Such things have a powerful impact in the tiny Gulf state, and may explain why Qatar is so far the only Arab country that looks likely to dispatch warplanes to help impose the no-fly zone.
这些事件在卡塔尔这个小小的海湾国家引起了轩然大波，也许这可以解释为什么卡塔尔是迄今为止唯一一个有可能派遣战机帮助实施禁飞区的阿拉伯国家。
In the past doing without tail fins would have created an aircraft that is difficult to fly. But things have now changed.
在过去，没有尾翼的飞机很难飞行，然而，现在情况发生变化了。
When physicists puzzle out the workings of some new part of nature, that knowledge can be used to build devices that do amazing things — airplanes that fly, radios that reach millions of listeners.
每当物理学家们揭开大自然的一些新规律，这些知识就可用于制造各种装置，它们实现的功能让人叹为观止——例如，飞机可自由行走于天地间，广播可让千万人足不出户，遍知天下事。
"So they're definitely sending a signal to us and to other countries that, 'You're not the only ones who are going to be able to build these things and to fly them,'" he says.
所有他们明显是在向我们和其他国家传递一种信号，不是只有你们能够制造使用无人机。
Things like gapless playback, 5-band equalizers, on-the-fly playlist creation and FLAC/OGG support are features that many of today's models can only envy.
如无缝播放 ，五波段均衡器，创建动态播放列表以及FLAC /OGG格式支持，这些功能，即使现在的很多MP3还都是望尘莫及的。
If you want to fly, you have to give up the things that weigh you down - which is not always as obvious and easy as it sounds.
如果你想要飞，你就不得不放弃那些让你觉得沉重的东西，虽然这不是总是像它听起来那样，很明显而且很轻易就能做到的。
In everyday life that mother always my advice, especially my own things always let I pick, I in the vast sky fly, carefree, flying high!
平常生活中的事情妈妈总是征求我的意见，尤其我自己的事总是让我自己作主，我在这片广阔的天空中自由地飞翔，无忧无虑，越飞越高！
But in the X-Men comics and movies, some people have mutations that let them do all sorts of things like fly or change shape.
但是在x战警漫画和电影中，某些人在变异之后能够做常人不可能做的事情，例如飞行或者变形。
IT is the lITtle bITs of things that fret and worry us; we can dodge an elephant, but we can't a fly.
使我们烦恼而担忧的往往是琐碎的小事情；我们可以躲过大象，但避不开一只小苍蝇。
I even had a chance to get in the mix of things that day myself and caught a GT on fly of 35kg off the back of the mothership which was pretty awesome.
捕鱼！我什至有机会获得对事物的组合在这一天对我和捕获35公斤飞走了母船是相当真棒回燃气轮机。
If you are blown in that direction, you will fly high into the air and see things that no one has seen before.
如果你被风吹到那个方向，你就会飞向高空，看到别人从未看到的东西。
It's those trivial things that makes us upset, we could avoid a elephant, while failed to fly.
都使我们不快乐的，都是一些芝麻小事，我们可以躲闪一头大象，却躲不开一只苍蝇。
If you want to fly, you have to give up the things that weigh you down-which is not always as obvious and easy as it sounds.
想要飞翔，就得摆脱那些令你下坠的东西——这些东西有时不是那么显而易见的。
Just imagine, if a horse can fly, if a bird can swim... and things like that.
想象一下，会飞的马，会游泳的鸟儿…以及类似的东西。
Part of the answer is that the fly fossil is ancient–it was found with a number of other fossilized things that have been dated between three million and seventeen million years old.
正解可能是因为这块苍蝇的化石和一起发现的其它化石可以追溯到300万到700万年前了。
Part of the answer is that the fly fossil is ancient–it was found with a number of other fossilized things that have been dated between three million and seventeen million years old.
正解可能是因为这块苍蝇的化石和一起发现的其它化石可以追溯到300万到700万年前了。
应用推荐