He was a tall, thin man with grey hair that fell in a wild tangle to his shoulders.
他个子瘦高，灰白的头发乱蓬蓬地散落在肩上。
Vida had once beheld Raymie as a thin man with spectacles.
过去维达总是认为，雷米埃是一个戴眼镜的身材瘦削的人。
On the main street, a tall, thin man with a goatee beard slid up beside me.
主干道上，一个瘦而高、长着山羊胡男子从我旁边溜过。
A tall thin man came out of the shadows at the bottom of the stone steps.
一个高高瘦瘦的男人从石阶底部的阴影中走了出来。
A tall, thin man, with a hard, austere face, had stepped out of the open doorway.
一个脸上看上去坚韧而又严肃的高瘦男人从门口走了出来。
He was a small, thin man, between thirty and forty years old, with fair hair and no beard.
他是个矮小瘦削的男人，大约三四十岁年纪，长着淡黄色头发，防辐射孕妇装，还没有蓄胡子。
He was a tall, thin man dressed all in black, with a cold, stony face at the top of the column.
他又高又瘦，身穿黑衣，上端是一张冰冷、僵硬的脸。
In one corner of the compartment sat a tall, thin man, with a passionate face and flashing eyes.
在车厢的一角，坐着一个清瘦的高个子，一张易激动的脸上眼睛里闪着亮光。
So far, the only suspect is a short, thin man who was seen running down Upper Street at 10 last night.
到目前为止，唯一的嫌疑人是一个矮、瘦的人，有人看见他昨晚10点沿着阿佩尔街跑。
So far, the only suspect is a short thin man who was seen running down Corn Street at 10 p. m. last night.
到目前为止，唯一的犯罪嫌疑人是一个矮瘦的人，有人看见他昨晚10点的时候正在沿着玉米街跑。
So far, the only suspect is a short thin man who was seen running down Corn Street at 10 p. m. last night.
目前为止，唯一的嫌疑人是一个又瘦又矮的男人。有人看见他在昨晚10点的时候沿着科恩街奔跑。
So far, the only suspect is a short, thin man, who was seen running down Upper Street at 10 p. m last night.
到目前为止，唯一的嫌疑人是一个矮的、瘦小的人，有人看见他昨晚10点的时候沿着阿佩尔街跑。
The police were looking for a tall thin man, but were barking up the wrong tree, the thief was short and fat.
警察正在寻找一个瘦高个子男人，可是他们弄错了目标，这个贼是个矮胖子。
Finally, a short, thin man, well past middle age, approached the farmer. "Are you a good farmhand?" the farmer asked him.
最后，有一个个头不高、略显瘦弱、已过中年的男人来到农场主面前。？“你是个干农活的好手吗？”农场主问他。
Actually, the man came in was a black and thin man, putting on a messed mustache, wearing a piece of glasses, carrying a pile of books.
其实，进来的是个黑瘦的先生，八字须，戴着眼镜，挟着一迭大大小小的书。
A tall, thin man with curly hair and glasses, Sweeney would take the bags out of the caddy shack, put them on a half door, and yell, 'Welch!
他是一个卷发戴眼镜的瘦高个儿，斯万克将拿起球童屋外的包裹，一半搭在门上，然后喊声“韦尔奇！”
A tall, thin man with curly hair and glasses, Sweeney would take the bags out of the caddy shack, put them on a half door, and yell, 'Welch!'
他是一个卷发戴眼镜的瘦高个儿，斯万克将拿起球童屋外的包裹，一半搭在门上，然后喊声“韦尔奇！”
He had hardly run up into the redoubt when a thin man with a yellow, perspiring face, in a blue uniform, ran up to him with a sword in his hand, Shouting something.
他刚跑进战壕，就有一个又瘦又黄、汗流满面，身穿制服，手持军刀的人，喊叫着向他冲过来。
Another, whose appearance struck Pierre particularly, was a long, round-shouldered, fair-haired, thin man, with ponderous movements and an idiotic expression of face.
另一个使皮埃尔尤为惊奇，是瘦高、背微驼的头发淡黄的男子，行动缓慢，脸上一付白痴相。
He has red, freckled skin which accompanied red hair; he was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedantic; and he spoke with a Scots accent in a very low, quiet voice.
他有红色的，带有雀斑的皮肤和红色的头发；他四十岁，身材瘦削，有一张消瘦的脸，不苟言笑、有点迂腐；而且他说话带着苏格兰口音，声音很低、很安静。
None gave him more hints, in answering questions, or asked him simpler ones than the economics professor, a thin, timid man named Bassum.
而在教授当中，经济学教授又在他回答问题时给他最多的暗示，问他的问题也最简单。经济学教授是一个瘦削、胆小的人，名叫巴瑟姆。
The old man held the lanthorn higher; and instantly bats flying against it would have beaten out the light but for the thin protection of its horn sides.
老头儿把灯提高了些，蝙蝠立即飞了起来，倘不是其硬边的薄弱保护，它们会把灯光扑灭的。
"Asked the reporter, and offered his microphone to a thin, bearded man who was standing next to his shack on the embankment."
记者问道，把麦克风递给了站在他旁边的消瘦的胡子男，他就住在筑堤上。
That questing, eternal, ever recurring, thin little wailing voice of man is still ringing in my ears. It is like the dead-march of a gnat amid the trumpeting of elephants and the roaring of lions.
人类那永远反复的追求的细弱的呐喊还在我的耳用震响，有如狮吼象吗之间的纹钢的丧葬进行曲。
Asked the reporter, and offered his microphone to a thin, bearded man who was standing next to his shack on the embankment.
记者问道，把麦克风递给了站在他旁边的消瘦的胡子男，他就住在筑堤上。
The voice had come from a man who, in the dim light, appeared to be thin, balding at the temples, with a sharp face furrowed by shifting wrinkles.
这个声音来自坐在昏暗的灯光里的一个男人，看上去瘦瘦的，太阳穴部位快变秃了，消瘦的面孔带着多变的皱纹。
Enzo was thrown onto a thin elderly man with a green muffler wrapped around his neck.
恩佐被甩到一个瘦瘦的脖子上围着一条绿色围巾的老人身上。
There’s a tea garden, a bluegrass band, a man with a thin sandy beard and a hundred acorns pinned with bright ribbons to the folds of his tunic, boys thumping one another with jousting sticks.
那里还有一个茶会，蓝草音乐的乐队，主唱是个淡黄色的小胡子，束腰外衣外面的衣褶上缝了光亮的蝴蝶结，上面钉了上百个橡子，男孩子们手里的长棍打来打去。
There’s a tea garden, a bluegrass band, a man with a thin sandy beard and a hundred acorns pinned with bright ribbons to the folds of his tunic, boys thumping one another with jousting sticks.
那里还有一个茶会，蓝草音乐的乐队，主唱是个淡黄色的小胡子，束腰外衣外面的衣褶上缝了光亮的蝴蝶结，上面钉了上百个橡子，男孩子们手里的长棍打来打去。
应用推荐