The power of the neocortex comes from its ability to think beyond the present, concrete moment.
新大脑皮层的力量来自于它超越当下具体时刻的思考能力。
Let's think beyond light pollution; that's only one kind of a technological advance that has interfered with astronomical research.
让我们想想光污染以外的问题，那只是一种科技进步为天文研究带来的不便。
Think beyond your community, and identify what's taking place nationally and globally.
超越您所在的社区范围而思考，搞清楚国家和世界到底在发生一些什么事情。
Think beyond photographs –relevant diagrams and charts will also be of great interest.
但也别局限在图片上，相关的数据表和图表什么的也会非常有用。
In making the decision to come to Apple, I had to think beyond my training as an engineer.
为了做出加盟苹果公司的决定，我不得不脱离作为工程师的思维方式。
Yet at a time when China's film industry is racing ahead, Chen has to think beyond artistic values.
当中国电影事业开始相互竞赛的时候，陈必须要开始考虑艺术之外的东西了。
Think beyond your skill sets and job duties and list every possible example of how you accomplish this.
考虑问题要超出你的技巧和工作职责，列出每一个你完成这件事情的可能的情况。
Nonetheless, I try and think beyond the immediate worries that pop up and analyse if they're legitimate.
尽管如此，除了思考这些担心，我还试着分析它们是否合法。
When you consider the purchase of SSDs for your enterprise-class storage array, think beyond speeds and feeds.
当您考虑为企业级存储阵列购买SSD时，不仅要考虑速度和容量。
It means designers have to get comfortable with Web services and think beyond presentation of place to APIs and syndication.
这意味着设计者需要转向Web服务的开发，意味着设计者的思维应当超越站点的展现方式，并更多地考虑API和内容聚合。
Some college graduates think beyond salary and prestige; they will find personality-appropriate jobs to make themselves feel alive.
有些大学毕业生的想法，超出薪水和声誉范围；他们想找个性格适合的工作，使他们自己感到生气勃勃。
Perhaps the capabilities you initially gave them allowed them to think beyond earlier plans, and those thoughts are triggering new ideas for them.
最初提供的功能可能会使他们的想法超出以前的计划，这些想法将触发新的念头。
For a few minutes the brother and sister were too eager in their praise of the night and their remarks on the stars, to think beyond themselves;
那兄妹俩一心在称赞这个夜晚，赞美天上的星光，有一阵子心里没有想到别人。
He had two bits ofadvice for those who wanted to help: Think beyond the short term, andexpect to take trips to Haiti to provide on-the-ground help.
他给那些想要帮忙的人出了两条建议：从长远打算，考虑看看是否可以准备一下动身去海地提供一些直接的帮助。
When a manager feels a player can no longer be relied on to be fit and available he starts to think beyond his injured star, if only subconsciously.
当主教练认为一名球员再无法恢复健康也无法首发，他将不会再考虑这名伤星，就算是下意识的。
Think beyond normal job responsibilities and talk about your proficiency or skill level or your initiative, creativity, or problem-solving abilities.
准备的时候，不要只局限于一般的工作范围，也可提及有关你的能力、技能、主动性、创意及解决问题的能力等优点。
Such an approach would require project teams to think beyond the pure economics of a job to plan and build within a holistic system that considers a site's natural value.
这样的做法需要项目团队建立超越经济学的工作计划和整体的系统，认可选址的自然价值。
Times were simpler then -there were none of those pesky CMRs to cause you to think beyond "dependent objects" (clusters of properties that actually represent an object "contained" in the entity).
这样一来，就变得更简单了，再没有烦人的CMR，也不用考虑“依赖对象”（属性的集群，实际表示“包含”在实体中的对象）以外的东西。
"Someone's got to think beyond the obvious," says Marc Millis, a propulsion physicist at NASA's Glenn Research Center. "You have enough other people in the world doing the next obvious thing."
“必须有一些人思考更深远的事物，”Marc Millis说，他是美国宇航局格伦研究中心的一名推进物理学家，“你已经有足够多的人在做着下一个普通的事物。”
France's dominance goes far beyond perfumes; just think of Dassault Falcon private jets and Catana yachts.
法国的主导地位远远不止是在香水方面；还包括达索猎鹰喷气飞机以及卡塔纳豪华游艇。
The point about long term shifts reminds us to look beyond the immediate conjuncture, and to think about the magnitude of the event through which we are living.
在长期转移这点是提醒我们展望要超出当前的局面，要通过我们当前的生活，去考虑有关重大事件。
Jurors in three trials acquitted him, perhaps making him think he would for ever remain beyond the reach of the prosecutors and legislators he so loved to taunt.
在三个审判中陪审员都宣布他无罪，这可能使他认为，他喜欢奚落的那些公诉人和议员们永远也管不着他。
Why do they all seem to think they are qualified to do things far beyond their technical capabilities?
为什么他们似乎都认为，自己能够做超出能力范围的事。
You need to think and discuss beyond the initial stage where he or she may be temporarily underutilized.
你要比一开始的阶段想的多一点，虽然这个阶段他可能是大材小用了。
It's been squished beyond recognition. So I think people will want to hear beautiful sound again, and we'll be able to create amazing sound systems, either in people's homes or just everywhere.
所以我觉得人们很想再次听到那些美妙的音乐，于是我们可以创造出出色的音响系统，无论是摆放在家中还是其他任何地方都可以。
Rather than worry that people think you are a 'flake,' realize that some things are simply beyond your control and not your fault.
不必担心人们会认为你“有怪癖”，要知道，有些事的确非你我所能控制，那并不是你的错。
I think a lot of the difficulty in translation, beyond the initial point of understanding what you're reading, comes from wrestling with your native language.
我想有许多的困难，超过自己开始的对所学知识的预期，来自自己母语的水平。
To some extent, those beyond the charmed circle of European governments may well think that she should indeed exert more influence.
从某种程度上讲，那些暂时无缘这个“魅力俱乐部”的非会员国家可能都认为默克尔确实应发挥更多的作用。
应用推荐