Today he is thin and weak stooped and broken by years of cruelly hard labour.
今天他已瘦弱不堪。多年的残酷劳役使他弯腰曲背，筋疲力尽。
The middle—aged monk said that he was too thin and weak. He could not do that.
那个中年和尚说他身体太单薄，他也不能挑水。
She was thin and weak, but her voice was clear and strong. "Help Arnel, " she begged.
她又瘦又弱，但声音清晰有力，“快去救阿恩尔，”她恳求他们。
The crops grew sparse, the fruit was eaten by worms, and the animals became thin and weak.
庄稼长得稀稀拉拉，果子都被虫吃了，动物们变得又瘦又弱。
This increases their risk of osteoporosis, a condition marked by thin and weak bones that break easily.
这增加了他们患骨质疏松的危险，骨质疏松的症状是骨头薄，脆，容易碎。
For the resistance and mountain body of Shuanghe arch dam is thin and weak, safety factor of abutment stability is low.
双河拱坝抗力体山体单薄，坝肩的稳定安全度均比较低。
A couple of years ago he broke his foot and found out that his bones were thin and weak. He saw an endocrinologist, who was treating him for that problem.
几年前摔到脚后他才发现骨头细小脆弱，针对这个问题，去看了内分泌专家。
Farther on they met Edmund coming toward them on the path. Though he was thin and weak, Edmund embraced his brother. "I was a fool to let my love of hunt come before all else," he said.
稍远一点，他们又遇上了埃德蒙正沿着小路朝他们走来，虽然埃德蒙消瘦虚弱，他还是抱住了他的弟弟，说：“我真是蠢，竟然将自己对狩猎的喜爱放到第一位。”
At 250 parts per million CO2, the shellfish grew vigorously, and at 750 PPM and higher they were crippled, feeble creatures with thin shells and weak connective tissues.
在CO2含量为百万分之250时，甲壳类生物生长得很好，而到了百万分之750或更高时，它们的甲壳变薄、连结物质变弱，成了残破而虚弱的生物。
Weak erosion before plating, in a certain: remove metal parts in the solution of surface extremely thin oxidation film, and make the process of surface activation.
弱浸蚀：电镀前，在一定组成溶液中除去金属制件表面极薄的氧化膜，并使表面活化的过程。
Most Jewish women of her age were sickly, weak, broken in body. but this washwoman, small and thin as she was, possessed a strength that came from generations of peasant ancestors.
大多数的犹太妇女在像他一样的年纪的时候身体已经很虚弱了，可是这位洗衣妇，尽管各自又瘦又小，却具有从他们世代农民祖先那里继承来了强悍的体魄。
Trusting your other healers, even if you have never healed with them before will ensure that you are not stretching yourself too thin, and will also allow any weak links to be weeded out.
信任您的其他医师，即使你从来没有与他们愈合前将确保您不伸展自己太瘦，也将允许任何薄弱环节需要淘汰。
River bottoms are low land because the crust is weak at those points, sinking, and thus as a thin membrane is more prone to vibrate than a thick crust.
由于地壳在这些点很脆弱，下沉，河底较低，而薄薄的薄膜比厚重的岩层更容易振动。
During the first two weeks you may notice some hair loss since follicles that have already been affected by DHT discard the weak and thin hair in order to grow new thicker strands.
在开始的两周期间，你可能会发现头发有些脱离，是因为已经受到DHT影响的发囊丢弃掉虚弱的和薄的头发，这样才能长成新的厚的发线。
Based on structure features of layer rock mass which has thin layer in roadsides, the concepts of thin layer weakness structure in roadsides and weak structure body has been put forward by this paper.
根据巷道两帮存在软弱夹层的层状岩体结构特征，提出了巷帮薄层弱结构与弱结构体的概念。
This paper introduces the construction technologies and key technical points for weak subgrade treatment with the thin cast-in-place concrete cylindrical piles.
重点介绍了采用现浇混凝土薄壁筒桩处理软基的施工工艺和技术要点。
With a weak acid, but the degree of concentration than the ionization time when large, thin and generally weak electrolyte are different.
具有弱酸性，但浓时的电离度比稀时大而与一般弱电解质有别。
Most Jewish women of her age were sickly, weak, broken in body. But this washwoman, small and thin as she was, possessed a strength that came from generations of peasant ancestors.
大部分犹太妇女在她这个年龄时都体弱多病。但这个洗衣女工虽然瘦小，却从几代农民祖先那里继承了强壮的体力。
As graphene is too thin, its effective detection area is small. Thus, it is weak in terms of light absorption and slow in terms of response.
由于石墨烯过薄，有效探测面积小，使其光吸收能力较弱，最大响应度很低。
It is very suitable for the on-line detection and real-time monitoring in coating industries, particularly for the thickness measurement of weak absorption ultra-thin films.
它非常简单、快捷，特别适用于镀膜行业的在线检测和实时监控，尤其是弱吸收材料超薄膜的厚度测量。
In the past, I lived in poor streets and humble alleys. I was very poor, and made my living by making shoes. I was sallow and thin. This was my weak point.
过去我身居穷街陋巷，非常贫困，靠编鞋过日子，面黄肌瘦，这是我的短处。
In the past, I lived in poor streets and humble alleys. I was very poor, and made my living by making shoes. I was sallow and thin. This was my weak point.
过去我身居穷街陋巷，非常贫困，靠编鞋过日子，面黄肌瘦，这是我的短处。
应用推荐