Things become more complex as that coordinate information disappears from the data (such as when the XML data has less relationship to the rendered PostScript.)
当该坐标信息从数据中消失时，事情将变得更加复杂(例如当XML数据与呈现的PostScript关系不大时)。
To become a counselor would have meant leaving her job, training, struggling... Things she wasn't really prepared to do.
要成为一名法律顾问就意味着离职，培训，奋斗……她没有真正作好准备去做这些。
By creating complex material structures within the fibres, new things become possible.
这一在纤维中制造出复杂的材料结构的尝试使很多新事物成为可能。
With MXBean types where more than one instance can exist in the VM, things become slightly more involved.
对于可能在虚拟机中存在不止一个实例的MXBean类型，事情变得略微麻烦一些。
But, when a Web service wants to maintain persistent data (for example, become a stateful Web service) things become a little more complex.
但是，当一个Web服务需要维护持久性数据(比如，成为一个有状态的Web服务)时，事情就变得有点复杂了。
The Wild Things become scared of Max, so they call him the most wild thing of all.
野兽变得害怕马克斯，所以它们称他为最狂野的。
How can one become an ethical shopper when buying things?
一个人在买东西的时候怎样才能成为一个有道德的购物者呢？
These things have become so various that there's no way I could do them any justice here.
这些东西已经变得如此之多样化，以至于我无法对它们作出公正的评判。
Perhaps the biggest threat to the test is that no one USES fountain pens any more, and so inkblots themselves have more or less become things of the past.
可能对于该测试最大的威胁是没有人再用自来水笔了，所以墨迹本身就或多或少变成了一种不复存在的东西。
I hadn't thought of those things as traditions but through the years they have become just that.
我之前没有把那些东西看作是传统，但经年累月，它们确实成了传统。
If you have too many things you want to do, or need to do, your life will become complicated.
如果你有太多的事情要去做，生活将会变得复杂。
"The real" work "of prayer is to become silent and listen to the voice that says good things about me."
祷告者真正的工作是变得安静去倾听关于自己积极的事物。
The real danger starts when utterly unnecessary things become 'bargains'.
真正的危险在于根本不需要的东西成为了“廉价货”。
Starting from this year, science will become an important subject as Chinese and math in primary schools in order to improve students' knowledge about the things around us.
从今年开始，科学将成为和小学语文和数学一样重要的科目，以提高学生对周围事物的认识。
I've not read The art of The Start (I plan to) but I do know that once you take that very first step forward things become much easier.
我没有读过开始的艺术(我计划阅读)，但我知道，一旦你走出第一步，事情就变得容易多了。
As soon as you add constraints (like just writing about project management software), things become much easier.
只要对所写博文的主题加以限制(比如仅写关于项目管理软件的文章)，事情就变得容易多了。
However, as we look beyond oo development to component development, and especially service development in a Services Oriented Architecture (SOA), things become more complicated.
然而，当我们超出面向对象开发的范围，展望组件开发特别是面向服务的体系结构(Services Oriented Architecture,SOA)中的服务开发时，事情将变得更为复杂。
In older children, however, the early things they can remember become more adult like in the way they are formed.
然而，在年龄较大的孩子中，他们能记住的早期事情在形成过程中会变得更成人化。
Some people would like to change things, however! Some organizations and writers say that Britain needs to become more natural again.
然而，有些人想要改变一些事情！一些机构和作家说，英国需要重新变得更加自然。
He goes on to warn about the phenomenon of pair fatigue: When two programmers pair together, the things they notice and fail to notice become more similar.
接下来，他提出了关于结对疲劳现象的警告：当两个程序员进行结对，他们发现和无法发现的东西会变得越来越类似。
Be courageous in your life and in your pursuit of the things you want and the person you want to become.
要勇敢地生活，勇敢地追求你想要的事物并勇敢地成为你想成为的人。
And when you make it up there into the consistent range of feeling pretty darn wonderful, then wonderful things become the basis of your experience.
当你到达一种持续的感觉非常非常非常美好的阶段时，美好的事情就变成了你人生的基调。
So while our personal history can help us understand how or why things may have become the way they are today, it often cannot actually tell us what to do to change things right here and now.
所以当我们个人的历史能够帮我们明白如何或为什么事情会变成今天这个样子，事实上，它经常不能够告诉我们此时此刻做什么可以改变事情。
Suddenly, things have become a lot harder -- if you're a hawk, you want to swoop down on a squirrel and not get scratched in the face.
突然间，形势变得困难起来——如果你是一只鹰，你想要的是猛扑下来抓住松鼠，而不是被它抓伤脸。
Near a sage many things become possible — many impossible things become possible because a sage is the only miracle in the world.
在一名圣贤近旁许多事情都成为可能——许多不可能的事情成为可能，因为圣贤是世界上唯一的奇迹。
The main idea behind this practice is to make a rough plan quickly and refine it as things become clearer.
这一方法背后的主要思想是迅速地制定粗略计划，然后随着事物的不断清晰来逐步完善。
When he left hospital, Adams decided to become a doctor, so he went to Medical School in Virginia, USA , but when he was there he did things in a different way.
当他离开医院时，亚当斯决定成为一名医生，所以他去了美国弗吉尼亚州的医学院，但当他在那里时，他以一种不同的方式做事。
Before signing up last year to another sitcom called Cougar Town, things had become so bad careerwise that Miss Cox, who played Monica Geller, applied for a licence to work as an estate agent.
在去年签约出演另一部情景剧《美洲狮小镇》（Cougar Town）之前，考克斯小姐的演艺生涯变得极其之糟，曾经的莫尼卡•盖勒不得不申请执照当房地产经纪人。
Before signing up last year to another sitcom called Cougar Town, things had become so bad careerwise that Miss Cox, who played Monica Geller, applied for a licence to work as an estate agent.
在去年签约出演另一部情景剧《美洲狮小镇》（Cougar Town）之前，考克斯小姐的演艺生涯变得极其之糟，曾经的莫尼卡•盖勒不得不申请执照当房地产经纪人。
应用推荐