She planned to challenge more new things outside volleyball in the future.
她计划在未来挑战更多排球以外的新事物。
And you do the same things outside of containment.
你们在容器外也做一样的事情。
I like sunny days because I can do many things outside.
我喜欢晴天因为我可以外出做很多事。
Am I doing things outside of my job that I love like drawing, writing, or any creative art?
我是否从事工作以外的的事，而这些事有是我所喜欢的，像画画、写作、或是任何创作艺术？
This is especially true during the winter when it is too cold or snowy to do things outside.
冬季由于太冷或是因为下雪，不能到户外活动，尤其会发生这种情况。
To be most myself, I needed to focus on things outside myself, like the music or the people around me.
为最大程度地做我自己，我需要关注我自身以外的事，像音乐或我周围的人。
But these systems tend to fail when asked to do things outside of their narrow area of expertise.
但是当涉及到这些系统狭窄的专业领域之外的问题时，它们却不能完成任务了。
But these systems tend to fail when asked to do things outside of their narrow area of expertise.
但是一旦要求它们做一些超出它们专业领域的事情这些人工智能系统就不行了。
However, if they take part in several subsidiary courses, they can learn more things outside their major.
但是，如果他们参加几个辅修课程，他们可以学到更多他们专业以外的东西。
The other worrying thing about GM's proposals is the extent to which they depend on things outside its control.
对通用所提出建议的另一担心是他们对其控制之外事物的依赖程度。
They help me broaden my horizons and learn things outside of my special areas. And they're a great way to relax.
它们帮助我开阔眼界，学习我自己特定领域之外的知识，它们还是一个很好的放松方法。
In the first place, traveling increases our knowledge. Only by traveling can we see things outside our home town.
第一，旅行增加我们的知识。只有藉旅行我们可以看到我们故乡以外的东西。
I witnessed many things outside of the workshop podium, and did not speak up because of what I thought was Allowance.
我目睹了许多发生在研讨会演讲台以外的事情，却出于我所认为的“允许”而没有直言。
Again, it might be more important to gain some experience doing things outside of class rather than just study all the time.
同样的，在课外多参加活动，获得充足的经验比仅仅在课堂上学习更重要。
One of things she said was: ‘It's weird that there are so many people at Harvard who do amazing things outside the classroom.
她曾经说过：‘哈佛大学里有太多的人在学校以外做着令人不可思议的事，这多么叫人吃惊。
These addictions to things outside of ourselves are masks that we use to keep ourselves at bay from the most amazing thing... ourselves.
对于我们身外的这些沉迷都是让我们远离最惊人的事实—我们自己的面具。
Second part: Outsourcing and human resource management outsourcing as a kind of new things outside, there must be rigorous theory sources.
第二部分：外包和人力资源管理外包作为一种新生事物，必然有严谨的理论来源。
So learning is pure observation - not only of the things outside you but also of that which is happening inwardly; to observe without the observer.
因此，学习是纯然的观察，不仅是对外界，也包括内心正在发生的事情——没有观察者的观察。
From that position you watch things outside, so that instead of having extra things to do, you've simply got a better place to maintain your stance.
你从那个位置出发看外面，就不是作额外的事了，你只是处在一个维持定姿的更佳位置上。
"Buddhism," said Woods in his awkward 13-minute address, "teaches that a creation of things outside ourselves causes an unhappy and pointless search for security."
“佛教，”伍兹在他13分钟结结巴巴的演讲中讲道，“可以让我们知道，在我们自身之外创造的事物总会引起不愉快，并会让我们对安全感进行毫无目标地追寻。”
This refers to the degree to which we feel ourselves the masters of our lives, versus the degree to which we see ourselves as subject to things outside our control.
这指的是在何种程度上的我们感觉自己当家作主，在我们的生活中，对抗的程度，我们把自己看作是受我们控制之外的事物。
I can plan to avoid that event, I can work hard to make sure it doesn't happen, but the fact is that there are things outside of my control that may make that event a reality.
我可以针对这个制定一个预防计划，我可以更努力地工作以确保这不会发生，但事实是，有些我无法控制和预料的事情也许会使我的担忧变为现实。
Humans, to a degree unmatched by other animals, are capable of thinking about things outside the here and now-something that happened yesterday, or something they hope will happen tomorrow.
人类在某种程度上优于其他动物的一点，就是能够思考非当时当地的事情——比如昨天发生的事或者希望明天发生的事。
Humans, to a degree unmatched by other animals, are capable of thinking about things outside the here and now-something that happened yesterday, or something they hope will happen tomorrow.
从某种程度上说，动物无法与人类相匹敌。人类能够思考非此时此刻正在发生的事情，比如昨天发生的某件事，或者希望会在明天发生的事。
Humans, to a degree unmatched by other animals, are capable of thinking about things outside the here and now-something that happened yesterday, or something they hope will happen tomorrow.
从某种程度上说，动物无法与人类相匹敌。人类能够思考非此时此刻正在发生的事情，比如昨天发生的某件事，或者希望会在明天发生的事。
应用推荐