II Only thin smoke without flame; From the heaps of couch-grass; Yet this will go onward the same Though Dynasties pass.
只有没有火焰的烟，从茅草堆中冒出，然而这还是会照样向前，即使朝代更迭。
The thin lines around the flame seem extraneous. The mark has the benefit of being clear.
火焰周围细线条看起来毫有关联。好在整个标志还是挺清晰的。
In the first section, we have done the experiments of flame spread across solid thermal thin fuels in the low ambient pressures.
第一节研究低压下热薄固体燃料表面的火焰传播机理。
Combustion instability not only affects the stability of the aero-engine work, but also caused the combustion chamber flame tube thin-walled structure acoustic-vibration coupled fatigue.
燃烧不稳定不仅影响航空发动机的工作稳定性，而且还是造成燃烧室火焰筒薄壁结构声振耦合疲劳破坏的重要原因。
A flame darted from the logs and she bent over the fire, stretching her thin hands so close to it that a faint halo shone about the oval nails.
一片火焰从木柴中跃起，她朝炉火弯了弯身，把瘦削的双手伸得离火很近，一团淡淡的光晕闪烁在她那椭圆的指甲周围。
In present paper, opposed-flow flame spread over a thin solid material in narrow channels in different gravity was compared experimentally and numerically.
本文用实验和数值模拟的方法，比较了不同重力下有限空间内热薄材料表面的逆风传播火焰。
The comparability of opposed-flow flame spread over thin solid fuels in finite spaces in different gravities was numerically simulated.
利用数值模拟方法，研究了不同重力下有限空间内薄燃料表面逆风传播火焰的相似性。
The simulation of flame spread over thin solid fuel under microgravity with narrow channel was analyzed with dimesion theory and validated experimentally by using flame spread picture recording.
对微重力下薄燃料表面逆风火焰传播的地面窄通道模拟，进行了量纲分析，并通过火焰传播图像记录进行了实验验证。
The rolling thin film oven test (RTFOT) and fluorescence ultraviolet aging test (QUV) were adopted to evaluate aging property of flame retarded SBS modified asphalt.
通过旋转薄膜烘箱老化试验(rtfot)和荧光紫外老化试验(QUV)对阻燃sbs改性沥青的老化性能进行了试验评价。
China's experts began to study the design of the torch two years ago in order to keep the flame alight in the oxygen-thin air.
登山队员用一根棍子将火焰移取到火炬上。中国专家两年前就开始研究火炬设计图，为了使火炬能在氧气稀薄的地方燃烧。
China's experts began to study the design of the torch two years ago in order to keep the flame alight in the oxygen-thin air.
登山队员用一根棍子将火焰移取到火炬上。中国专家两年前就开始研究火炬设计图，为了使火炬能在氧气稀薄的地方燃烧。
应用推荐