We're so caught up in trying to do everything, experience all the essential things, not miss out on anything important... that we forget the simple fact that we cannot experience everything.
我们如此奋力的尝试做所有事情，经历所有重要的事情，不错过任何重要的事情，而我们忽略了简单的事实：我们不能经历所有的事情。
We're so caught up in trying to do everything, experience all the essential things, not miss out on anything important … that we forget the simple fact that we cannot experience everything.
我们如此奋力的尝试做所有事情，经历所有重要的事情，不错过任何重要的事情，而我们忽略了简单的事实：我们不能经历所有的事情。
But on the other hand, when we're devoting our attention to that task, the experiment shows that we can completely miss completely salient things that happen right in front of us.
但是另一方面，这个实验告诉我们，当把注意力集中于那件事上后，我们能够完全的忽略就在我们眼前发生的显眼的事。
Living in China, I find that one of the things I miss most is watching my high school and college teams play other schools' teams each Saturday afternoon.
来到中国，我发现最怀念的事情之一就是在国内时每星期六下午看我中学母校与大学母校的校队与其他校队比赛。
Do you find that you often miss the motivation to do constructive things that would improve your life?
你有没有发现你经常错过这样一种动机，可以让你去做能让你改善生活的有意义的事情？
But when we enter the second stage, we feel that things are not so good as we have expected. We begin to miss our homes and tend to give it up.
可是进入第二阶段以后，开始觉得事情并非原来想的那样好，我们就开始想家，并且有想放弃的危险。
We're so worried about goals, about our future, that we miss all the great things along the way.
我们对结果，未来担心太多了以至于错过了很多沿途的风景。
And for those who think they would miss the ability to scribble comments and underline things that paper provides, the reader's screen will be touch-sensitive, allowing such annotations to be made.
同时考虑到他们想要像纸一样能在上面涂写注解和画线，阅读器的屏幕将会是触摸感应的，使得能做任何注解。
Of all the many things that they held against their reforming head teacher, the sacking of Miss T was the most unforgivable.
在孩子们反对新任“革新校长”的众多理由中，解聘T女士是最不可“饶恕”的一条。
Sometimes when you're all wrapped up in your own head, doing the things that you are determined to do, you miss a chance to connect with other people.
有时候，当你自己规划好一切，作那些你决心要做的事情，却错失了和他人交流的机会。
Before signing up last year to another sitcom called Cougar Town, things had become so bad careerwise that Miss Cox, who played Monica Geller, applied for a licence to work as an estate agent.
在去年签约出演另一部情景剧《美洲狮小镇》（Cougar Town）之前，考克斯小姐的演艺生涯变得极其之糟，曾经的莫尼卡•盖勒不得不申请执照当房地产经纪人。
Time to be Mia that everyone wants to be friends with... like everyone loves me, I don't do bad things, I'm just Miss Perfect.
是时候变成米亚——一个人人都想与之交朋友的人……仿佛每个人都喜欢我，我也不会做坏事，我就是个‘完美小姐’。
Because being curious will give you a fresh perspective on things, arming you with an ability to identify solutions to problems that others might miss.
保持好奇心能让你用新的视角看待问题，给你一种解决难题的能力，而其他人也许就这么错过了。
The things that they catch or miss often determine whether a game will become a top seller or a failure.
他们抓住或者忽视的一些东西往往能够决定一款游戏会成功还是会失败。
The reason I'm sad about my mother is not just that I miss her but that I think of all the things we could have done that we didn't.
我难过我母亲的原因不只是我想念她，而是我想起我们可以做很多事情但都没有做。
She and Miss Sullivan both were known for their sense of humor. They enjoyed jokes and laughing at funny things that happened to themselves or others.
她和苏利文小姐都以幽默著称，她们都乐于开玩笑，对自己和他人身上(发生的)有趣之事大笑不止。
Miss Guo is thinking about things that may happen during the fire dill.
郭老师正在考虑消防演习期间可能发生的一些事情。
Yes, you will miss some things; no, you shouldn't care that you are missing some things.
是的，你将忘掉一些东西，同时，你不应该注意到你正在忘掉一些东西。
And I can see things and people that I might miss if I travel on a train or on a bus.
而且我可以遇到那些坐火车或公共汽车会错过的人和事。
Finally, Covey also understands that life can't be all business all the time so the last section is dedicated to renewing yourself so you don't miss out on the important things in life.
柯维也懂得，人生不能全被事情占据。所以，他在书的最后一部分专门介绍如何重新开始新的生活，以致你不会错过人生中重要的事情。
Rowland: But aren't there things that you miss that you could do before you had a child?
但是难道就没有你怀念的一些事，就是在有孩子之前才能做的一些事？
When you have a computer, you want to get on the Internet and explore your world in order to see all kinds of things that you might miss out on otherwise.
当你有一台电脑，你想在互联网上，探索你的世界中才能看到的各种东西，你可能错过另有所指外。
Mum says that we'd better not miss two things, that is---the last bus and one who love you.
母亲说人最好不要错过两样东西：最后一班回家的车和一个最爱你的人。
You're going to miss out on a whole bunch of really fun things if you do that.
你会错过了一大堆很有趣的事情，如果你这样做。
You're going to miss out on a whole bunch of really fun things if you do that.
你会错过了一大堆很有趣的事情，如果你这样做。
应用推荐