High school does not encourage students to know about the new things in life, but college sets the stage for it.
高中并不鼓励学生去了解生活中的新事物，但大学为之奠定了基础。
In reality, there are many things to consider besides the school subjects, for example, how to be a happy person, what to do to keep healthy, and how to get along well with others.
事实上，除了学校的科目，还有很多事情需要考虑，例如，如何成为一个快乐的人，如何保持健康，以及如何与他人友好相处。
For example, the two brothers have to go to the school library to borrow books for their scientific projects, and Mr. and Mrs. Smith need to go out shopping because they cannot buy things online.
例如，两兄弟必须去学校图书馆为科研项目借书，史密斯先生和夫人需要出去购物，因为他们不能在网上买东西。
The children were organized to the laboratory for the first time at the age of 3 and discussed impressed things from their past, such as the first relaxing trip with your family, the first dancing accident you met, and the first day of school.
孩子们在3岁的时候第一次被组织到实验室，讨论他们过去印象深刻的事情，比如第一次和家人的放松旅行，第一次遇到的跳舞失误，以及第一天上学等等。
There was, for as long as I can remember, little pursuit of other things like, say, art, besides doing homework every night and taking school tests every two months.
如我所忆，那个时候，我们很少追求其他东西，比如艺术，都是每天晚上没完没了的作业和每两月一次的学校考试。
Confused as things were in the classroom those first weeks, outside school, for the first time in my life, I was experiencing a kind of celebrity.
困惑是一直在开始的那些日子里，学校之外，我生命中的第一次，我正在经历一种名人的感觉。
I told her I'd be there for the important things, like her ballet performance in the Nutcracker at Christmastime, her school events, the trip to Renaissance Weekend, and her birthday party.
我告诉她，我会出席她的重要活动，比如圣诞节的《胡桃夹子》芭蕾舞演出、她就读的学校的大型活动、“复兴周末”活动和她的生日聚会。
She was, among other things, already, as a junior, the all-time single-season record holder for assists at Horace Greeley High School.
撇开其它事不提，她，三年级高中生，是荷瑞斯葛雷利高中本赛季助攻手记录的保持者。
Then, user those points to buy things you'd have to buy anyway, like gifts for teachers, new electronics or school shopping.
然后，用这些积分买你终归要买的东西，比如说给老师的礼物、新的电子产品或者是返校需要买的东西。
I have big plans for the future of Ridiculously Extraordinary (speaking to high school and college students and writing a series of print books, among other things) and they won't happen without you.
我有一个非凡的对未来的计划(在高中和大学演讲并出版一系列书籍)，如果没有你们，这将不会实现。
As you grow a bit older, you learn from - for example - school to not make mistakes. And you try less and less things.
可随着年纪的增长，比方说，你在学校里学到了怎样才能不犯错，然后就不那么愿意尝试新事物了。
The mini-lessons will give you a glimpse at the kind of things you’ll learn in b-school and help you make sure an MBA is right for you.
这个小型课程和你未来在商学院学到的知识息息相关，你会对这些知识留下初步印象并且确信MBA是你的选择。
I wasn't just being a wimp at school, things were genuinely more difficult for me than for other people.
我在学校像个混混，事情在我这儿总是变得比其他人更加难以对付。
One, semantic memory, records things consciously learned without first-hand experience-history lessons at school, for example.
一是语意记忆，也就是没有亲身经历，而是从自觉学习上获得的记忆，历史课就是个例子。
According to a study by professors at MIT's business school, people who charged their purchases spent more than twice as much for the exact same things as people who paid with cash.
根据MIT商学院教授们的一项研究，那些用信用卡支付的人花费的钱是用现金支付的人花费的两倍。
I think a big one for me was just having natural curiosity about things that you're learning in school and so that gives you the will to go beyond what you're learning in classes.
我觉得对我来说，很大的一项，就是对在学校学习的东西有天生的好奇心，这种天生的好奇心给你一种意志，让你超越你正在学习的课程。
They talked for about an hour of things and persons that they remember in the school.
他们谈起他们所记得起的学校里的人和事，谈了大约有半个小时。
Then things changed, because I had to wake up between 6-6:30 a.m. to fix my kids' lunches and get them ready for school.
但后来发生了些变化，因为我一定要在早晨6：00到6：30之间起床去给孩子们做早餐，还要为他们上学准备好东西。
Loses things needed for tasks or activities, eg. toys, school assignments, pencils, books.
忘记工作或活动所需之物，如玩具、作业、铅笔、书籍等。
There are some things that parents should be on the lookout for when trying to figure out if their child's performance in school could be corrected with a vision exam.
孩子们的在校成绩不佳到底是否需要进行视力检查，家长应该留意以下情况。
I didn't know how to do things for myself before I came to this school.
在我到这个学校以前。我不知道怎么自己做事。
So why pay that much of five years' school fees for watches that allow you to do these things?
那为什么还要花多达五年学费的钱去买一块手表，(为的)仅仅是去做这些事情？
We are all looking for the best school, trying to find the best master, the best conditions, to learn some special things.
我们都在寻找最好的学校，试图找到最好的师父，最好的条件，学习一些特殊的东西。
Will you take the kids to school? Good... and can you also pick up some things for me on your way home?
你可以带孩子上学吗？好…那么你也可以顺道帮我买点东西回来吧？
An intelligence test is a rough measure of a child's capacity for learning, particularly for learning the kinds of things required in school.
智力测验是一种概略的措施，用来测试一个孩子的学习能力，尤其是学习校内各门课程的能力。
An intelligence test is a rough measure of a child's capacity for learning the kinds of things required in school.
智力测验只是粗略衡量一个儿童学习学校所要求的不同知识的能力。
Thus I was often called upon to stand the criticism together with my son in his school, for minor things like free talks and plays during the sessions.
我常常被老师叫到学校陪儿子挨批，无非是儿子上课讲话做小动作之类的事情。
Now there are those who say that life is a school, and that these things which you observe and experience in your life are for your learning.
至于有些人说人生是个学校，在你的人生中你观察到及经验到的这些事，都是为着你的学习。
Now there are those who say that life is a school, and that these things which you observe and experience in your life are for your learning.
至于有些人说人生是个学校，在你的人生中你观察到及经验到的这些事，都是为着你的学习。
应用推荐