I was amazed that virtually all the things I took for granted up north just didn't happen in Savannah.
令我感到惊讶的是，我在北方视为理所当然的一切事物，在南美大草原上几乎都没有发生。
Heidi, look at the things I had packed for you.
海蒂，看看我为你准备的东西。
I've brought back many things I can use—food and drink, tools, knives and guns.
我带回了许多可以使用的东西——食物、饮料、工具、刀和枪。
I love books because they help me keep up with things I need to know for my profession.
我爱书，因为它们帮助我跟上我的职业需要知道的事情。
One of the things I find interesting is that it tells you exactly how much memory is in each memory slot on themotherboard.
我发现一件有趣的事情是，它确切地告诉你在另一个板上的每个内存槽中有多少内存。
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can change; and wisdom to know the difference.
主啊，请赐予我安详，接纳我不能改变的事物；请赐我勇气，敢于改变我可以改变的事情；并赐予我智慧，认识这两者的差别。
I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first.
我一会儿就到你那里去。我有几件事情得先处理一下。
One of the things I enjoy is playing guitar.
我喜欢的事情之一就是弹吉他。
These were the things I was going to write about my dad.
这些就是我要写的关于我父亲的东西。
Sometimes, students would ask me to describe all the things I had in it.
有时，学生们会让我讲讲我对所有这些东西的理解。
I delete things I don't need anymore and put everything useful into the correct folder.
我删除不需要的东西，把所有有用的东西放到正确的文件夹里。
I'm sorry to cut in on you, but there are one or two things I don't understand.
抱歉打断你，但是有一两个问题我不理解。
The six hour round trip shows that I have the ability to have all the things I want.
六个小时的往返表明我有能力拥有所有我想要的东西。
The collection then moves on to teenage things I read in school Nineteen Eighty Four, The Handmaid's Tale and A Clockwork Orange.
接下来的系列是我在学校读过的青少年读物《1984》、《使女的故事》和《发条橙》。
He made me realize that if I work hard enough, there will be things I can do tomorrow that I can't do today.
他让我意识到，如果我足够努力，一些今天做不到的事，明天可以做到。
My plan wasn't to make promises to do things I couldn't manage but to show my class why I wanted to be the president.
我的计划不是承诺做一些我无法做到的事情，而是向全班展示我为什么想成为班长。
One of the first things I like to tell people when they ask me about the supplements is that a lot of them are promoted as a cure for your memory.
当人们问我关于补品的问题时，我首先想告诉他们的是很多补品都被宣传为增强记忆力的良药。
You know, one of the first things I like to tell people when they ask me about the supplements is that a lot of them are promoted as a cure for your memory.
你知道，当人们问我关于补品的问题时，我首先想告诉他们的是很多补品都被宣传为治疗记忆力的良药。
That's one of the things I would be doing.
这是我会做的其中一件事。
And I know the things I shouldn't do and I do those.
我知道有些事本不应该做，但是我却做了。
The things I do, my work, it gives meaning to my life.
我所做的事情，我的工作，给了我的生命意义。
The two things I hate most: loud dogs and nosy neighbors.
我最讨厌的两个东西：狂吠的狗和爱管闲事的邻居。
Finding a spot that allows me to enjoy all the things I love.
找到一个地方，能让我享受自己所爱的一切事物。
I messed up a lot, so these are just a few of the things I learned.
我曾经搞砸了许多事情，这些只是我从这些事情中学到的一些东西。
Even though Chile was becoming all the things I feared, I returned.
尽管那时的智利让我感到非常恐惧，不过我还是回去了。
All of a sudden, I want to tell you about some things I do value and why.
突然之间，我想告诉你一些我确实重视的东西，以及重视它们的原因。
"I just listed the things I thought were most interesting," says Hamilton.
“我只是列出了自己认为最感兴趣的的东西。”汉密尔顿说。
"I just listed the things I thought were most interesting," says Hamilton.
“我只是列出了自己认为最感兴趣的的东西。”汉密尔顿说。
应用推荐