To cast pearls before swine is to give things of value to those who will not understand it.
明珠投暗的意思，就是把珍贵的东西送给不识货的人。
The care of a doctor when you are sick, a haircut, and a ride on a bus are all things of value.
照顾一名医生当你生病了，理发，乘坐公共汽车都是有价值的东西。
A ballpoint pen, a pair of scissors, and a bus are all things of value that can be seen and touched.
一枝圆珠笔钢笔，一把剪刀和一辆公共汽车是能被见到而且接触的价值的所有事物。
So to be able to distinguish the20% things of value, then according to the value, allocation of time.
因此要善于区分这20%的有价值的事情，然后根据价值大小，分配时间。
Computers have become ubiquitous; they now control many more things of value (making them worth attacking).
计算机已经非常普及；它们现在控制着比较多的具有价值的东西(这使它们值得进行攻击)。
Most Americans don't begrudge great riches to anybody who works hard, takes real risks, and creates things of value.
对于努力工作、勇于承担风险并创造价值的人们，大多数美国人并不嫉妒他们创造的巨额财富。
A ballpoint pen, a pair of scissors, and a bus are all things of value that can be seen and touched. They are goods.
一圆珠笔，一对剪刀，和公共汽车都是有价值的东西，可以看到和感动。他们的货物。
As time went on important things were put up, and in trying to please the gods it was critical to offer up things of value.
随时间的变化，重要的东西才会被举起来，试图去取悦诸神。供奉有价值的东西很重要。
A transaction involves at least two things of value, agreed-upon conditions, a time of agreement, and a place of agreement.
一个交易至少涉及两件有价值的东西，承认的前提，协议的时间和协议的所在。
A reasonable utilization of tailings may shift the waste material into things of value, harness and improve the surroundings.
合理开发利用尾矿资源，可治理环境，变废为宝。
Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
银行仍然会从你的账户中挖掘数据，以便向你出售金融产品，包括一些没有价值的东西，比如信用保险和信用卡保护计划。
All of a sudden, I want to tell you about some things I do value and why.
突然之间，我想告诉你一些我确实重视的东西，以及重视它们的原因。
Yea, this ego, with its contradiction and perplexity, speaketh most uprightly of its being -- this creating, willing, evaluing ego, which is the measure and value of things.
是啊，这个自我，以其矛盾和混乱的方式，最坦诚地谈说它的存在——这个开创、期盼、评估的自我，它是事物的尺度和价值。
So if you value learning, if you value growing and improving, then you should value mistakes. They are amazing things that make a world of brilliance possible.
因此如果你重视学习，重视成长和进步，那么你也要重视错误。是错误这种奇妙的东西使光彩夺目的世界成为可能。
NOT long ago, the value of companies resided mostly in things you could see and touch.
不久以前，公司的价值主要在于那些你能看到能接触到的东西。
No matter how many things of "value" you surround yourself with, no matter how much you think they improve your life, you will not feel fulfilled.
不管你周围有多少值钱的东西，也不管你认为它们将如何改善你的生活，你都不会感到满足。
People from different countries speak different languages, keep different value systems, and have different ways of looking at things.
不同国家的人们说不同的语言，有不同的价值体系，和看待事情不同的方式。
The only thing that you have to put in the function prototype, again, is three things; one, the name of the function; the return value; and its arguments.
你唯一要加入到函数原型中的东西，是有三个东西，一，函数的名字，返回值，和它的参数。
But these things are objects the value of which is directly determined by those enjoying it.
不过这些无价格的物品，其价值可以由喜爱它们的人直接决定。
'Your particular boss might value things like timeliness and [neatness], which can shade the color of the evaluation,' he says.
他说，你的顶头上司可能看重守时、整之类的事情，这可能会多多少少地影响到考评。
Don't think of it as a specific box into which we're putting things; think of it as a link to a value.
别把它想做是，我们放东西的一个箱子，把它当做是一个指向值的链接。
Risk is a manifestation of the likelihood of unexpected things happening to the project, and risk stands in the way of value creation.
风险是指项目中发生的预期之外的事情，以及价值创造道路上的风险。
"There are things that they have taught me about value of family, the passion, the empathy, the sacrifice that I don't see as much in the United States," she said.
“他们教给我很多东西，家庭价值、激情、同情心、牺牲等等，这些在美国都看不到那么多了，”她说。
Yes, in a very real sense your life (our lives!) are totally meaningless and void of any value in the greatest scheme of things.
是的，在真正意义上，你的生活(我们的生活！)是完全无足轻重的，从长久来看毫无价值。
But, here's a warning: Things get a little trickier when dealing with a lot of value types, so here are some issues to take into consideration.
但是，必须提醒：当处理许多值类型时，事情会变得比较麻烦，因此需要考虑以下问题。
In this excellent book, philosopher and motorcycle repair-shop owner Crawford argues for the value of making and fixing things with our hands.
在这本书里，哲人，同时也是摩托车修理店老板的作者证明了动手能力的价值。
In this excellent book, philosopher and motorcycle repair-shop owner Crawford argues for the value of making and fixing things with our hands.
在这本书里，哲人，同时也是摩托车修理店老板的作者证明了动手能力的价值。
应用推荐