This model essentially turns a device into a thin client that only needs the ability to display and manipulate the user interface.
该模型本质上是将设备转变为一台只需具有显示和操作用户接口功能的瘦客户机。
At the other extreme, a thin client downloads only a small parcel of data with a minimal set of UI.
而在另一个极端，瘦客户机则只下载数据的一小部分和尽量少的一组UI。
The combination of just these four application types alone would make a formidable thin client, all completely free.
仅综合这四种应用程序类型将构成一个强大的瘦客户机，并且是完全免费的。
And although this results in a "thin" client, it's not really very useful since the fat server is running on the same machine.
尽管这会产生一个“瘦”客户机，但是实际上这并没有太大用处，因为胖服务器也是在相同的机器上运行的。
With a thin client, you can maximize the one resource you have complete control over, the server, to do the brunt of the work and dish out a minimal set of data and presentation layer information.
有了瘦客户机，您就可以最大限度地利用您能完全控制的资源（即服务器），由它去完成繁重的工作，而只提供精简的数据集和表示层信息。
System requirements will depend somewhat on the type of thin client used.
系统需求将取决于所使用的瘦客户机的类型。
Compared to the behemoth task of manually upgrading a user base with a locally installed application, the effort required to upgrade users with a thin client application is minimal.
相对于本地安装的应用程序需手动为用户群进行升级的巨大工程而言，利用瘦客户应用程序为用户升级的工作量要少得多。
The core bank logic encapsulated in the PHP code can be accessed through a thick or thin client.
可以通过胖客户端或瘦客户端访问PHP代码中封装的核心银行逻辑。
A thin client is considered light from a coding point of view, but it is also light from an interface functionality standpoint as well.
从编码的角度来看瘦客户端是轻便的，而且从界面功能的角度来看也是轻便的。
Users will only have the illusion of a personalized desktop - their data will really live on servers instead. Welcome back to thin client computing.
在用户看来跟用自己的电脑没有区别——而实际上所有的数据都在服务器上——欢迎回到瘦客户端的世界。
The thin client user contacts the connection broker to obtain access to the appropriate desktop operating system (see figure 2).
瘦客户机用户通过与连接代理通信获得对适当的桌面操作系统的访问(见图2)。
The primary benefit of a thin client architecture model is deployment ease -- by changing the source in one location (the server), users are instantly upgraded when they return to the application.
瘦客户机架构模式的最大优点是部署简便 ——只需在一个位置（服务器）更改源代码，在用户再次使用应用程序时，就可以立即完成升级。
While the rich client lies between the thin client and the fat client, it comes in many gradations.
而富客户机又介于瘦客户机和胖客户机之间，它有多种等级。
A connection broker and remote access display protocol serve the desktop to a user's thin client device.
连接代理和远程访问协议向用户的瘦客户机设备提供桌面。
Using fully functional virtual machines and low power "thin client" desktop machines could reduce power consumption further still.
充分利用虚拟计算机和低功耗的客户端台式机，能够进一步降低能耗。
The uniformity and utility of this variation on thin-client computing has liberated attention for less common benefits.
这种瘦客户机计算变种的统一性和效用，使得人们不再过多地关注很少使用的优点。
As described in the scenario, the core bank logic encapsulated in the PHP module will be accessed through a thin client.
我们通过一个瘦客户机访问php模块中封装的核心银行逻辑。
For example, today's best practices for designing "thin client" applications are basically the same as those from 20 + years ago.
例如，今天用于设计“瘦客户端”应用的最佳实践与二十年前的最佳实践基本相同。
The best operating environment for a thin client designed around cloud computing has the following characteristics.
围绕云计算的瘦客户机的最佳操作环境具有以下特征。
The potential for remote sites and users to utilize "thin client" technologies like Citrix, Windows Terminal Server (WTS), or Web clients.
远程站点及用户使用“瘦客户端”的潜力，例如Citrix、WindowsTerminalServer (WTS)，或是网络客户端。
It shows how DataQuant can be deployed as either a "rich client" or "thin client" hosted by an application server, or even a combination of both.
它展示如何将DataQuant部署为由应用服务器托管的“胖客户机”和“瘦客户机”，甚至同时结合两者。
A Facebook mobile app as a thin client onto this will not be as easy or as powerful for users as a real mobile social network.
作为瘦客户端的Facebook移动app无法企及真实环境下移动社交网络所表现出的易用和强大。
This time, you've built a thin-client application that connects to this DataSnap Soap Server that exposes the DB2 UDB SAMPLE database.
这一次，您构建了一个瘦客户机应用程序，该程序连接到了DataSnapSoapServer的一个暴露db 2UDBSAMPLE数据库。
For example, a rich client controller may provide drag and drop controls for ICONS, whereas a thin client controller would not.
例如，一个胖客户机控制器可以提供对图标的拖放控制，而瘦客户机控制器却不会。
In contrast, that same writer in the same coffee house may work on a thin client-a much smaller, resource-constrained system that literally costs one-tenth as much as the expensive laptop.
相比之下，假设这个技术作家在同一家咖啡馆中使用的是瘦客户机—一种更小巧、资源有限的系统，其价格可能只有前面提到的昂贵笔记本电脑的十分之一。
With a client-server application, you have a wide spectrum of implementations, from fat client to thin client.
对于客户机-服务器应用程序，可行实现很多，从胖客户机到瘦客户机。
In this two-part series, we have provided a beginner's introduction to the Thin Client Framework architecture, design, and implementation.
在这个由两部分组成的系列文章中，我们向初学者介绍了瘦客户机框架体系结构、设计和实现。
Whichever platform or language you use, the client application will turn out to be a so-called thin-client application.
不管使用什么平台或语言，客户机应用程序最终都是一个所谓的瘦客户机应用程序。
Instead of a trivially few form elements, as any ultra-thin client might offer, XUL provides a full set of widgets typical of a more complex piece of client software.
除了任何极瘦客户机都会提供的几种最平常的表单元素之外，XUL还像复杂些的客户机软件一样，提供了完整的控件组。
Instead of a trivially few form elements, as any ultra-thin client might offer, XUL provides a full set of widgets typical of a more complex piece of client software.
除了任何极瘦客户机都会提供的几种最平常的表单元素之外，XUL还像复杂些的客户机软件一样，提供了完整的控件组。
应用推荐