In order to make things convenient for the people, the department is planning to set up some mobile shops in the residential area.
为了给人们带来更多方便，该部门计划在居民区建立一些活动店铺。
Coexistence of the manual and computer searching systems brings their individual advantages into play and makes things convenient for the readers.
手工检索系统和计算机检索系统并存，能发挥各自的优点，给读者带来方便。
In some cases, such as networking, it fully implements familiar APIs but provides some more convenient ways to do things as well.
在某些示例中，比如网络，它完全实现了熟悉的API，也提供了一些更为便捷的方法。
That happy medium, at least as far as I'm concerned, is rooted in finding convenient ways to do things, that aren't short for the the sake of being short.
这个让人高兴的方法(至少我是这么认为的)是以寻找完成某事的方便途径为出发点，不是为了短小而短小。
Of course, gloves are a lot more convenient for many things, like dealing with your car keys.
当然，分指手套能让你做很多事情，比如拿车钥匙。
Information superhighway can make many things you wan to do easier and more convenient.
信息高速公路能使您所要做的许多事情变得轻松简便。
And yet, I wonder if we don't let ourselves get so deep into the habit of saying things that are convenient rather than true that we lose sight of the truth in every area of our lives?
然而，我一直好奇的是，如果我们一直让自己习惯于解释事情的合适性而非真实性，那么我们是否会对生活中的所有事情都忽略其真实性。
As convenient as it is, people depend on online shopping as it caters for those who are busy with work or other things.
因为它很方便，人们依靠网上购物因为它符合那些忙于工作或其他事情的人的需求。
Using computer is very convenient, so we don' t need to wait in line to buy the things we like.
使用电脑是很便利的，因此我们不需要排队去买我们喜欢的东西。
I'd like five traveller's checks of twenty pounds each. As you know it 's very convenient to pay for things by check.
我想要五张面额为二十英镑的旅游支票。用支票付款非常方便，你是知道的。
Provide ea convenient means for friends to do nice things for themselves.
为朋友提供方便也即为自己做好事。
As convenient as it is, online shopping caters for those who are occupied by busy work or other things.
由于它很便捷，网上购物迎合了无暇购物的人的需求。
Merge history allows this and makes things more convenient. The workaround is simply to use a label to mark the point of your last merge.
合并历史就允许这样做，并且很便利。工作区里面会简单的使用一个标签来标示你上一次合并的点。
Lily: : You're too conservative to accept new things. Group purchase is convenient and money-saving. I think it's really good.
莉莉：你太保守了，都不接受新鲜事物。团购既方便又省钱，我觉得团购很好。䶥。
One of important things is that it is not convenient to save and look up information on newspaper, while the information on Internet is easier to save.
重要区别之一是报纸不方便保存和查找信息，而在互联网上的信息比较容易保存。
Provide a convenient means for friends to do nice things for themselves.
为朋友提供方便也即为自己做好事。
Online shopping has proven to be a much more convenient and efficient way to find and buy the things you want.
网购证明了这是一项能更方便有效的方式来买到你想要的商品。
A convenient plan for having peace in the intellectual world, and keeping all things going on therein very much as they do already.
这在保持知识界中的宁静、保持其中一切事物都一仍旧贯地进行方面，倒不失为一个便宜的方案。
I wonder if it is convenient for you if two things concerning the child are taken into consideration.
请考虑与此儿童有关的两点情况，不知是否方便。
In China, online shopping is becoming more and more popular for it makes our life more convenient and people can buy all kinds of things by it.
在中国，网购变得越来越流行，它使得我们的生活更便利。人们能在网上购买到各种各样的东西。
One can go a long way just describing things in terms of their waves, but I don't think it is convenient to try to go the whole way like that.
人们可能采用其波动特征非常有效地去准确描写事物的运动，但我认为全部采用这一方法去描写所有事物却是很不方便的。
Sunflora: You can get all sorts of things here. It's quite convenient.
向日花怪：你们可以在这里学到各种各样的东西。
There are four causes approximately: the rising of new things, fresh, brief and convenient principles, similar and correlative association, vocabulary trans-use.
其成因大致有四种：新事物的涌现，求新、求简、求便原则，相似及相关联想，词语移用。
So that makes things easier to walk around the booths. So that'll be quite convenient for buyers.
因此，参观各个展位就比较容易一些，对买主来说比较方便一些。
While it's sometimes convenient to see only what you want to see, it's critical at other times that you see things that you don't.
尽管有时只见到自己愿意见到的内容会很方便，但有些时候看到自己不想见到的内容也很重要。
It has easy structure, convenient operating, steady performance and high precision, so it can be widely used for precise measurement of ultra thin things and has go...
其具有结构简单、操作方便、性能稳定可靠、精确度高等特点，可广泛使用于超薄物件的精确测量，具有很好的应用前景。
It has easy structure, convenient operating, steady performance and high precision, so it can be widely used for precise measurement of ultra thin things and has go...
其具有结构简单、操作方便、性能稳定可靠、精确度高等特点，可广泛使用于超薄物件的精确测量，具有很好的应用前景。
应用推荐