The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing.
有一样东西他没有，就是儿子。我觉得他有个外孙感觉也不错。
However, I do think that an element of stress is a good thing, and if used the right way, can actually be a positive thing.
然而，我认为压力元素确实是一件好事，且如果处理得当，它实际上是可以带来积极影响的事。
I do think that an element of stress is a good thing, and if used the right way, can actually be a positive thing.
我认为有一点压力是好事，如果处理得当，实际上它是可以带来积极影响的。
The very thing that our journey together, in business as a family, has prepared them to do—and the one thing that they were born to do—soar!
正是我们在一起的旅程，作为一个家庭的生意，让他们做好了准备去做一件事——也是他们生来要做的一件事——翱翔!
Every time we do the right thing, it makes doing the same thing next time much easier.
每次我们做正确的事情，都会使下次做同样的事情变得更加容易。
A man can't be so greedy, maybe thing will go to an opposite side if we want to finish a thing in one time.
一个人不能这么贪心，如果我们想一次完成一件事情，事态可能会背道而驰。
Beauty to her, as to all who have felt, lay not in the thing, but in what the thing symbolized.
美在她看来，正如许多深有感触的人一样，并不在美的事物本身，而是在它的象征。
As I write to you, I write to myself because what comes out of us either verbally or in the written form is often the thing very thing that we (ourselves) need to work on.
就像是我写给你看一样，我也在写给我自己看。因为我们所说的或者所写的正是那我们需要为之努力实现的事。
Do you ever get tired of doing what's right? I think we all do. Sometimes it seems easier to do the wrong thing than the right thing.
你有没有厌倦过做对的事情？我相信我们都有。有时候做错的事情看起来比做正确的事容易。
It says there's one basic kind of thing and only one basic kind of thing.
一元论认为只有一个基本，且唯一基本存在的东西。
There are probably other companies that do the same thing kind of thing you do, and it’s important to understand where they’re coming from.
有可能其他公司在和您做同样的事情，熟知他们的来源是很重要的。
We are extremely distressed and it's such an emotional thing and such a horrible thing to be experiencing.
我们非常痛苦，我们经历着如此令人伤感的事情，如此可怕的事情。
So, the first thing that if does, if true evaluate that expression and if it's true, do the next thing, the thing after the colon.
那么，IF做的第一件事情是，意思是，bleah,that, IF,says, is，求一个表达式的值，如果值为，那么做接下来的事情，也就是冒号后面的事情。
Do you know that the harder thing to do and the right thing to do... are usually the same thing?
难做的事和应该做的事…往往是同一件事？
Suggesting that one thing... is better than another thing... bears no more significance than insinuating that black is better than white.
暗示一件东西比另一件东西更好比旁敲侧击地说黑比白好并没有更大的意义。
These are tough questions, but I suggest seeing if you can eliminate just one thing - the thing that gives you the least return for your invested time and effort.
这些都是很让人难以抉择的问题，但是我还是建议你尝试看看你能不能至少减少一件事——相对于你投入的时间和精力，回报最少的一件事。
This means one thing and one thing only: if you are a startup, you have to have a clear path to profitability, let alone revenues.
这意味着一件也只意味着那件事情：如果你是一位创业者，你必须有获取盈利能力的明确途径，而不只是收有入就行。
Doing one thing well doesn't mean doing exactly one thing.
做好一件事情并不意味着仅仅做一件事情。
I focus on one thing and one thing only -that's trying to win as many championships as I can.
我的专注只在一件事上，只有这一件事——那就是尽我所能去赢得足够多的冠军。
If, however, the same thing happens, the only thing that will fix it is replacing the faulty piece of hardware.
不过，如果依然发生崩溃，那么解决方法只能是将有问题的硬件替换掉了。
This personalized medicine therefore sounds like a very good thing - maybe even a cost-saving thing.
因此，这种个性化医疗听起来像一件非常好的事情-甚至是可能节约医疗成本的事情。
She did not know whether it was a good thing or a bad thing, useful or dangerous, eternal or temporary, allowable or prohibited; she loved.
她不知道这是好事还是坏事，是有益的还是有害的，是必要的还是送命的，是长远的还是暂时的，是允许的还是禁止的，她只是在爱。
What is the best thing and worst thing about each choice? Is the best thing worth putting up with the worst things?
每种选择最好和最坏的结果是什么？ 最好的结果值得你去冒最坏的后果的风险吗？
I had time to get the whole relationship thing right. The love thing. The family thing. Even the fatherhood thing.
我有时间来处理好整段关系，处理好“爱”这个问题，处理好家庭，也包括爸爸这个角色。
The reason self-control is so important when it comes to your finances isn't a moral or spiritual thing; it's a practical thing.
当涉及理财时，自控能力显得如此重要的原因不是道德或精神层面上的事，而是件很现实的事。
I'm not sure if this approach is a good thing or a bad thing at the moment, but it's what is implemented.
我不是很确定，对于现在的情况来说，这个方法是好是坏，但至少它生效了，不是么？
I'm not sure if this approach is a good thing or a bad thing at the moment, but it's what is implemented.
我不是很确定，对于现在的情况来说，这个方法是好是坏，但至少它生效了，不是么？
应用推荐