That was a good thing for us when we were living in the era of scarcity.
在物资匮乏的年代，这算是一种良好的习惯。
Maybe I am totally nuts, but I do not think that is a good thing for us.
也许是我食古不化，但是我不认为这对我们有益。
Variety is the next big thing for us, we're going deep and we're going hard.
游戏的变化是我们的下一件大事，我们会做得很深层次，愈加努力。
In those days, going to school was the only and the most important thing for us all.
在那些日子里，对于我们大家来说，上学是我们唯一一件最重要的事。
The most important thing for us is to realise our values in life, no longer just endure.
对我们来说，最重要的是实现自己的人生价值，而不再只是忍受。
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
因为神给我们豫备了更美的事，叫他们若不与我们同得，就不能完全。
Massimo is going through a wonderful period and he is fit which is a great thing for us.
马西莫经历了非常美妙的一个时期，他的健康对我们非常重要。
The great thing for us, though, is we don't just have Cesc. Xavi is a huge player as well.
我们有伟大的业绩，可是，我们不仅只有塞斯克，哈维同样是一个伟大球员。
Keeping the clean sheet was a big thing for us especially in what was quite a hostile atmosphere.
不丢球对我们是很重要的，特别是比赛氛围并不友好。
The important thing for us was not to lose in order to continue our march, and we managed to do it.
对我们来说重要的是不能输球，这样才可以继续我们的征程，而我们成功的做到了这一点。
"The most important thing for us was to win the game against Bolton and get the three points," he added.
“我们战胜了博尔顿并拿到了三分，这是上周比赛中最重要的一点。”他补充道。
In this way, the setbacks as "life mentor, " a bad thing for us to change a good thing, step by step to success.
这样，挫折就如同“人生的良师”，引发我们变坏事为好事，一步一步走向成功。
Many of them were vulnerable, but we could not exceed the 500, and so it was a hard thing for us to leave people out.
很多人都很弱势，但我们聘用的人数不能超过500人，因此将一些人拒之门外确是难事一件。
"The most important thing for us is to have a viable, diverse portfolio of resources, and coal has got to be part of that mix," he said.
他说“对我们来说最重要的是拥有可再生的多样的资源组合，煤炭资源只是这种组合中的一个部分。”
The young players are learning all of the time and others have been to World Cups before and I think that is the most important thing for us.
在世界杯前，年轻球员们一直在努力学习着，我认为这是对我们来说最为重要的事情。
The important thing for us is to do the right thing, and that means not locking our users into our products and working well with our partners.
对我们而言，最重要的是做正确的事。这意味着不要将用户锁定到我们的产品当中，并与合作伙伴友好的共事。
But now, since there are more demanding positions in remote or poor areas, the two-year bar no longer exists. That's actually a good thing for us.
现在多了一些比较基层、比较偏远的职位，那个两年工作经验就不用要求了，所以很多本科生可以报。
“It’s a very strange thing for us to see that amount of influenza at this time of year, ” said Dr. Daniel B. Jernigan, deputy director of the agency’s flu division.
这个机构的流感司副司长DanielB. Jernigan博士说：“今年这个时候看到的流感数量，对我们来说是非常奇怪的事情。”
I watch Barcelona on television and see the players diving, but the important thing for us to do is step on to the field with a cool head and help the referee.
我看过巴萨的比赛录像，里面会有他们的球员假摔。但重要的是我们我们要保持冷静。
Obviously this is a new thing for us to be behind because we have been in front for the past two years, but it is still the same pressure on us to keep winning.
很明显，落后的情势对我们来说是未曾经历过的，因为过去的两年我们一直遥遥领先。但压力是一样的，我们要保持胜利。
"The most important thing for us is to provide our end users with a unique user experience through our products," says Toshi Kawamura, a spokesman for Sony Ericsson Japan.
“最重要的是，我们要让终端用户有独特的体验”ToshiKawamura说道(索尼爱立信日本发言人)。
We believe that open source is commercially the best thing for us to do, as it will help grow the market for hydrogen technology, from parts to repairs and the refuelling infrastructure.
我们相信，“开源”是我们最理想的商业模式，因为这么做将有助于氢动力技术市场的增长，包括从零件维修到续加燃料的基础设施。”
I'm sure he'll be welcomed back to Old Trafford just like he was greeted by our fans in Milan, but the most important thing for us is to concentrate on ourselves and make sure we win the match.
我相信他一定会在OT受到热烈欢迎，就像在米兰我们的球迷也是对他青睐有加。但最重要的是我们得专注于自己，确保赢得比赛。
The important thing is for all of us to keep in mind the real goal and the longer, bigger picture.
重要的是，我们所有人都要牢记真正的目标和更长远、更宏大的蓝图。
For one thing, I firmly believe that reading can increase our knowledge. For another, reading helps us to calm down when we feel upset.
首先，我坚信阅读能增加我们的知识。另一方面，当我们感到沮丧时，阅读帮助我们平静下来。
Another thing that makes this mission very interesting for us is it's actually a return to our roots, if you will.
另一件事，使这一任务对我们来说非常有趣的是它实际上是恢复我们的根基，如果你愿意。
Another thing that makes this mission very interesting for us is it's actually a return to our roots, if you will.
另一件事，使这一任务对我们来说非常有趣的是它实际上是恢复我们的根基，如果你愿意。
应用推荐