Amidst all the dramatic headlines about the rebel advances in Libya, two things are clear.
所有关于利比亚反对派高歌猛进的生动报道中，有两件事情是清晰的。
Some things are clear, the lucid fragments of a dream, a conversation over the phone one Easter.
有些事是清晰的，如某些梦的片断，复活节时在电话里的一段对话。
However, a few things are clear: India seems to have suddenly woken up to an intense craving for the good and the honest.
现在一时之间很难回答这些问题，但有些事情是明了的：印度似乎突然之间觉醒了，爆发出对善良和正直的强烈渴望。
But it's also clear, when you get to know them, that other things about them are different.
但也很明显，当你了解他们以后，你会发现他们的其他方面是不同的。
Is the model clear enough, or are there multiple interpretations of how things should be structured?
该模型是否足够清楚，或者是否存在应该如何构造事物的多种解释？
Within a mathematical model things are perfectly clear, even when doing fuzzy logic.
数学模型内的事物都是绝对清晰的，甚至在处理模糊逻辑时也是如此。
The intoxicated become attentionally short-sighted, even failing to spot clear environmental cues that things are going to end badly.
醉的人注意力上变得眼光短浅，甚至无法清楚地辨认出周围环境的信号指示以致事情将拙劣地结束。
Therefore, write down all the things that you are putting off, and keep this list in clear sight, so that you are reminded of it.
因此，把你要拖延的事情全部写下来，把它放在一个视野范围内的地方，这样你就可以随时得到提醒。
It's clear that momentous events are afoot; there are all kinds of conflicting rumours and theories, but nobody knows how things will pan out.
很明显，重大的事件都在发生在进行，有相互冲突的各种谣言和理论，但没有人知道事情最终会怎么收场。
Give things names that are long and clear enough that you understand what they are, but not so long and awkward that they make the code less readable.
所给出的命名应该尽量长且足够清晰以便您能理解其含义，但也不能过长或太过怪异，如果这样，代码的可读性就会受到影响。
One thing that is clear is that phones will pack a lot more computing power in future, and will be able to do more and more of the things that PCs are used for today-and more besides.
有一点是肯定的，未来的电话将会包含有更多的电脑处理能力，将会能做许多今天的个人电脑所做的事情，当然还有更多今天的个人电脑做不了的。
Many "Western" families do not set firm limits, have clear expectations, and are afraid to make their children do things they don't really feel like doing.
许多“西方”家庭对孩子不设置坚定的界限，不怀有清晰的期望，并且害怕让孩子做那些他们不真正喜欢做的事。
The way researchers will construct these materials is now becoming clear. They will engineer them at the nanoscale, where things are measured in billionths of a metre.
研究者制造这些新物质的方法已日渐明朗，他们将在以十亿分之一米计量的纳米级别上进行创造。
Remedy: Have a clear picture of all that needs to be achieved and the reasons why, you are much more likely to be motivated to get going and get things done.
补救方案：对将要达到的目标和为何这样做的原因有个清晰的构想，那么你会足够的动力去努力并完成任务。
And it's clear why: there are an increasing number of things we need it for.
原因清晰：我们得用这个词，来形容越来越多的事情。
It's clear that Brahim and his family waited too long, and now things are desperate.
显然，卜拉欣一家已经等了太久太久，可令他们绝望的事情总是接踵而至。
But Microsoft also made it clear that this is just a first step in the search war, and things are guaranteed to get a lot uglier in the near future.
目前还很难说。不过很明显，这只是微软展开搜索大战的第一步，好戏还在后面！
Most of us steer clear of the doc instead, you rely on your body to give you clues about how things are ticking over. And, you usually get it wrong.
大多数人都是绕过医生，依靠自己的身体来提供健康状况的线索，可这样通常都会出错。
The need for variation means the system cannot see things that are stationary. When the signal is temporarily blocked by a moving object such as a person, however, it shows up loud and clear.
系统不能探测到静止的物品,而当信号暂时被一个移动的物品(比如一个人)阻挡, 强度变量会响亮而清晰.
But if there is any hope of redemption, it will have to begin with a clear recognition of how bad things are.
但是，如果还有任何拯救的希望的话，那就必须先从清晰地认识到现在的情况是多么糟糕开始。
My current supervisor, he is a train of thought is very clear, do analysis problems are very rational, I learned from him is the way of doing things, and he is a forthright person, here I also like.
我目前的直属主管，他是一个思路很清晰的人，做事分析问题都很理性，我从他身上学到很到做事的方式，另外他是个直爽的人，这边我也很喜欢。
Happiness and freedom begin with a clear understanding of one principle: some things are within our control, and some things are not.
快乐与自由始于清楚了解一个原则：有些事情在我们的控制之内，有些则否。
Other emotions, such as happiness and sadness, are much better understood, he says: "Even things like regret have some pretty clear neural coordinates."
其他情绪，比如快乐和悲伤，被了解得更多，他说：“即使像懊悔有相当清楚的神经定位。”
Another part of the people or of technology do not understand, or things are not clear, they think such opportunistic programmers is unforgivable, good fire.
另外一部分人要么对技术不了解，要么对事情不清楚，他们觉得程序员这样投机取巧是不可原谅的，开除的好。
But whatever your age may be, here are five things you can do which are known to help promote clear skin.
但无论你的年龄几何，以下的五种方法可以使你拥有更光洁的皮肤。
There are many things you can learn from books but there is a learning which is infinitely clear, quick and without any ignorance.
从书本上你能学到很多东西，但是有一种学习是无限清澈的，快速的，没有任何的愚昧无知。
At home, if you are messy like me, you may need to clear off your dining room table - that is, move your newspapers, books, and other things so that you'll have room to eat your meal.
在家里，如果你是一个像我一样混乱的人，你可能需要清理你家餐厅的桌子——那些是，移动你的报纸，书籍，和其他东西，这样你就会有个吃饭的房间了。
Question what is not clear. Question the things that you think are not required. For instance, most of the office meetings are considered a waste of time.
问题还不太明确。问题是那种你认为不太必要的东西。比如，大部分的会议都被认为是浪费时间的。
"Jingchu in mind," said the Dragon Boat Festival originated, they are more clear: "things in Zixu, none of Quping also."
《荆楚岁时记》中说到端午起源时则更明确地说：“事在子胥，不关屈平也。”
"Jingchu in mind," said the Dragon Boat Festival originated, they are more clear: "things in Zixu, none of Quping also."
《荆楚岁时记》中说到端午起源时则更明确地说：“事在子胥，不关屈平也。”
应用推荐