The healthy adolescent boy or girl likes to do the real things in life, to do the things that matter.
健康的青春期男孩或女孩喜欢做生活中真实的事情，做重要的事情。
They are discovering the pleasure of spending their time and money on the things that matter most.
他们发现把时间和金钱花在最重要的事情上的乐趣。
But it is for real things, things that matter: college tuition, prescription drugs, rent.
但是，需求的应该是实实在在的东西，真正重要的东西，如大学学费、处方药以及房租。
Sometimes we have to take risks, and sometimes we should invest in things that matter.
有时候，我们必须要承担风险，有时候面对重要的事情该花就得花。
珍妮在做有意义的事情。
Being assertive helps you express yourself about things that matter to you.
主张帮助你在对你重要的事情上表达自己。
The pebbles are the other things that matter – like your job, your house, your car.
鹅卵石就是那些对你们不是最重要但也要紧的东西，比如你的工作、房子、车。
We are so busy responding to random demands we are losing sight of the things that matter.
我们忙于对各种要求做出回应，却忽略了真正重要的事情。
It'll allow us to simplify and focus on less - on the essential things, the things that matter most.
它允许我们简化并关注于少量的必不可少的事物。
Place your focus on doing the things that matter most as efficiently and effectively as possible.
把你的精力放在真正重要的事情上，尽可能高效的完成。
If we learn to say no to many things, then we will be able to say yes to things that matter most.
如果我们学会了对许多事情说不，那么，我们将能够对很重要的事情说是。
But all the things that matter will be controlled and owned by a very small number of Big Web companies.
但是那些重要的东西将被少数大型网络公司所控制和拥有。
By using it, you can hide details and aspects that are not relevant so you can focus on those things that matter.
通过使用它，您可以隐藏不相关的细节和方面，这样您就可以关注那些真正重要的事情。
The only things that matter to them are the quality of a person's work and the incisiveness of his or her thinking.
他们唯一介意的就是一个人的工作质量和他(她)思想的独到之处。
The value of the Pareto Principle for a project manager is that it reminds you to focus on the 20% of things that matter.
帕雷托准则对于项目经理的价值在于：它提醒你专注于那些真正要紧的20%。
Without clear guideposts to direct you, it's hard to know whether or not you're spending time on the things that matter.
没有清晰的指导原则，你便很难判断自己是否把时间投入到了关键事务。
The simple act of sitting and talking about things that matter can do wonders to deepen the understanding we have for one another.
我们只需要坐下来，和家人深入交谈我们关心的事，这样能加深彼此间的了解，拉近彼此的距离。
They’ll give you a renewed commitment to your dreams, and a cheerful, healthy perception of the things that matter the most to you.
它们会让你重振理想，对人生中的最重要的事物有一个积极健康的认知。
They'll give you a renewed commitment to your dreams, and a cheerful, healthy perception of the things that matter the most to you.
它们会让你重振理想，对人生中的最重要的事物有一个积极健康的认知。
And one last tip, and this one is really important as well: Believe that the only things that matter are the dreams themselves.
最后一点也是非常重要的一点：相信只有梦想本身是最重要的。
With respect to product buckets, we've always taken the position of we want to do things that matter to a large number of people at scale.
说到产品，我们一直秉持一个观点：做对世界上数字极为庞大的人群而言有意义的事情！
And mostly this oft-repeated phrase is a true statement: Surveys show that most Americans feel starved for time to do the things that matter to them.
不过在大多数情况下这个常用语表达的却是真实的情况：调查显示大多数的美国人觉得没有时间做自己想做的事情。
It’s helped me create more time for the things that matter in my life, make more money in my business, and increase the feeling of ease throughout my day.
它帮我节约了大量的时间，从而使得我可以处理更多重要的事情，挣更多的钱，并且让我感觉到我的一天很轻松。
Several factors are at play, including maturity, diminished responsibilities and the ability to focus on the things that matter rather than chase elusive goals.
这其中有许多因素在起作用，包括不断的成熟，逐渐减少的责任，以及一种与日俱增的能力，即关注重要的事情，而不是追逐模糊不清的目标。
It is the same to life. If you spend all your time and energy on small stuff, you will not have time for the other really important things that matter to life.
生活也是一样的道理，如果你把时间和精力都花费在小事情上，你就没有时间做其他真正重要的事情。
If you can change something you don't like then by all means work towards doing that, but otherwise accept what is and focus on other things that matter to you.
如果你不喜欢某些事情，而你有可能改变它，那么不顾一切的努力来实现这个改变；但如果你不可能改变它，那就接受它，改去关注其他对你重要的事情。
Whatever your circumstances, however, you will find that experience and a certain amount of business acumen are the things that matter most in a successful freelance career.
然而，不管你是什么情况，你都会发现，经验和某种程度的商业敏感是自由职业生涯获得成功至为重要的因素。
Whatever your circumstances, however, you will find that experience and a certain amount of business acumen are the things that matter most in a successful freelance career.
然而，不管你是什么情况，你都会发现，经验和某种程度的商业敏感是自由职业生涯获得成功至为重要的因素。
应用推荐