Thin mist, thick clouds, woes live on;
薄雾浓云愁永昼。
A thin mist clung around the streetlights producing a shifting yellow gas.
细水雾醉心于周围路灯生产转向黄色气体。
A thin mist now hung over the river, and in the distance lightning flashed and thunder began to rumble.
这时水面上起了薄雾，远远地又有闪电，有雷声发动。
The day had dawned. A thin mist was hanging over the fields. Cocks were crowing here and dogs were barking.
拂晓时分，田野里飘荡着一层薄雾，远远近近传来了鸡鸣和犬吠声。
The mountains along the river Banks, enveloped in a thin mist, appeared quite different from what we had been accustomed to see.
江岸诸山略微笼罩着雾气，好像不是平日看惯的那几座山了。
Don't be irritated. Behold, it looks like needles, like fine threads, so thickly slantingly spun that it forms a thin mist over the rooftop.
可别恼，看，像花针，像细丝，密密地斜织着，屋顶上全笼着一层薄烟。
With a slight shiver, the Prime Minister got up and moved over to the window, looking out at the thin mist that was pressing itself against the glass.
首相微微打了个寒战，站起来走到窗户前，望着外面紧贴窗玻璃的薄薄的雾气。
A couple of girl students read English aloud while walking up and down the gravel path around the river where a sort of stream rose forming a thin mist.
路边的小溪笼罩在薄雾中，几个同学沿着小路边走边朗诵着英语。
SprayCool patented two-phase liquid cooling technology USES a fine mist of non-corrosive, non-conductive liquid, sprayed in a thin layer, which evaporates and cools electronics.
SprayCool已经申请了专利的这项两阶段液态冷却技术使用了无腐蚀、不导电的液体薄雾。把这种薄雾喷在一个薄片上，然后蒸发并冷却电子设备。
A thin, icy mist was ghosting up from the turf.
一片薄薄的冷雾鬼影般地从草地升起。
Morning, fresh air, morning mist quietly diffuse from the bottom up hill, like a blossoming such as flocculation, woven into a thin layer of air, bathed in morning mist into a great sport.
早晨，空气清新，晨雾从山底悄悄地漫上来，一朵朵如似絮，织成了一层薄薄的空气，沐浴在晨雾之中，其乐无穷。
A thin veil of mist trailed below.
下边飘起一层薄雾。
Quietly, as if is a fresh and quiet of the morning, the village is enveloped in a thin morning mist, released into the atmosphere with a touch of fragrance.
静静的，仿佛是一个清新幽静的早晨，村庄正笼罩在薄薄的晨雾中，飘散着淡淡的清香。
The past days like light smoke are blown away with the breeze or like a thin layer of mist evaporate with the morning sun.
过去的日子如轻烟，被和风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了。
The leaves were wet and soggy underfoot, and we frightened ourselves with tales of ghosts evolving out of the thin spirals of mist which wrapped around the trees.
树叶是湿的，脚下也是湿的。我们讲着包裹那些树的薄薄的水汽变化成鬼怪的故事来自己吓唬自己。
A thin, nearly invisible coating of ice, as on the surface of a road or a sidewalk, that is usually caused by freezing mist and is extremely hazardous.
一层很薄的，几乎看不见的冰层，如在道路或人行道上，通常由霜雾造成，极危险。
With each cinematic field, the mist disperses in thin cool night air, disclosing the bright neon cityscape, prompting our inner explorer and feeling for adventure.
在每一幕画面里，重重迷雾扩散成都市夜晚的冰凉空气，若隐若现地揭开霓虹处处的繁华景象，激发起我们内心的探索者个性。
Over this block of sandstone where stocky mountain rabbits run, there is a thin blanket of mist, particularly during the summer season, which the locals call "the table cloth."
这块沙石岩峰上，经常飘浮着一层薄毯似的云雾，这种现象在夏天最明显，当地人叫它“桌布”。
Over this block of sandstone where stocky mountain rabbits run, there is a thin blanket of mist, particularly during the summer season, which the locals call "the table cloth."
这块沙石岩峰上，经常飘浮着一层薄毯似的云雾，这种现象在夏天最明显，当地人叫它“桌布”。
应用推荐