God wants to live inside of you but when your life is filled with other things, there's no room in your heart for God.
上帝想要住在里面但是当你的生活中充满了其他东西时，你的内心里就没有上帝位置。
I have a hundred things to write to you, great and small, if only I could do it neatly, but my writing grows more and more indistinct, a sign, I fear, of heart weakness.
我有很多很多的事想在信里向你倾诉，有大事也有小事，要是我能写得工整一些就好了，但我的字迹变得越来越难以辨认，我担心这是心脏衰竭的征兆。
At the Seventh Dimension of Light, there is a Clear Understanding of the Divine Light in all things and the Joy of celebrating the Divine Light and Heart in Ceremonies of Sacred Communion and Love.
在第七维度的光中，你们会对存在于所有一切中的神圣的光有清晰的认识，同时你们也会在庆祝神圣的爱到来的过程中感受到无比的欢乐。
He who has not viewed the things of this world and the heart of man under this double light has seen nothing and knows nothing of the true.
凡是不曾在这双重的光里观察过世事和人心的人，都可以说是什么也没有看真切，什么也看不懂的。
You know in your heart of hearts that you’re no longer you stretching yourself or challenging how things are done.
你的内心深处明白你也许不再会有机会拓展你自己或者再做有挑战性的事情了。
This was no Saint Francis with enough time to knock out a few canticles or to preach to the birds or do any of the other endearing things so close to Franny Glass's heart.
圣人弗朗西斯没有足够的时间去，来唱颂歌或者向鸟儿告解或者做任何，其他讨喜的事情，正合弗兰尼的心意。
At the heart of yourselves, now, is the power to do things you never thought possible.
如今，你的内心潜藏着一种你从未想象的力量。
So, we have a certain mode of talking about things that we own or things that are close to us "my arm, my heart, my child, my car."
我们对我们所拥有的，或是与我们有关的事物，有着特定的表述模式，比如，“我的胳膊，我的心脏，我的孩子，我的爱车”。
My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.
我论到我为王作的事。 我的舌头是快手笔。
If there’s something that I’ve been putting off for awhile, something that put fear into my heart, I put that at the top of my list for today, and put a bunch of other things I need to do below that.
如果我将有些事情搁置在一边等会儿再做的话，我就会打心里不想再做这些事情，并且产生恐惧，因此我就将这些事情放在我每日必做事情的前面，然后在列出其他我每天需要完成的事情。
He said one of the things that I thought interesting, he said, hiring a new CEO is a lot like heart surgery, heart transplant surgery.
他说的一件事让我感到很有意思，他说，聘用一个新的CEO就像是心脏手术，心脏移植手术。
The toughest phase of the downsizing process is finding the heart to dispose things you’ve owned for years, or that have memories attached to them.
缩小规模过程的最难点在于寻找勇气来处理那些你已经使用了很多年，能勾起你很多回忆的东西。
Culture means many things in this context, but at heart it is a suite of traits we inherit and also choose to disavow or to stress.
文化在这样的背景下意味着很多，但本质上，它是我们继承的一系列特征，我们可以否定也可以肯定。
While your odds of having a heart attack are much higher than finding yourself in most of these scenarios, strange things happen every day.
尽管你心脏病突发的概率要远远大于你遇到上述“奇遇”的概率，然而，这些事情每天都在上演。
Of all the things that God has made, the human heart is the one which sheds the most light, alas! And the most darkness.
在上帝创造的万物中，放出最大光明的是人心，不幸的是，制造最深黑暗的也是人心。
The heart, making itself guilty of such secrets, must perforce hold them until the day when all hidden things shall be revealed.
那颗因怀有这种秘密而有负罪感的心，也就此必然将秘密保持下去，直到一切隐秘的事情都要予以揭示的那一天。
These four things are the focus of a recent video presentation by renowned cardiovascular expert Dr. Chauncey Crandall: Silent Heart Attacks: a Special Newsmax Heart Health Report.
这四种征兆就是知名心血管专家昌西。克兰·多尔博士在最近的“心肌梗死：心脏健康的特刊”报告中不断强调的重点。
Now that youth has ebbed and I am stranded on the bank, I can hear the deep music of all things, and the sky opens to me its heart of stars.
如今，韶华已逝，我的小船搁浅在岸上，我听到了万物的深沉的乐曲，苍穹也向我敞开缀满繁星的胸怀。
He had been suddenly jerked from the heart of civilization and flung into the heart of things primordial.
在一瞬间，他从文明的中心被推到了原始的状态。
When we admit in our heart that all things are possible to the omnipotent and omnipresent love, we would be able to demonstrate the truth that the power of God exists right where we are.
只要我们真心实意地承认神明和他的爱无所不能，我们就能够证明上帝的力量与我们同在。
And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
那许多信的人，都是一心一意的，没有一人说，他的东西有一样是自己的，都是大家公用。
He wouldn't do things disobey his heart, and then find "for the sake of living" as the excuse.
他不会以生活为借口去做违背良心的事。
I don't really claim that I have given you enough details to understand how they work, but basically these equations are the heart of understanding how things like capacitors and transformers work.
我并没有说明，其工作原理的细节，但这些方程，是电容器和变压器运作的基本原理。
Whenever I think of things that day, my heart still hurts! I appreciate the taste of the injured, hey! Feel good ah!
每当我想起那天的事，我的心还会疼！我体会到了受伤的滋味，哎！不好受啊！
We've compiled a list of 10 things you can do to help you avoid being a heart attack statistic.
我们总结了10条帮助你避免心脏病的方法。
So Liaoluo word, but from that of the magnificent world of this man. Heart, such things do not taste of what will be the kind of mind?
这么寥落的词，却出自那个本该恢宏天下的男人。心，这样的东西会是怎样的滋味别在怎样的心头？
You have all kinds of Hebrew prophets in the Old Testament doing that kind of stuff all over the place saying things like, God doesn't want just your sacrifice he wants your heart.
旧约中有形形色色的希伯来先知，在各地做着类似的事情，口中说着，上帝无需你牺牲，祂需要你的心。
You have all kinds of Hebrew prophets in the Old Testament doing that kind of stuff all over the place saying things like, God doesn't want just your sacrifice he wants your heart.
旧约中有形形色色的希伯来先知，在各地做着类似的事情，口中说着，上帝无需你牺牲，祂需要你的心。
应用推荐