The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps.
格兰德河的三角洲地区是块布满了灌木丛及沼泽地的被遗忘之地。
They are found in moist forests and create dense thickets.
它们多生长于潮湿的森林中，长成茂密的灌木丛。
They prefer to live in caves, hollow logs, or dense thickets.
他们喜欢住在洞里、空心的大木头里或茂密的树丛里。
The entire surface is covered with dense thickets.
所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。
They felled great thickets of rhododendrons to make way for more novel exotics.
他们砍倒了大片杜鹃花丛给新奇的外来植物腾地方。
There are two old houses, side by side in a huge lot framed by giant thickets of bamboo.
这是两座旧房子，并排于巨大茂密竹林圈起的一块大空地中。
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
稠密的树林，他要用铁器砍下，黎巴嫩的树木必被大能者伐倒。
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
树林中的密丛，他必用铁器砍下；黎巴嫩的树木必被大能者伐倒。
Where they stopped, dense thickets of cedars and junipers and birch crowded the roadway on both sides.
他们停下车。车道两边长满了茂盛的雪松、杜松和白桦树。
Where they stopped, dense thickets of cedars and ju nipers and birch crowded the roadway on both sides.
他们停下车。车道两边长满了茂盛的雪松、杜松和白桦树。
When the prince looked about the wall of thickets, he felt that it would be difficult to go through them.
当王子环顾周遭的树篱时，他觉得要穿过去一定会很困难。
Sometimes we see deer sauntering back to the thickets, replete with alfalfa blooms, Veronica, and wild lettuce.
有时候，我们看到鹿群踱步回到灌木丛里，那里满目都是紫花苜蓿、婆婆纳，以及野莴苣。
Trees I would have none in it, but some thickets made only of sweet-briar and honeysuckle, and some wild vine amongst;
在其中我以为决不应当有任何树木，除了几丛野蔷薇和忍冬，其间再杂以野葡萄之类的植物；
As the class beat its way into the thickets of deconstruction, however, Madeleine's attention often wandered to Leonard.
然而，随着大家在解构的迷魂阵里越走越远，玛德琳的注意力却常常跑到伦纳德身上。
The grassy prairie landscape is dotted with shrub thickets of sumac and dogwood, which are favored by birds and small animals.
长满草的大草原被漆树和山茱萸灌木点缀着，它们被鸟类和小动物视为最佳的栖息地。
Many knights, who had heard what might be within the forest, had tried to cut through the thickets, but none had been successful.
以前有许多骑士也听说那森林里可能会有什幺东西，也曾经试着要穿过树篱，可是都没有人成功过。
The forest is fragrant, damp, and resonant. Someone's distant voice, someone's protracted call or response reverberates marvelously in the far distant thickets.
森林散发着芬芳，湿气里，有声音在回响，是一个人拉长了声音的呼喊或是应答，回声从遥远的灌木丛那边传来。
They did not like the dark shade of the thickets hedging the pasture creek, and they twitched their ears at Scarlett as if appreciative of human companionship.
它们不喜欢那些灌木丛的黑影把牧地小溪遮蔽，同时抽动双耳望着思嘉，仿佛很欣赏人类的陪伴似的。
There are at this day certain traces recognizable, such as old boles of burned trees, which mark the site of these poor bivouacs trembling in the depths of the thickets.
今天还留下当年的一些痕迹，例如一些烧焦了的古树干，便标志着那些惊慌战栗的难民在树林里露宿的地点。
The former healthy garden was now a straggling memory of itself, and the vines and flower-beds that formerly ornamented the Windows and door-yards had now become choking thickets.
过去欣欣向荣的花园现在只留下片段的回忆，过去点缀窗户门庭的藤蔓和花卉变成了一丛荆棘。
The whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmen; they shall go into thickets, and climb up upon the rocks: every city shall be forsaken, and not a man dwell therein.
各城的人因马兵和弓箭手的响声就都逃跑，进入密林，爬上磐石。 各城被撇下，无人住在其中。
He was encountered towards evening in the most deserted clearings, in the wildest thickets; and he had the appearance of being in search of something, and sometimes he was digging holes.
有人在黄昏时遇见他在那些景荒凉的空地里，最深密的树丛里，好象在寻什么似的，有时也在地上挖洞。
Everywhere there are wildflowers of many kinds, those with names and those without, scattered throughout the thickets and looking like countless eyes or like stars, here and there winking at you.
野花遍地是：杂样儿，有名字的，没名字的，散在草丛里，像眼睛，像星星，还眨呀眨的。
Everywhere there are wildflowers of many kinds, those with names and those without, scattered throughout the thickets and looking like countless eyes or like stars, here and there winking at you.
野花遍地是：杂样儿，有名字的，没名字的，散在草丛里，像眼睛，像星星，还眨呀眨的。
应用推荐