Mr Pennac throws wide the Windows to facilitate their passage, but there are always some that hit the thin strip of glass that does not open.
佩纳克先生大开窗门以让这些燕子通过，但总是会有几只撞在没有完全打开的小片地方。
These particles hit our atmosphere and settle like a thin layer of dust over the planet.
这些粒子撞击我们的大气层，并像薄薄的一层尘埃一样落到地球上。
A fly ball hit for Fielding practice by a player who tosses the ball up and hits it on its way down with a long, thin, light bat.
飞球运动员为防守练习而击打的腾空球，先将球抛起来，在球未落地前，用长而细的轻快球棒击打。
ITO thin films were prepared by radio-frequency magnetron sputtering technique at different sputtering power, and applied to HIT solar cells.
采用射频磁控溅射技术在不同射频功率下沉积了ITO薄膜，并将其应用于HIT太阳电池。
And he revived Motorola's mobile-phone business by making a big bet on the ultra-thin RAZR (pronounced "razor") handset, which became a hit.
同时，摩托罗拉手机业务也在他的带领下转亏为赢，大力推出超薄手机“锋锐”(RAZR)，并一举成功。
And he revived Motorola's mobile-phone business by making a big bet on the ultra-thin RAZR (pronounced "razor") handset, which became a hit.
同时，摩托罗拉手机业务也在他的带领下转亏为赢，大力推出超薄手机“锋锐”(RAZR)，并一举成功。
应用推荐