The principle is that in the process of learning how to do one thing really well, we learn how to learn.
其原则在于，在这个过程中学习怎样真正做好一件事，我们要学的是怎样去学习。
This rule, and the rule to do one thing, are both corollaries of an underlying principle: avoid duplication of code whenever possible.
这条规则，以及做好一件事情的规则，都是一个根本原理的必然结果：无论何时都要尽可能避免代码重复。
The most important thing is to stick to the principle of common but differentiated responsibilities in tackling the challenge facing by the whole international community.
最重要的一点就是要坚持“共同但有区别的责任”的原则，应对当前国际社会共同面临的气候变化问题的挑战。
I wish I could say that I decided to come out of the closet in my early twenties for more admirable reasons-such as for love or the principle of the thing.
我想我可以说，我在二十岁出头的时候决定出柜是缘于更值得赞美的原因——比如爱，比如原则。
Well, it was the principle of the thing. I thought people were giving you a bye.
嗯，那是原则问题。我以为大家要跟你说再见。
One other thing that makes me very happy with Ruby is the Principle of Least Surprise.
另一个使我觉得使用Ruby很快乐的事情是Least Surprise原则。
And the principle of charity you observe when you argue in order not to do the irrational thing and to assume the other person is wrong rather than assume that you have misunderstood them.
你们看到的清晰性的规则，当你们为了不做非理性的事而争论时，并假设另一个人错了，而不是假设你误解了他们。
By definition, not knowing about a principle constitutes a massive underdoing of it, so you haven't bracketed the problem until you find yourself in an excess of a good thing.
这是因为从定义上来讲，对某一概念缺乏了解会桎梏实践，所以对一件好事来讲，只有当你做过了头，你才能充分了解整个问题的尺度。
One thing developers have come to agree on is that well-written code is maintainable, and the Dependency Inversion Principle is a sure way to design for maintainability.
开发人员所赞同的一点是：编写良好的代码易于维护，依赖性倒置原则是进行可维护性设计的可靠方法。
This is both a good and a bad thing because it simplifies the security setup scenario but also leaves you unable to practice the Principle of Least Privilege.
这种方法简化了安全设置场景，但是这样一来就无法使用最小特权原则了，因此该方法既有优点也有缺点。
The headline promises five steps for time management, but they all come from a single principle: You can only do one thing at a time, so do it right。
虽然标题说的是时间管理的五个步骤，但总的说来只有一个规则，那就是：一次只做一件事情并且做好它。
Monasticism is a living thing and consequently it must be informed with a principle of self-motion and adaptability to its environment.
修道是一个生活的事情，因此它必须被告知与自决原则的议案和适应性，其环境。
Fundamentally though, Rails tends to apply the principle of doing the "simplest thing that could possibly work," which is in stark contrast with the approach often preferred by the enterprise.
但是，从根本上说，Rails倾向于应用“用最简单的方法完成工作”这条原则，这与企业所钟爱的那些复杂方法形成了鲜明的对比。
I couldn't just say I was going to do the right thing, or say I agreed with it on principle.
我不能仅仅说我将要做的是正确的事，或者说我做的符合原则。
Justice is the principle to deal with things. The true macroscopical theory without any doubt uncertainly is fit for concrete, microcosmic thing.
公正是处理事情的原则。就是毫无争议的正确的宏观理论也未必适用于处理具体的、微观的问题。
The headline promises five steps for time management, but they all come from a single principle: You can only do one thing at a time, so do it right.
虽然标题说的是时间管理的五个步骤，但总的说来只有一个规则，那就是：一次只做一件事情并且做好它。
Trustworthiness is a man of principle and commitment to one thing you have to others, it can not slip of the tongue, otherwise I would not trust you, it will become increasingly hate you.
守信是做人的原则，你向别人承诺一件事，就不能失言，否则别人就不信任你，反而会越来越讨厌你。
You should be in this job for the principle of the thing, not for sordid reasons.
你应该是为了原则问题在这里工作的，而不是那些肮脏的理由。
The first moral principle that emerged in the discussion said the right thing to do, the moral thing to do depends on the consequences that were resolved from your action.
第一道德原则是，正确的做法，符合道德的事，取决于我们行为的后果。
What to ignore you to want a body now is which concept what to unify is an all expressional character special qualities and to thing all new principle of.
不管你要体现的是哪种概念，统一起来的都是表现的个性独特的气质和对事物全新的理念的。
The principle of big data is in the era of wechat business, the most important thing for you is not a deal, but for a data.
大数据的原理就是在微商时代，对你而言最重要的不是一笔成交，而是获取一个数据。
What thing is the demulcent stick that uses after the operation? Why to use with respect to indolence? What principle?
手术后使用的镇痛棒是什么东西?为什么用了就不痛了?什么原理?。
Design Principle Take things away until the design breaks, then put that last thing back in.
将元素一样一样从设计中移走，直到设计坍塌，再把最后一样移走的元素放回去。
If you are seeing a lawyer because your dispute is "not about the money, but about the principle of the thing" don't be surprised if your lawyer runs away.
当你因为“无关乎金钱，而在于事情的原则问题”的争议而找上律师时，不要惊讶他们随时逃离。
He criticized the tendency of abusing end-focus principle in translation, and that of attending to one thing while losing another, of pursuing perfectionism in discourse analysis.
批评在翻译中滥用末尾焦点、尾重原则，在话语分析中顾此失彼、追求完美主义的倾向。
It was a strange opposition, of the like of which she had never dreamed — an opposition in which the vital principle of one was a thing of contempt to the other.
这是一个奇怪的对立。像这样的对立是她从来做梦都没有梦到的- - -这个对立，在一方最重要的原则却是对方完全蔑视的东西。
It was a strange opposition, of the like of which she had never dreamed — an opposition in which the vital principle of one was a thing of contempt to the other.
这是一个奇怪的对立。像这样的对立是她从来做梦都没有梦到的- - -这个对立，在一方最重要的原则却是对方完全蔑视的东西。
应用推荐