I'm pleased with the way things have been going.
我对事情的进展状况感到满意。
These things have been threatening to our survival over evolutionary history.
那些东西在进化中威胁着我们的生存。
Some things have been achieved in Haiti since 2004, but more should have been.
自2004年以来，海地已经取得了一些成绩，但是本应该取得更多。
Over the past year things have been looking up for the effort to avert serious climate change.
在过去的一年里各国做出诸多努力缓解严重的气候变化问题，情况有所好转。
Recently, I’ve simplified my routine to those three things. And those three things have been wonderful.
最近，我把我的作息简化为这么三件事，并且，这三件事非常棒。
Foods, drinks and other things have been ready.
食物、饮料和其他的东西都准备好了。
But I do not want to quarrel with you again, things have been, let it pass.
但是，我不想和你再争吵，事情已经过了，就让它成为过去。
Thank you. Yeah, it's home, but a number of things have been going wrong lately.
谢谢，是啊，这是一个家。但是最近有很多地方出了问题。
I must admit that things have been going very well so far and I hope this continues.
我必须承认现在事情进展顺利，我希望能继续良好的势头。
Comrade Wu fixed the TV set for me and things have been coming over pretty well ever since.
吴同志修好了我的电视机，此后接收效果一直很好。
So many different, crazy things have been happening to me, and you know, I just feel lucky.
很多不同、疯狂的事情发生在了我的身上；而如你所知，我感觉好幸运”。
This means is that things have been getting better on most counts in the millennium villages.
这意味着千年村的大多数指标都在进步。
Recently, I've simplified my routine to those three things. And those three things have been wonderful.
最近，我把我的作息简化为这么三件事，并且，这三件事非常棒。
Historically, visualisations of data and relationships between things have been used in their elucidation.
历史上，数据的可视化和事物之间的关系常被用来阐述讲解它们。
It does not matter how long things have been this way in your life, today is the day that you can start to change.
一样事情在你生活中持续了多长时间并不重要，重要的是今天就是你开始改变的日子。
The actual connection - and verification, if things have been set up correctly - will follow in the next step.
在下一步中才是实际的连接（以及验证，如果一切都已正确设置的话）。
I guess that in short, my friends, if I dare to say it, things have been getting better over the past few days.
我的朋友们，我想，简短点说，我敢说自己的情况比起前段时间好多了。
Many things have been going completely wrong in my life, and I finally decided to let my boyfriend know about it.
我生活中的很多很多事都出了错，最后我决定向男友倾诉。
Nothing is taken for granted, even the fact that things have been done the same way in a particular department for years.
在这种方法下，没有任何事被想当然，甚至那些在某个部门已经一贯存在了多年的事情也不例外。
"A lot of these things have been in the works for a long time," she said. "Left-hand navigation we worked on for almost two years."
新推出的许多新功能都已研发很长时间了，左侧导航栏我们已研发两年时间了。
“A lot of these things have been in the works for a long time, ” she said. “Left-hand navigation we worked on for almost two years.
新推出的许多新功能都已研发很长时间了，左侧导航栏我们已研发两年时间了。
I must tell you all: this many a day all things have been taken away from me but that which I call more dear to me than my life: my conscience and my honour.
我必须告诉你们所有人：这些日子以来，我的一切都被夺走，只除了比自己生命更珍贵的东西：我的良心和气节。
In today's society, an increasing number of things have been symbolized, and more and more people are discussing the philosophical significance of symbols.
现代社会越来越多的事物被符号化，越来越多的人讨论符号的哲学意义。
A certain daughter complained to her father about her life and how things have been so hard for her. She did not know how she was going to make it and she wanted to give up.
有一个女孩向她父亲抱怨她的生活，她觉得凡事都很艰难，不知该怎样挺过去，她想放弃。
Cor. 15:28 And when all things have been subjected to Him, then the Son Himself also will be subjected to Him who has subjected all things to Him, that God may be all in all.
林前十五28万有既服了他，那时，子自己也要服那叫万有服他的，叫神在万有中作一切。
Things have been great. Things couldn't be better. I have no complaints.
情况不错。再好也不过了。我没什么好抱怨的。
Things have been going so well that I'm hopeful I'll be in a position to open another Studio Barre location two years from now.
我的生意进展得非常顺利，我希望从现在开始的两年内我可以再开设一家新的巴利工作室分店。
Things have been going so well that I'm hopeful I'll be in a position to open another Studio Barre location two years from now.
我的生意进展得非常顺利，我希望从现在开始的两年内我可以再开设一家新的巴利工作室分店。
应用推荐