Pinocchio discovers the thieves and, as a reward for faithfulness, he regains his liberty.
皮诺乔发现了盗贼,为了奖励他的忠诚,他重获自由。
All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
凡在我以先来的,都是贼,是强盗。羊却不听他们。
Every time I look at it I think of Balzac's misers and Zola's thieves and Colette's hardworking artistes and Flaubert's Francsic, risking everything on one throw of the dice.
每当我看到它,就会想到巴尔扎克笔下的吝啬鬼,左拉笔下的小偷,科莱特笔下兢兢业业的艺人和福楼拜笔下的弗雷德里克,他们倾其所有,孤注一掷。
They might prove irresistibly tempting to identity thieves and marketing firms.
这可能会对那些身份窃贼和市场调研公司形成不可抗拒的诱惑。
Jn. 10:8 All who came before me are thieves and robbers, but the sheep did not hear them.
约十8凡在我以前来的,都是贼,都是强盗,羊却不听他们。
This fearless and fiery fighter is admired by the ancient Chinese as the sign that wards off 3 main disasters of a household: fire, thieves and evils.
中国古代人民奉老虎为守护神,认为家有老虎可三防:防火、防盗、防灾星。
She could make up a story by saying she was knocked unconscious by thieves and all her money was gone, but she doubted whether she could make it sound believable.
她可以编造一个故事,说自己被窃贼打昏,所有的钱都没了,但她怀疑自己是否能让这故事听起来可信。
Oil companies operating in the region blame thieves and sabotage for the majority of the spills, though local activists say aging equipment and lax safety are the cause of many of them.
这一带的石油公司把大部分的漏油事故归咎于小偷和蓄意破坏行为,但是当地环保积极分子则说老化的设备和安全管理松懈才是主要原因。
Past performances include Alice in Wonderland, Ali Baba and the Forty Thieves and the Miracle Plays.
它过去的表演包括《爱丽丝奇境记》、《阿里巴巴和四十大盗》和《奇迹的剧本》。
They were manifestly thieves, and I had not much respect for them; but the squirrels, though at first shy, went to work as if they were taking what was their own.
倒是那些松鼠,开头虽有点羞答答,过后就像拿自己的东西一样老实不客气地干起来了。
They were manifestly thieves, and I had not much respect for them; but the squirrels, though at first shy, went to work as if they were taking what was their own.
倒是那些松鼠,开头虽有点羞答答,过后就像拿自己的东西一样老实不客气地干起来了。
应用推荐