But before you begin, please know this is not a tale of my wife and I.. Take it as it is; a story of autism and vulnerability at a time of year things often go wrong..
但是之前，我要你们明白这并非我和妻子的故事，你们就姑且把它当做在多事之秋里自闭和脆弱的故事。
But before you begin, please know this is not a tale of my wife and I.. Take it as it is; a story of autism and vulnerability at a time of year things often go wrong...
但是之前，我要你们明白这并非我和妻子的故事，你们就姑且把它当做在多事之秋里自闭和脆弱的故事。
As I learned when I got to Washington, after things go wrong, the willingness to take responsibility often vanishes.
我后来到了华盛顿之后才懂得，事情出了岔子之后，往往是没有人愿意承担责任的。
Various surveys of hundreds of software development projects undeniably illustrate that things can — and often do — go wrong with software development.
对数百个软件开发项目的各种调查勿庸置疑地证明了软件开发会出现错误(实际上经常是这样)。
But every so often, things can go horribly wrong, and we don't know when and we don't know how and we don't know what the consequences might be.
但是它时常可能出现巨大的错误，并且我们不知道何时会出错，如何错和后果会是怎样的。
The expats, expensive and potentially litigious if things go wrong, have better kit and training, but when things get ugly they often withdraw, leaving untrained locals to dodge the bullets.
那些外籍人员——成本高昂，而且如果出现问题，也可能引发诉讼——拥有更好的装备和训练，但一旦局势恶化，他们通常就会撤出，而留下那些未经训练的当地雇员在枪林弹雨中求生。
For each behavior we normally test a typical case plus the extremes of each range because this is often where things go wrong!
对于每个行为，我们一般会运行一个加上边界范围极限的测试用例，因为这个经常是出问题的地方。
When things go wrong, you'll find they usually go on getting worse for some time; but when things once start going right they often go on getting better and better.
当事情不顺心时，你会发现在一段时间里会越变越糟，但当事情一旦开始好转，又常常是越来越好。
These back-office processes are arcane, unglamorous and too often taken for granted-until things go wrong, when their importance becomes painfully apparent.
这些后勤程序鲜为人知，乏味单调且常常被认为是天经地义的。知道出现问题，它们的重要性才会毫不留情地体现出来。
The philosopher is not really going to argue that things go wrong more often than the unwary plain man supposes, but that in some sense or some way he is wrong all the time.
哲学家并不当真要论争说事情比粗心的普通人所以为的要更经常出错，而是在某种意义上、以某种方式，普通人一直都弄错了。
When things go wrong in our lives, we are quick to place the blame for our ills on our leaders, and we often expect our leaders to fix things.
生活中遇到问题时，人们很快把种种不顺归咎于领导，又常常指望领导者改变现状。
When things go wrong in our lives, we are quick to place the blame for our ills on our leaders, and we often expect our leaders to fix things.
生活中遇到问题时，人们很快把种种不顺归咎于领导，又常常指望领导者改变现状。
应用推荐