After our wedding last October, my wife moved into my place and it took less than a month to learn a few things: the life-size Elvis cutout actually does look better in my office than the living room.
去年十月我们的婚礼后，我妻子搬进了我的住处，不到一个月我们学习了不少东西：真人大小的猫王剪贴画实际上贴在我的办公室要更好，而不应该贴在客厅。
Look, I know that nothing I say or do is going to make things better but I'm here.
你看，我知道不管我说什么或做什么都不会令事情有所转机，但我在这，和你在一起。
And the austerity measures created by the recent debt ceiling deal look unlikely to make things better.
最近处理因债务上限问题造成的紧缩措施看起来也不太可能有什么好结果。
In life there are always undesirable things, so in order to feel better you just need to look at life from another direction.
生活中总有不如意的事情。为了更好的生活，你需要从另外一个方向乐观的看待生活。
When you look back you will see that this was a blessing, for you will enter the New Year with a clean slate and the ability to make things ever so much better in the future.
当你回头看看你将明白这是一个祝福，因为你将抛却过去的影响进入新的一年，你将获得使事情变得更好的能力。
It's not impossible for things to get better, but it does look like the odds are against a rebound.
事情变得更好不是不可能，而且确实看起来机会在反弹。
When you look at yourself from a universal standpoint, something inside always reminds or informs you that there are bigger and better things to worry about.
当你从宇宙的观点来看待自己时，内在的某些东西总是会提醒或知会你，有更大与更好的事情需要担心。
If somehow you can look in the mirror and say, "I've had some crazy things happen in my life that I had no control over," the better off you will be in the long run.
如果你能够照着镜子并说，“有一些疯狂的不可控的事情曾经发生在我的生活中”，那么你将在未来走的更好。
Phil and Kobe and everybody overachieved here, but I think any time you look at the tape after the fact it's easy to find things that you can do better.
菲尔，科比还有每一位队员都已经跨越了这一步，但是我想无论何时在事情已经成为现实之后你再去看那些录像的时候你都会发现还有很多地方可以做得更好。
Expect the best from yourself and from others, and always look for the opportunities to make things better.
对自己和别人期待最好，永远寻找机会让事物变得更好。
Overall I feel quite proud of the way the season has gone personally, but on the other hand there are things I look at and think 'you could have done better in' as well.
总体而言，我对于这个赛季自己的表现感到自豪，但是在另外一方面，我注意到一些事情，我认为‘你还可以做得更好’。
The midfielder continued: "It will allow us to gauge where we're at and look at the things that need tweaking or working on and there's no better place to do that than Old Trafford."
这名中场队员继续说道：“那让我们可以掂量一下我们的状况怎么样了，能找出哪些地方还需要改进，而没有一个地方好过老特拉福德了。
My wife has given her things, you know, like people do, but it don't do no good. And there's been a lot of sickness around. So we tho't you'd better look her over and tell us what is the matter.
我太太给她吃了一些药，你知道，大家都是这样做的，可这些药根本不管用，而且，附近有很多人都生了病，所以我们想请您最好给她检查一下，然后告诉我们是怎么一回事。
I did that for a reason — things rarely "black and white", and there are always many ways to look at a problem. You will become a better problem solver if you recognized that.
我这么做的理由就是希望你能够懂得：对待一个问题不应该非黑即白，而是有很多方法和角度。
I did that for a reason — things rarely "black and white", and there are always many ways to look at a problem. You will become a better problem solver if you recognized that.
我这么做的理由就是希望你能够懂得：对待一个问题不应该非黑即白，而是有很多方法和角度。
应用推荐