'If there is something that you cannot say to me,' asks the lover, 'things that you must think alone, then can you really be trusted?
有什么事情你需要独立思考,那么你还把我放在心上吗?
You don't have to be alone with him and I don't think you ought to be.
你没必要和他单独相处,而且我认为你不应该和他单独相处。
It can be very hard to think rationally when you're feeling so vulnerable and alone.
在你感到如此脆弱和孤单的时候很难理性地思考问题。
I think it has been left alone so long that it has grown all into a lovely tangle.
我想它被遗弃得太久了,它都长成一团乱麻了,可爱极了。
Americans assume that people need some time to themselves or some time alone to think about things or recover their spent psychological energy.
美国人认为,人们需要一些自己的时间或一些独处的时间,来思考或恢复他们消耗的心理能量。
Just how people think is still far too complex to be understood, let alone reproduced, says David Eagleman, a Stanford University neuroscientist.
斯坦福大学神经学家大卫·伊格曼说,人们的思维方式仍然太过复杂,难以理解,更不用说复制了。
Going off alone to cool down is also an effective way to refuse anger, especially if you can't think clearly.
一个人独自去冷静下来也是拒绝愤怒的有效方法,尤其是当你不能清晰思考的时候。
Think of the servants running away and leaving her all alone in that deserted bungalow.
想想看,仆人们都跑掉了,把她一个人留在那间空无一人的平房里。
"I think people like knowing that they're not alone even if they have to stay at home and they really try to pick out those who are similar to themselves in the photos," she said.
她说:“我认为,虽然人们必须呆在家里,但人们还是喜欢知道自己并不是孤单一人,并且他们真的喜欢试着在照片里找出来跟他们相似的人。”
Peter Calthorpe, tells Jared Green why city planners must think more about people, and technology alone won't solve our woes.
彼得·卡尔索普告诉贾里德·格林,为什么城市规划人员必须更多地考虑人,而单靠技术并不能解决我们的困境。
It is very uncomfortable to be alone, and I think that is why we, as a globe, have fetishized connection the way that we have.
独自一个人是很不舒服的,我想这就是为什么我们作为一个整体是如此迷恋我们所处的那种关系。
When many of us think of gaming, we think of someone alone in a room, staring at a screen.
每当说起“玩游戏”,我们会联想到一个人孤独地呆在一个房间里盯着显示器。
What would she think if she found him sitting there with the air of intimacy implied by waiting alone in the dusk at a lady's fireside?
他想,他的未婚妻有可能来这儿看望她的表姐,倘若她发现他坐在这儿,只身在一位夫人炉边的昏暗中等待着,对这种亲密的样子她会怎样想呢?
I don't think I'm alone in saying so as the waistlines of many continue to grow.
我不认为在许多人腰围不断增长时说这样的话会受到孤立。
They think that if they spend time alone they will be considered losers and they also get caught up about what other people will think about them.
他们认为如果他们花时间独自呆着,他们会被认为是输者,他们也这样想别人。
I felt alone from that point forward, but I think each of you is going to have your own internal clock.
从那以后我一人摸索着前进,但我想你们每个人都将形成,自己的内部规划表。
It is very uncomfortable to be alone, and I think that is why we, as a globe, have fetishized connection the way that we have.But I think that we are losing a lot by losing the experience of solitude.
独自一个人是很不舒服的,我想这就是为什么我们作为一个整体是如此迷恋我们所处的那种关系。
I don't think the future is about mobile phones alone, nor is the future about PC.
我不认为未来仅仅只属手机或仅仅只属电脑,未来手机与电脑的将会融合。
If you think your friend is in immediate danger, stay close — make sure he or she isn't left alone.
如果你觉得你朋友状态真的很不好的话,请离他近一点,不要让他一个人。
I think, as far as I can see, that the claim we all die alone, however we interpret it, just ends up being implausible or false.
在我看来,说我们全都会孤独而死,无论怎样解释都是不合理的,错误的。
“I couldn’t stop myself from crying, ” recalls Kashi, 52. “All I could think of was the sadness of her life, of dying alone.”
“我忍不住哭起来,”52岁的卡希回忆,“满脑子想的都是她这一生多让人伤心,她独自一个人离开人世多让人难过。”
"I couldn't stop myself from crying," recalls Kashi, 52. "all I could think of was the sadness of her life, of dying alone."
“我忍不住哭起来,”52岁的卡希回忆,“满脑子想的都是她这一生多让人伤心,她独自一个人离开人世多让人难过。”
Keeping in mind that data binding is mostly about data conversion (leaving the data alone), you might think, "What programming is involved, other than feeding in data and passing the results along?"
要记住数据绑定主要是关于数据转换的(而不是数据),您可能认为“还要什么编程呀,不就是提供数据然后传递结果吗?”
I think I'm not alone here, but if I had these habits when I was young, I'd be pretty well off now.
我觉得我不是唯一一个有这种想法的人,但是如果我小时候已经有了这些习惯,那么我现在一定已经很富有了。
It's not nearly what you might think, and that alone might shock you into considering some different avenues.
这个数字可能并不如你所想,仅这一个数字就可能使你震惊到考虑其他的生路。
One would think Microsoft would provide this out of the box, but since they didn't this alone makes this product worth its price.
有人可能想微软肯定会提供这个特性的,但他却没有,这样该特性就使得该产品物有所值了。
Think how it must feel to be alone in New York, without a friend or relation at hand, with no one to know or care what to do.
想一想一个人在纽约是什么感受,身边没有一个亲戚朋友,没有人知道你做什么,也没有人关心。
Most people do not really think about design and designers, let alone think of themselves as designers.
很多人从未认真思考过设计或设计师,更别提把自己当作设计师了。
Yeah, dancing alone is weird at first but I think everyone dances in alone even if they wouldn't want to admit it.
首先,一个跳舞这样本身就很奇怪,但是我认为每个人都这样做过,只是自己都不想承认的。
Yeah, dancing alone is weird at first but I think everyone dances in alone even if they wouldn't want to admit it.
首先,一个跳舞这样本身就很奇怪,但是我认为每个人都这样做过,只是自己都不想承认的。
应用推荐