We're hearing things like, "We don't know what the situation will be in six months so let's travel now".
我们听到这样的话，“我们不知道6个月后的情况，所以我们现在就出发吧”。
All these things reflect their belief that allowing employees to contribute and to feel powerful and important is a win-win situation—good for the employees and the organization.
所有这些都反映了他们的信念，允许员工做出贡献，让他们感到自己的强大和重要，这是一个双赢的局面——对员工和组织都有好处。
Indeed, the etiquette in this situation calls for you to ape his behavior — take out your smartphone and pretend to check all the things going on in your life.
确实，碰到这样的场合，礼数会告诉你去模仿他的行为——同样掏出你的手机，假装查看上面发生的所有事情。
You know, the editor used the situation to say some really unfair things, about the student government, and the president Sally Smith in particular.
你知道，编辑利用这个机会说了一些非常不公平的话，关于学生会，尤其是关于会长萨莉·史密斯。
I believe in all things being random and not ONE person has to settle for a situation, but can create it, and has the ability to change it.
我相信所有事情都存在偶然性，没有一个人能做到百分百的掌控局面，不过我们可以去创造，并且有这个实力去改变境遇。
Depending on your state of mind, and the urgency of the situation, you can do two things. Leave the information and access it at some future time or prime your mind with a few basic questions.
根据你当时所处的状态，以及情况的紧急性你通常可以做两件事：不要去动这些信息，把它们留给将来得某个时间去看或者用心去思考几个基本的问题。
I end up with something different than I had anticipated yet always a better situation or outcome for me. Things come in ways I could never have imagined.
一直以来我发现上帝知道什么对我最好，在我处理事情不同于我的预期时，总是有更好的状况或结果留给我，事情往往以我未曾想象到的形式到来。
Simply by taking stock of the good things that life has to offer can often make your current situation seem not so bad.
简单地审视一下生活为你提供的好东西，往往可以使你觉得目前的状况似乎并没有那么糟糕。
Shaw said it's too early to tell the fallout from the situation in Japan. "Things are still unfolding," he said.
肖说现在就根据日本的状况判断结果为时尚早。“事情还没有尘埃落定”，他说。
You can do other things to improve your money situation while you're working on these three steps.A year ago, Leo Shared 73 debt elimination tips from Zen Habits readers.
在你进行这三个步骤时，你可以做些别的事情以提升你的财务状况，一年前，里奥从禅之习惯网的读者那儿分享了73条消减债务的小方法。
You can do other things to improve your money situation while you're working on these three steps. A year ago, Leo Shared 73 debt elimination tips from Zen Habits readers.
在你进行这三个步骤时，你可以做些别的事情以提升你的财务状况，一年前，里奥从禅之习惯网的读者那儿分享了73条消减债务的小方法。
Palmiter said, "it's so easy just to say and do things that inflame the situation."
帕尔·米特说：“为了让形势火上加油，说点或是做点什么，这是很容易的。”
The us never regarded the relationship as a bargaining situation in which it would give up things it wanted in return for things the Russians wanted.
美国从未将这种关系视作讨价还价——在讨价还价局面下，为了换取俄罗斯希望得到的东西，美国将放弃自己希望得到的东西。
When these wounded moments arrive, as they surely will, try to see the situation as an opportunity to release the things that have held you back in the past.
受伤时—肯定会有这种情况发生—要试着把这当作一次机会，将过去所有困扰你的事情说出来。
I've blogged about a lot of things this summer, but I've not yet been able to write about my living situation.
今年夏天我在博客上写了很多事情，但是我从没有描述过我的居住状况。
If you want to get ahead in your career and in your life, you need to start small and look at the immediate things you can do to help out your situation.
如果你想要在职场和生活中领先，你需要从小处开始，着眼于你能做的立竿见影的事来使你摆脱现状。
Although your situation has changed, it's likely some things you've come to depend on are unchanged.
虽然情况已发生了改变，但有些你所依赖的事情没有改变。
Saab’s current financial situation is dreadful, but perhaps they would have turned things around if they’d have put this bad-boy into production.
萨博公司近来的财务状况非常糟糕。但如果他们把这款坏男孩放进产品目录的话，也可能早已经峰回路转了。
But like all things green and cutting edge, the situation is more complex than it first appears.
但是就像所有的绿色、前沿技术一样，事实比从它最初的表面看起来要复杂得多。
He finds himself in a bad situation and wants to change things.
他发现自己处于一个非常坏的状况之下，并一度想改变它。
So get right on up & actually do the things you know need to be done to improve your financial situation.
所以开始吧，做你觉得需要做的，改善你的财富状况。
As she gathered her things to leave, Ithought about the larger implications of Ms. C. 's situation.
C女士收拾东西准备离开，我则想到了更大的方面。
If you are one of the people who don't like arguments one of the best things to do is to walk away from the situation.
你要属于后者，那遇到这种情况，最好的办法就是别跟她争执。
Current research comparing chemical data taken in the 1960s and 1970s with the situation today may clarify things.
目前已有研究试图把60-70年代的监测数据和现状的进行比较，以期找清原因。
She had wanted to know what she should have done in her particular situation, not that there are things that are not done.
她想知道，在她那特殊的环境下她该何以为之，这并不是说那些没有得到解答的事情。
Had things gone wrong in any of these areas, we would be in a very different situation today.
如果这些方面出现差错的话，我们今天所面对的将会是一种完全不同的局面。
The best way to avoid such blackouts, Langer says, is to develop the habit of always noticing new things in whatever situation you're in.
兰格说，避免这种意识中断的最好方法是：培养无论在何种情形下总要观察新事物的习惯。
Often the same term is adopted by multiple stakeholders to mean very different things -- a situation which persists because of the ambiguity that occurs where there is no clear business definition.
不同的人员常常用同一术语表示非常不同的东西 ——这种情况是由术语模糊性引起的，而后者是因为缺少清晰的业务定义。
Find something positive about the situation - Thinking about a positive aspect of your situation often makes you look at things in a different way.
寻找在此情境下正面的事情——从正面的角度思考您所处情境常常使您以不同的方法来看待事情。
I spent many years putting off things because I was waiting for the situation to get better or for 'something' to happen first.
我曾花了许多年来搁置一些需要做的事情，因为想等形式好一点或者“一些事情”先发生。
应用推荐