Starting from this year, science will become an important subject as Chinese and math in primary schools in order to improve students' knowledge about the things around us.
从今年开始，科学将成为和小学语文和数学一样重要的科目，以提高学生对周围事物的认识。
These days we hardly get lost with so many things around us—maps, GPS, apps on our phones, and so on.
如今，我们身边有了地图、GPS、手机应用软件等等这么多东西的帮助，几乎是不会迷路的。
We can go to a park or the beach, and not really notice the things around us.
我们去公园或者沙滩，但对我们身边的事情视若无睹。
We never can tell what will happen tomorrow, so appreciate and treasure people and things around us now.
我们永远不知明天将如何，所以感激并珍惜今天陪在我们周围的人和物吧。
As time goes by, we have a better understanding of things around us.
随着时间的推移，我们对自己周围的事务有了更好的理解。
Doing social practice can help us know more about the things around us and give us much experience.
参加社会实践有助于我们更加了解社会，并获得很多经验。
Let's drop the mobile phone for a while and enjoy the moment with our families, to enjoy the things around us.
让我们把手机放下一段时间，享受与家人在一起的时光，享受周围的东西。
Our days are hectic and sometimes we need to be reminded to slow down or stop and appreciate the things around us.
我们太忙了。有时候需要被提醒一下，慢下来，别忘了欣赏身边的美好。
Let me explain. Plato is famous for his Forms or Ideas, that refer to the archetypical versions of the things around us.
我来解释吧。柏拉图因其“形式”和“理念”而闻名，指代我们周围事物的原本。
Because software is a fundamentally different kind of system. It does not behave like the other things around us that we are used to.
因为软件是完全不同的另一类系统。
If we always harbor a "grateful mind", dealing with people and things around us with a mind of gratitude, we will always feel happy and content.
如果常常存著一种“感恩的心”，用这种心念去对待周围的人与事，时时都会感到愉快与满足！
Director Menno Otten, who won the Best Documentary award in St. Petersburg for Nachtwake, makes something great from the small things around us.
曾经在圣彼得堡获得最佳纪录奖的导演迈农·奥特从我们身边的点滴入手，创作了不同寻常的作品。
We can start from small things around us to practice one good deed a day. Everything that is for others and beneficial to others, even only benefiting our own family members, is a good deed.
日行一善，可以从身边小事做起，只要是为别人的，有益于别人的事情，即使是家人受益，都是善事。
Things around us are changing all the time — new technology, new inventions, new cultures.
我们周遭的事物不停地在改变——新科技、新发明、新文化。
Things around us are changing all the time — new technology, new inventions, new cultures.
我们周遭的事物不停地在改变——新科技、新发明、新文化。
应用推荐