The only thing better than reading a good book is reading it with others.
唯一比读一本好书更好的事情是和别人一起读。
There is one thing better than crushing impulse，it is using impulse。
有一件事比压制冲动更可取，即利用冲动。
There is one thing better than crushing impulse; it is using impulse. -H. R.
有一件事比压制冲动更好，即利用冲动。
The only thing better than a juicy slice of watermelon is spitting the seeds great distances. Here’s how.
唯一比品尝片多汁的西瓜更爽的事儿，就是吐西瓜籽，吐得越远越好!
The only thing better than a juicy slice of watermelon is spitting the seeds great distances. Here's how.
唯一比品尝片多汁的西瓜更爽的事儿，就是吐西瓜籽，吐得越远越好！
He may be able to focus on one thing better than I can, but I can keep up with all of the small details that he would miss.
他可能专注一件事情的能力比我强，而我可以跟进所有他会忽略的小细节。
There is one thing more important than knowing self; it is governing self. There is one thing better than crushing impulse, it is using impulse.
有一件事比自知更重要，即自制；有一件事比压制冲动更好，即利用冲动。
There is one thing more important than knowing self, it is governing self. There is one thing better than crushing impulse, it is using impulse.
有一件事比自知受重要，即自制。有一件事比压制冲动更可取，即利用冲动。
Mastered by his better self he would have returned reluctantly up the tree, but for one thing.
如果不是因为他可以更好的掌握自己，他会不情愿地回到树上，但有一件事是肯定的。
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
因为神给我们豫备了更美的事，叫他们若不与我们同得，就不能完全。
I need an upgrade. I'm in search of the next thing to make me feel better.
我转移兴趣到下一件东西，我需要升级，我在寻找下一个能让我感觉更好的东西。
One thing, however, is certain: we females better get used to it, because it doesn’t look likely to change anytime soon.
然而，有一件事是肯定的：我们女性更好地适应了它，因为它看起来无疑不可能很快就改变。
Asking someone for something you want can be a scary thing to do, but it's a lot better than waiting for it to just happen.
向一些人请求自己想要得到一些东西是一件可怕的事情，但是这总比坐等事情降临要好很多。
I'd ask myself why the designer had chosen to do things that way and think if there was a better way to accomplish the same thing.
我会问自己，为何这个设计者会选择以一种我认为是更好的方式来设计，即使通过其他的方式也可以实现。
Across remarkably different continents I have heard the same thing: people want opportunities, they want a better future for their children.
在各大陆，我都听到了同样的话：人民希望得到机会，他们希望为他们的子女争取更好的前途。
One thing Manpower has got better at during the recession, says Mr Joerres, is figuring out quickly which job-hunters can be helped, and which to send elsewhere rather than risk leading them on.
霍雷斯说，人力在这次经济衰退中学到了一件事，就是很快地弄清楚哪些求职者是有办法帮的，而哪些却是要叫他们另请高明、以免误导他们。
Earlier this year he said the only good thing about 2011 for Spain was that it would be better than 2012.
今年年初，他谈及有关2011年对西班牙有好处的唯一一点是，会比2012更好。
Spend some time with her. Sometimes that is even better than the most expensive thing you could find in the store.
多花点时间陪伴母亲吧，有时候这比在商店里买最昂贵的礼品还好。
You should do whatever possible to increase the productivity of individual programmers in terms of the expressive power of the code they write. Less code to do the same thing (and possibly better).
我们应当“不择手段”地提高程序员个体的生产力，使他们写出具有很好表达力的代码。
It is betting that it is better to do a simple thing today... Than to do a more complicated thing today that may never be used anyway.
它打赌今天最好做些简单的事，而不是做些较复杂但可能永远也不会用到的事。
When the... when the wheel comes to a halt, when it's no longer rotating, you better believe it, then the thing will go clunk.
当车轮停止的时候，它就不再转动了，你们最好相信，它们就会倒下。
The non-interesting psychological answer, some people are better looking and there's more thing-- but the deeper answer is some people are better able to smile.
无聊的心理学答案，有些人更漂亮，有更多-,深刻点的答案，有些人更擅长微笑。
But the really difficult thing about golf is that the better you get, the more difficult it is to improve.
但真正困难的是，您做得越好，就越难以提高。
“It’s rare that the cheaper thing is better than the expensive thing,” Rosen says. “But we’re getting the first real pictures of lungs.”
“便宜的东西比贵的要好，实在太少见了，”Rosen说，“但我们已经得到了第一组真实的肺部图像。”
He was the only thing there that seemed decent: and I thought he never looked better.
他是那里唯一的看上去很体面的人；我认为他从来没有这样好看过。
This is a good thing, it is always better to solve problems in development time that have random issues in production.
这其实是一件好事，在开发阶段就解决问题比在生产中出现不可控制的问题要好的多。
One thing is clear though, it is better to live in a more educated society, even if others are more educated than us.
不过有一点是很明显的，即使周围人的教育程度好过自己，还是最好住在一个教育程度高的社会里。
One thing is clear though, it is better to live in a more educated society, even if others are more educated than us.
不过有一点是很明显的，即使周围人的教育程度好过自己，还是最好住在一个教育程度高的社会里。
应用推荐