Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
他行大事,不可测度,行奇事,不可胜数。
Remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were.
对过去的追忆未必是如实的回忆。
Proust's fanatical admirers, of whom I am one, can read every word of his REMEMBRANCE of THINGS PAST with interest.
普鲁斯特的狂热信徒们(我即其中之一)都会兴趣盎然地把他的《往事的回忆》一字不漏地读下去哩。
She kept awake the whole night through, thinking of all sorts of things, past and future, happy and sad.
她彻夜不眠,想到各式各样的事,过去的、将来的、快乐的和悲伤的。
She kept awake the whole night through, thinking of all sorts of things, past and future, happy and sad.
她彻夜不眠,想到各式各样的事,过去的、将来的、快乐的和悲伤的。
应用推荐