Before getting too excited about all of the fun things you will be able to do during the week, remember that you do have a pretty big schedule change coming up.
在为这周将要做的趣事感到兴奋之前，请记住，你的日程安排即将发生很大变化。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
Usually it's used through AJAX, so imagine you have a page displaying some content and the user clicks a button that change the state of several things.
通常被用于AJAX中，可以想象一下，你有一个显示了某些内容的页面，用户点击了一个按钮改变了一些东西的状态。
We have the thought that these things are eternal, and indeed, beyond change, in contrast to the empirical world.
我们认为这些事物是永恒的，而且，与现实的世界相比，它超越了变化。
But what we also have the power to do is to change our thought patterns and visual things with a much more positive outcome.
但是，我们依然有能力实现的便是，改变自己的思维方式和所处环境，而以一个积极得多的结果取而代之。
It does not matter how long things have been this way in your life, today is the day that you can start to change.
一样事情在你生活中持续了多长时间并不重要，重要的是今天就是你开始改变的日子。
It is difficult to say what life is going to be like in 100 years, but certain things have clearly been set in motion, among them climate change.
很难说100年后生活将会变成什么样子，但是很明显有些事已经初现端倪，包括气候的改变。
Things that change have parts.
能改变的东西有组成部分。
Sloan has been a workhorse, but it simply doesn't have the oomph to image the entire night sky, over and over, to look for things that change.
尽管斯隆没日没夜不辞辛劳，但指望它把整个夜空都拍一遍就太抬举它了，科学家们绞尽脑汁，想找出能够改变它的东西。
Again, it's very easy to just assume that this is how things are, and that you can't change it. But have you even tried?
再说一次，想当然的认为“事情就是这样，我改变不了它”是很容易的，但是你尝试过了吗？
And in these times, I have to say it’s very reassuring for me to know that some things never change.
我仍然有一点胆战心惊,因为我偷偷带了收音机听棒球赛战情。在这时候,知道有些事永远不会改变,这让我很安慰。
I don't have the strength to change and move one more time. But, in football things can change quickly.
我可没有力气再搬一次家了。不过，在足球界，事情随时可能发生改变。
I've always known that you have to want to change the way you do things if you're going to learn new skills and develop new habits.
一直以来我就知道，如果您想要学习新的技能并且掌握新的习惯，就必须改变自己做事的方式。
(things can change)... Have fun, but be honest about your intentions.
(事情是会改变的)。找点乐子，但要忠于你的想法。
I have made several trips to Cuba over the last decade and I feel that someday soon things will change there dramatically.
近十年之中我去过古巴几次，我感觉那里很快将会发生天翻地覆的变化。
Many people have so many things they want to change about their lives they don't know where to start.
很多人都想改变自己生活中的点点滴滴，可是想改变的方面太多了以至于他们不知道从那儿开始着手。
Aim to do as much as you can in the time you have. Making sure things are in good order will help your team members adjust to the change.
您需要把工作安排得井井有条这样才有助于您的团队成员能够及时地对所要发生的变化做出调整。
Why would that be? It might be that there's just some intuitive sense that I can — I don't know — I have some magical forces in me and I can change things.
为什么会那样呢，这可能是因为，人们有种直觉，觉得我能…，也许是…我有种魔力，我能改变事物？
It is easier to keep doing things the way you have always done them than to change.
用原来的方法做事情比改变要简单。
It might be that there's just some intuitive sense that I can — I don't know — I have some magical forces in me and I can change things.
这也许只是目前一些直观的光，我并不清楚我身上是否有魔力来改变事情。
Things don’t have to change the world to be important.” [Wired, February 1996]
有些东西不一定非得要改变这个世界才能体现出它们的重要性。
Apple commands such a large portion of the market with its current stable of products, there's no reason to suggest any company can break in and change the way things have been done for so long.
凭借其发挥稳定的产品，Apple掌握着这个市场的大部分份额，没有任何迹象表明其他公司可以突出重围并改变固定已久的状况。
It is Paramount that we understand. So that we can change the things we need to, and live with what we have to live with.
我们能够充分了解此事是非常重要的，这样我们就能改变我们需要改变的，忍受我们必须忍受的。
So while our personal history can help us understand how or why things may have become the way they are today, it often cannot actually tell us what to do to change things right here and now.
所以当我们个人的历史能够帮我们明白如何或为什么事情会变成今天这个样子，事实上，它经常不能够告诉我们此时此刻做什么可以改变事情。
Make sure you do not create impossible setups where you have no ability to change things save for a complete reinstall.
确保你没有创建不可用的安装，因为你没有能力更改为完整的重新安装保存相应的东西。
Over the past year things have been looking up for the effort to avert serious climate change.
在过去的一年里各国做出诸多努力缓解严重的气候变化问题，情况有所好转。
But sooner or later, you have to win if you want to change things.
但是，迟早，如果你想改变现状的话，你就必须要赢。
The fact is, things change and if we wanted to move this server to another ORB we would not want to have to recode our server.
实际情况可能不是这样；如果我们要把这个服务器移到另一个ORB，不希望为服务器重新编码。
The fact is, things change and if we wanted to move this server to another ORB we would not want to have to recode our server.
实际情况可能不是这样；如果我们要把这个服务器移到另一个ORB，不希望为服务器重新编码。
应用推荐