We have many things in common and also complement each other.
我们有很多共同点，也互为补充。
Yet for all their variety, these financial centres have certain things in common.
虽然这些金融中心各有特色，但他们也有一些共通之处。
For all the national differences, racing in most parts of the world has two things in common.
尽管国家之间情况各有差异，世界大多数地方的赛马有两个共同点。
How people choose friends is based on a number of factors. Having things in common is just one of them.
人们选择朋友是基于很多因素的，而具有共同点只是其中之一。
Often, it’s about getting to know each other’s dogs before realizing you might have other things in common.
通常情况下是先逐渐了解对方的狗狗，然后才发现你们可能还有其他共同点。
Liu Ying and Liu Li have some things in common.
刘英和刘丽有一些共同之处。
Liu li and Liu Ying have some things in common.
刘丽和刘英有一些共同之处。
His latest two novels have many things in common.
他最新的两部小说有很多相似之处。
Lin Tao and I have many things in common besides sports.
除了运动之外，林涛和我还有很多共同之处。
Triggers have many things in common with stored procedures.
触发器和存储过程相似点很多。
Though vastly different films, they share two things in common: comedy elements and famous stars.
尽管两部电影大相径庭，但它们有两大共同点：喜剧元素与名人巨星。
I felt very happy to chat with him, and I found that we have many things in common with each other.
和他聊天我感到很幸福，我发现我们之间有很多共同之处。
I'm going to join a few university clubs and hopefully I'll meet some people I have things in common with.
我打算加入一些大学俱乐部，希望在那里遇到一些有共同爱好的人。
But all art has to work on an audience, and-here's the critical point-members of the audience share things in common.
但一切艺术都要作用于受众，而——这里是关键——“受众”这个群体里的人有一些共性。
We have many things in common. For example, we both like listening to the music, reading books and playing badminton.
我们有很多共同的爱好，比如，我们俩都喜欢听音乐，看书，打羽毛球。
This article, the first in a four-part series, looks at three emerging technologies that have several things in common.
这是本系列文章的第一部分，考察了有不少相通之处的三种新技术。
Each of us says to ourselves, "Okay. Yeah, we have certain things in common, but there are also ways in which we differ."
我们都对自己说，“没错，我们是有些相同的地方，但我们也有不同的方面”
If you look around at the men and women whom you can call happy, you will see that they all have certain things in common.
只要你观察一下周围那些你可称之为幸福的男男女女，就会看出他们都有某些共同之处。
In this way, we can make students compare between different subjects and find out their differences and things in common.
通过类比思想的运用，可使学生在不同知识、不同学科之间进行比较，找出异同。
DiCapriophiles will be quick to note that he does have some important things in common with Hoover, at least on the surface.
迪卡普里奥迷们很快会发现他与胡佛，至少在表面看来，确有重要的相同之处。
Contestant Graham "Butch" Goodfellow, 54, of Australia said Hemingway and the Australians had some crucial things in common.
来自澳大利亚的参赛选手、54岁的“硬汉”格拉汉姆·古德费勒说，海明威和澳大利亚人有一些重要的相似之处。
However, all dynamic Web sites have two critical things in common: a database and something retrieved (dynamically) from that database.
不过，所有动态web站点都具有两个关键的共同点：数据库以及从该数据库(动态地)检索到的东西。
No matter who we are or where we live, no matter what our language or our culture is, we have many things in common with all other human beings.
不管我们是谁，不管我们生活在哪里，也不管我们的语言或文化是什么样子的，我我们与所有的其他人都有着很多共同的地方。
They are clearly different from function, independence and relationship with the administrative law, although they have certain things in common.
尽管二者具有某些共同点，但在承担的职能、体现的独立性及其与行政法学的渊源上存在明显差异。
Know that meeting to dating can take time. Often, it's about getting to know each other's dogs before realizing you might have other things in common.
知道从见面到约会还需要一段时间。通常情况下是先逐渐了解对方的狗狗，然后才发现你们可能还有其他共同点。
Although the process of nc machine tools has many things in common with that of traditional machine tools, there exist many differences between them.
数控机床的加工工艺与普通机床的加工工艺虽有诸多相同之处，但也有许多不同之处。
Although the process of nc machine tools has many things in common with that of traditional machine tools, there exist many differences between them.
数控机床的加工工艺与普通机床的加工工艺虽有诸多相同之处，但也有许多不同之处。
应用推荐