I'm pleased with the way things have been going.
我对事情的进展状况感到满意。
Things have been on the decline for some years.
几年来，这种情况发生的几率一直在下降。
Foods, drinks and other things have been ready.
食物、饮料和其他的东西都准备好了。
I probably shouldn't say it but some of the best things have been flukes.
可能我不该这样说但是一些好的玩意儿并不是侥幸成功的。
These things have been threatening to our survival over evolutionary history.
那些东西在进化中威胁着我们的生存。
Things have been great. Things couldn't be better. I have no complaints.
情况不错。再好也不过了。我没什么好抱怨的。
Some things have been achieved in Haiti since 2004, but more should have been.
自2004年以来，海地已经取得了一些成绩，但是本应该取得更多。
I must admit that things have been going very well so far and I hope this continues.
我必须承认现在事情进展顺利，我希望能继续良好的势头。
Over the past year things have been looking up for the effort to avert serious climate change.
在过去的一年里各国做出诸多努力缓解严重的气候变化问题，情况有所好转。
Carrie once threw a Big Mac at Big, so throwing things have been all the rage ever since, right?
有一次Carrie朝Big扔了一个巨无霸汉堡，所以从那时起扔东西就变成一个时髦行为了，对吧？
I came home from Denmark so I could play in English football but at the moment things have been quiet.
这位北爱门将说：“我希望我能去一家英冠或者英超球队，我只想再次踏入英格兰足球的大门，我从丹麦离开的时候就想能在英格兰踢球，不过但是事情比较不同。
As you can see, a few things have been added. AAT has added an id attribute to the following tags.
您可以看到，已经添加了几个东西。
Recently, I’ve simplified my routine to those three things. And those three things have been wonderful.
最近，我把我的作息简化为这么三件事，并且，这三件事非常棒。
Recently, I've simplified my routine to those three things. And those three things have been wonderful.
最近，我把我的作息简化为这么三件事，并且，这三件事非常棒。
It does not matter how long things have been this way in your life, today is the day that you can start to change.
一样事情在你生活中持续了多长时间并不重要，重要的是今天就是你开始改变的日子。
The actual connection - and verification, if things have been set up correctly - will follow in the next step.
在下一步中才是实际的连接（以及验证，如果一切都已正确设置的话）。
Things have been even more tense at home for Luo Ruiqi, a 19-year-old freshman at Beijing Jiaotong University.
而在北京交通大学大一新生罗瑞琪的家中，情况变得更加糟糕。
You don't have to "knock wood" every time you congratulate yourself that things have been going well with you.
每次你为了事情进展顺利而大肆庆祝的时候也不一定非要高兴得“撞树”。
I guess that in short, my friends, if I dare to say it, things have been getting better over the past few days.
我的朋友们，我想，简短点说，我敢说自己的情况比起前段时间好多了。
Nothing is taken for granted, even the fact that things have been done the same way in a particular department for years.
在这种方法下，没有任何事被想当然，甚至那些在某个部门已经一贯存在了多年的事情也不例外。
Things have been going so well that I'm hopeful I'll be in a position to open another Studio Barre location two years from now.
我的生意进展得非常顺利，我希望从现在开始的两年内我可以再开设一家新的巴利工作室分店。
"A lot of these things have been in the works for a long time," she said. "Left-hand navigation we worked on for almost two years."
新推出的许多新功能都已研发很长时间了，左侧导航栏我们已研发两年时间了。
“A lot of these things have been in the works for a long time, ” she said. “Left-hand navigation we worked on for almost two years.
新推出的许多新功能都已研发很长时间了，左侧导航栏我们已研发两年时间了。
Things have been so busy around here that it was nice today to sit down and have a powwow with my wife; by this I mean "a meeting."
手头的事情忙翻了天，今天能坐下来跟我老婆进行一场powwow，实在难能可贵。那个词的意思是，开个“会”。
Things have been kicked up a few notches, and some negotiators don't play fair.This book will tell you what's going on, and how to handle it.
事情改观了，有些谈判人员并不会公平就事论事，而本书将会为你解析情况，并给你一些应对的方法。
For the Italian textile and clothing industry things have been going from bad to worse since China joined the World Trade Organisation in 2001.
意大利的纺织和制衣工业因为中国于2001年加入世界贸易组织，由差变得更差。
For the Italian textile and clothing industry things have been going from bad to worse since China joined the World Trade Organisation in 2001.
意大利的纺织和制衣工业因为中国于2001年加入世界贸易组织，由差变得更差。
应用推荐