These flying reptiles were covered with thin filaments that may have looked something like the down on this pheasant chick.
这些飞行的爬行动物身上覆盖着薄丝，它们看起来也许就如同图中的这只雏雉。
A thin funnel cloud touches down in a field in northwest Iowa.
一个细细的漏斗云接近爱荷华州西北部的一块田地。
When working with a text document, the window was best made thin and narrow to make it easy to scroll up and down the text.
当处理一个文本文档时，又细又长的窗口是最佳的，因为这样便于上下滚动文本。
When it was set down, I marveled, “I can’t believe how thin this top layer is!
当馅饼被放到桌上的那刻，我惊讶不已，“我简直不能相信馅饼的顶层竟能做得这么薄！
Water in the vadose zone drains down to the water table, leaving behind a thin coating of water on mineral grains.
包气带中的水会沉降到地下水位，只在矿物颗粒表面留下一层薄薄的水膜。
So far, the only suspect is a short, thin man who was seen running down Upper Street at 10 last night.
到目前为止，唯一的嫌疑人是一个矮、瘦的人，有人看见他昨晚10点沿着阿佩尔街跑。
So far, the only suspect is a short thin man who was seen running down Corn Street at 10 p. m. last night.
到目前为止，唯一的犯罪嫌疑人是一个矮瘦的人，有人看见他昨晚10点的时候正在沿着玉米街跑。
So far, the only suspect is a short, thin man, who was seen running down Upper Street at 10 p. m last night.
到目前为止，唯一的嫌疑人是一个矮的、瘦小的人，有人看见他昨晚10点的时候沿着阿佩尔街跑。
Air in the atmosphere's outermost layer is very thin, but air molecules still create drag that slows down satellites, requiring engineers to periodically boost them back into their proper orbits.
大气最外层的空气非常稀薄，但空气分子仍能产生阻力减慢人造卫星的速度，这样工程师们就得定期把它们推回到其正确的轨道上。
In the high Andes of Ecuador the intense power of the equatorial sun beats down through thin air onto a grassland world fringed by glaciers and cloud forest.
在厄瓜多尔的安第斯高地，强烈的阳光透过稀薄的空气炙烤着草原，周围点缀着冰河和云雾缭绕的森林。
A dozen or more bowls and a handful of bamboo chopsticks are slapped down on these tables, and the girl on duty as cook puts a tin bucket of thin, watery congee in the middle.
十几只碗，一把竹筷，胡乱地放在桌上，轮值烧稀饭的就将一洋铅桶浆糊一般的薄粥放在板桌中央。
A thin thread of path dwindled and finally disappeared as it climbed the steep slope of the down.
一条小径越远显得越细，在爬上土丘的陡坡时终于消失了。
These flying reptiles were covered with thin filaments that may have looked something like the down on this pheasant chick .
这些飞行的爬行动物身上覆盖着薄丝，它们看起来也许就如同图中的这只雏雉。
A fly ball hit for Fielding practice by a player who tosses the ball up and hits it on its way down with a long, thin, light bat.
飞球运动员为防守练习而击打的腾空球，先将球抛起来，在球未落地前，用长而细的轻快球棒击打。
Then he sat down next to Voisin and began to write, carefully, without hurry, a thin legible hand.
他不慌不忙，认认真真地写下一串纤细而清晰的字迹。
By analyzing 203 distinct brain areas over 15,000 thin sections of tissue, they precisely mapped where these genes are active, down to the level of individual cells.
通过对超过一万五千细薄的组织切片上的203个不同的大脑区域的分析，他们准确地画出了这些基因活动区域地图并（使之）精确到个体细胞水平。
Sit down to a hearty breakfast of a masala dosa, a thin crepe stuffed with potatoes, Onions, and spices, and a chai tea in southern India.
在印度南部，早餐时坐下来品尝一下咖喱土豆卷饼吧，薄薄的卷饼里塞满了土豆、洋葱和调味料，另外还可以喝一杯香茶。
A couple of girl students read English aloud while walking up and down the gravel path around the river where a sort of stream rose forming a thin mist.
路边的小溪笼罩在薄雾中，几个同学沿着小路边走边朗诵着英语。
'Now you can see, here I've selected a piece of flint which is relatively long and thin - not a great deal of work to thin it down.
现在你瞧瞧，这儿呢，我挑了块燧石，比较细长的，要削薄下来工作量并不大。
The back of the patella is lined with a thin layer of cartilage known articular cartilage. This layer helps the patella track up and down along the front of the femur.
髌骨的背侧有一层薄薄的关节软骨，有助于髌骨沿着股骨前侧进行向上与向下的移动。
Rain water along the eaves slowly down, began to drop a drop, and gradually formed a thin line.
雨水顺着屋檐慢慢流下来，开始是一滴一滴的，渐渐地形成了一条条细线。
A video will be presented showing how steel flow in a thin slab caster with a tapered mold is influenced and calmed down when using the EMBR.
本文用一段录像显示一个带有一定锥度的薄板坯连铸结晶器内的钢液流动在使用了电磁制动后是如何受到影响并逐渐减弱的。
The requirement on the lytic agent is that the lytic agent can dissolve the binder of the second part, thus taking down the thin film of the first part.
此溶解剂要求能够使第二部分的黏合剂溶解，从 而取下第一部分的薄膜。
So far, the only suspect is a short thin man who was seen running down Corn Street at 10 p. m. last night.
目前为止，唯一的嫌疑人是一个又瘦又矮的男人。有人看见他在昨晚10点的时候沿着科恩街奔跑。
A small, thin boy got up reluctantly from under the trees when the rain started pelting down more heavily.
雨下得更大了，一个又小又瘦的男孩很不情愿地从树下走出来。
Katy is begrudgingly resisting eating Girl Scout cookies because she wants to be "in the best shape and form that I can," but she'll be scarfing down Thin Mints after the show.
凯蒂拒绝吃饼干等零食，因为她想“尽可能地保持好状态和体型”，但她表示表演结束后会去吃薄薄荷糕。
Esmeralda looked down at herself, and saw that she was wearing only a thin, white dress, she turned away from Quasimodo.
爱斯梅拉达把自己打量了一番，发现自己仅穿着一件单薄的白衣裳，于是她转过身避开加西莫多。
Scientists around the world are testing new ways to boost the efficiency of thin film technology, while keeping down costs.
目前世界上的科学家们正在测试新的方法在压低成本的同时提高薄膜层工艺效能。
Future was like the sky behind a thin layer of dark clouds, with a few rays of golden sunbeam pouring down from behind.
未来就像那层淡淡的乌云背后的天空，有金色的阳光透过缝隙照过来。
Future was like the sky behind a thin layer of dark clouds, with a few rays of golden sunbeam pouring down from behind.
未来就像那层淡淡的乌云背后的天空，有金色的阳光透过缝隙照过来。
应用推荐