A thin cloud of steam was rising from the spout.
一缕薄薄的雾气正从壶嘴升起。
If the thin cloud hadn't flown away, I would have never got to know what the sound was like.
如果薄云未曾飘走，我可能永远不会知道那是什么声音。
The pilots looked outside the cockpit window and saw that the plane was coated by a thin cloud.
驾驶员注视座舱窗外，看到飞机被一层薄云覆盖。
A new thin cloud removing approach of remote sensing image based on support vector machine is introduced.
提出了一种基于支持向量机的遥感影像薄云去除方法。
Below Jupiter, Mars is relatively faint and struggles the most to shine through a thin cloud bank and the warming twilight glow.
在木星下方，火星相对要暗一些，它努力地穿过一层薄薄的云层，在暖色的暮光光晕中发出光芒。
Above the fire an old-fashioned teakettle was hanging. The water within it was beginning to bubble. A thin cloud of steam was rising from the spout.
悬吊在炉子上的一只老式水壶里，水开始沸腾，壶嘴冒出淡淡的云雾般的蒸气。
The experimental results indicate that the proposed algorithm can remove the thin cloud cover effectively, maintain the details better and prevent producing the boundaries.
实验结果表明，该方法不仅可以有效减少薄云雾的影响，而且可以更好地保留图像细节信息，同时防止了边缘效应的产生。
A thin funnel cloud touches down in a field in northwest Iowa.
一个细细的漏斗云接近爱荷华州西北部的一块田地。
Smart phones often access the cloud through web browsers or thin clients.
智能手机通常通过web浏览器和瘦客户端访问云。
The best operating environment for a thin client designed around cloud computing has the following characteristics.
围绕云计算的瘦客户机的最佳操作环境具有以下特征。
For embedded Linux engineers and aficionados, one exciting aspect of cloud computing is the sudden interest in thin Linux clients.
对于嵌入式Linux工程师和爱好者，云计算的一个令人兴奋的方面就是它在瘦客户机上的应用。
There are environmental benefits to both cloud computing and the use of thin clients based on Linux.
云计算和使用基于Linux的瘦客户机都可以带来环保效益。
A thin, even layer of aerosols caps the cloud and surrounds it on either side.
而一个相对较薄较平整的气溶胶层覆盖了云层并将其环绕。
The tendency for clouds to thin and cloud cover to reduce was more pronounced in this model than in any of the current global models.
云层变薄和云覆盖量减少的趋势在这个模型中比在其他的任何模型中都要显著的多。
He smiles. His long, thin fingers are folded in his lap, and he looks as light and unbothered as a cloud.
他微笑着，又长又瘦的手指交叉着放在腿上，他看上去轻松而又无牵无挂，就像天上的云彩。
The cloud has made thin clients possible, but the key to making them inexpensive is limiting the cost of the software to run them.
云使瘦客户机成为可能，但是降低成本的关键是限制运行瘦客户机的软件的成本。
To get cloud computing to work, you need three things: thin clients (or clients with a thick-thin switch), grid computing, and utility computing.
实现云计算需要三个部分：瘦客户机(或者能够在胖瘦之间切换的客户机)、网格计算和效用计算。
It's the real arrival, after years of false predictions, of the thin client, running clean, simple software, against cloud-based data and services.
经过多年对瘦客户机，清楚系统垃圾，简体软件的错误预测，还以为以云计算为基础的数据和服务不会成为现实。而现在，就是它真正到来的时刻。
Combined with clients of limited capability, cloud computing becomes broadly similar to client-server computing over a LAN using dumb terminals or once-vogue thin clients.
通过综合功能有限的客户机，云计算在很大程度上类似于借助LAN的客户机-服务器计算，使用了哑(dumb)终端或曾经十分流行的瘦客户机。
But cloud computing's potential doesn't begin and end with the personal computer's transformation into a thin client - the mobile platform is going to be heavily impacted by this technology as well.
但是云计算的潜力既不会起始于也不会终止于将个人电脑转变为精简型客户机(thin client) - - -移动平台也将深受这项技术的影响。
Thick cloud covered the sky, far away there was a gap in the cloud, and the sun shined through the gap, letting the sunshine formed a thin, transparent curtain in the sky.
厚厚的云层笼罩著天空，远方的云层有一处空隙，阳光穿过空隙洒落而下，形成了一层透明的薄幕。
In the high Andes of Ecuador the intense power of the equatorial sun beats down through thin air onto a grassland world fringed by glaciers and cloud forest.
在厄瓜多尔的安第斯高地，强烈的阳光透过稀薄的空气炙烤着草原，周围点缀着冰河和云雾缭绕的森林。
In thin ground inversion cloud, the cloud bottom temperature was higher, the vertical convection was stronger, the super-cooled water increased faster and the content was richer.
近地面有薄逆温层云体，云底温度高，云中垂直运动强，云中过冷云水含量增长迅速且丰富。
The 2013 Pavilion featured an intricate composition of thin metal parts that create a white cloud-like mesh, covered in places with translucent panels to provide shelter for guests.
2013年的展馆拥有一个纤细金属管组成的复杂的结构，创造了一片云状网架，并覆以半透明板材为游客提供遮蔽。
Draw a cloud on your hand with a dab of water. The shape of the cloud transforms into an icy coldness and then evaporates into thin air.
沾一点水，在手上画一朵云，云的形状化成一种冰冷的感觉，蒸发到天空。
Draw a cloud on your hand with a dab of water. The shape of the cloud transforms into an icy coldness and then evaporates into thin air.
沾一点水，在手上画一朵云，云的形状化成一种冰冷的感觉，蒸发到天空。
应用推荐