It's interesting to see that Jobs, who has a notoriously spiky attitude towards things past, is very fuzzy in the early days of Apple.
非常有趣地看到，乔布斯，这个对待过去的事情有着众所周知尖刻态度的人，对苹果早期的事情非常不清楚的。
Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
他行大事，不可测度，行奇事，不可胜数。
I just put the vision is focused on the point to change my opinion of things past!
我只是把视力集中在一点，以改变以往我对事物的看法！
Remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were.
对过去的追忆未必是如实的回忆。
Rememberance of Things past is the representative works of French modern novelist Marcel Proust.
《追忆似水年华》是法国现代伟大的小说家马塞尔·普鲁斯特的代表作。
Proust's fanatical admirers, of whom I am one, can read every word of his REMEMBRANCE of THINGS PAST with interest.
普鲁斯特的狂热信徒们(我即其中之一)都会兴趣盎然地把他的《往事的回忆》一字不漏地读下去哩。
It's also interesting to see that Jobs - who has a notoriously spiky attitude towards things past - is very fuzzy on the early days of Apple.
我们也非常有趣地看到，乔布斯-这个对待过去的事情有着众所周知尖刻态度的人-对苹果早期的事非常含糊。
Go ahead, mind not things past, persist with practice, persist with study, persist with good deeds and applying the Buddha's teachings, and persist with honing away individualities.
继续前进，不必计较过去的事情，坚持功课，坚持学习，坚持行善实践，坚持消磨个性。
She called a few friends to apologize and mend her fences for past things.
她给几个朋友打了电话，为过去的事道歉，并与他们和好如初。
Humans, says Edward M. Hallowell, have the ability to call up images of bad things that happened in the past and to anticipate future events.
爱德华·哈洛威尔说，人类有能力回忆过去发生的不好的事情，并预测未来的事件。
Fears for the Eggs became things of the past.
为蛋的担心受怕已成为过去。
Over the past ten years things have changed.
在过去的10年中，情况已经发生了变化。
Once language starts to develop from about age 2, they do have a system for symbolic representation and can talk about things which aren't in their immediate environment including the past.
一旦语言从2岁左右开始发展，他们就有了一个符号表征系统，可以谈论过去和现在环境之外的事情。
We are excavating near the lecture hall to see what types of artifacts we find—things people used in the past that got buried when the campus was constructed.
我们在演讲大厅附近挖掘，看看能发现什么类型的手工艺品——就是人们之前用过的，在建造校园时被埋掉的东西。
One of its main advantages is that you are at the centre of things, and that life doesn't come to an end at half-past nine at night.
它的一个主要优点是，你处于事物的中心，并且生活不会在晚上九点半结束。
American parents want similar things for their children, the Pew report and past research have found: for them to be healthy and happy, honest and ethical, caring and compassionate.
皮尤研究中心的报告和以往的研究都发现，美国父母对他们的孩子有类似的要求：希望他们健康快乐、诚实守信、仁义道德、关心他人和富有同情心。
These symbols will become things of the past after 5G networks fully arrive.
在 5G 网络完全到来后，这些符号将成为过去。
The children were organized to the laboratory for the first time at the age of 3 and discussed impressed things from their past, such as the first relaxing trip with your family, the first dancing accident you met, and the first day of school.
孩子们在3岁的时候第一次被组织到实验室，讨论他们过去印象深刻的事情，比如第一次和家人的放松旅行，第一次遇到的跳舞失误，以及第一天上学等等。
In the past twelve years, Jack has collected many old things.
过去12年里，杰克收集了许多旧物件。
In the past, I thought I was terrible at many things, such as math, French and science.
过去，我认为我很多学科都很糟糕，比如数学、法语和科学。
Some things are basic for us nowadays, but the people in the past could live the lives to the full even without them.
有些东西对我们现在来说是基本的，但过去的人即使没有它们也可以活得很充实。
We human beings have done a lot of things at the cost of the environment to develop economy quickly in the past few years.
在过去的几年里，为了快速发展经济，我们人类做了很多以环境为代价的事情。
But unlike what you see in a rear view mirror, things from your past exist only in your mind and usually have little bearing on your present.
但是并不像你在后视镜里看到的那样，过去的事情仅仅存在于你的心中，通常对你现在的生活没有多大影响。
I've experienced the same things in the past, and I was able to overcome them somehow.
我过去也经历过一些相同的事情，我还是这样那样地克服了它们。
Perhaps the biggest threat to the test is that no one USES fountain pens any more, and so inkblots themselves have more or less become things of the past.
可能对于该测试最大的威胁是没有人再用自来水笔了，所以墨迹本身就或多或少变成了一种不复存在的东西。
I figure it's a good time to be adventurous and push past things I'd planned, and look at new possibilities.
我认为现在是冒险、推开过去所计划的事情进而寻找新的可能的好时候。
Historians get many things wrong when they interpret the past and most things wrong when they forecast the future.
在阐述历史时，历史学家很多事情都搞错了；在预测未来时，对的就更是少之又少了。
Historians get many things wrong when they interpret the past and most things wrong when they forecast the future.
在阐述历史时，历史学家很多事情都搞错了；在预测未来时，对的就更是少之又少了。
应用推荐