She gave up presently as if a cloud had approached the sun or the smog thickened and so broken the religious instant, whatever it might have been.
现在她放弃了，就像乌云接近太阳，或烟雾变浓，因此这个宗教瞬间破碎了，不管它之前是什么样子。
Fish pedicure is a beauty treatment that involves immersing the feet in a tank of water containing Garra rufu fish, which nibble off dead and thickened skin.
鱼疗是一种美体方式，主要做法是将双脚浸在有墨头鱼游弋的水池中，让这些小鱼啃食除去足部的死皮和老茧。
Cook and stir for 2 minutes or until thickened.
煮2分钟，其间不断搅拌至浓稠状。
Taproot vertical, slightly thickened, branched.
直根垂直，稍微加厚，分枝。
The air thickened with the musky, pungent odor.
空气中顿时充满浓郁的刺激性气味。
Do your toenails appear yellow, brittle or thickened?
您的趾甲出现黄色、质脆或增厚？
If too thin, cook over medium, stirring, until thickened.
如果太稀了，就中火加热，搅拌，直到变得浓稠。
Rosette plants, main root thickened, to 4 mm in diameter.
莲座状植物，主根增粗，直径4毫米。
Trees thickened around him, oaks and poplars, some hemlocks.
周围的树木很繁茂，橡树、杨树还有铁杉。
Bring to a boil; cook and stir 2 minutes or until thickened.
烧开；继续搅拌2分钟左右至浓稠。
Bring to a boil; cook and stir for 10 minutes or until thickened.
浇开，不停搅拌10分钟或变得粘稠。
As they thickened, he leaned his head back against the rocking chair.
随着云彩慢慢变厚，他将头又靠向了摇椅。
Bring to a boil; cook and stir for 2 minutes or until thickened. Reduce heat.
烧开，边煮边搅拌2分钟或汤汁变浓稠，关小火。
Changed: Thickened female eyebrow texture to compensate for cutout shader change.
改变：加厚女眉纹理补偿器材质的变化。
Bring to a boil; cook and stir for 2 minutes or until thickened. Spoon over chicken.
烧开，不断搅拌2分钟至汁浓稠。淋到鸡腿上食用。
The thickened septa are most often smooth, but septal nodules may sometimes be seen.
增厚的小叶间隔常平滑，但有时可呈结节状。
These are slightly raised and thickened with a harder surface than the normal tissue.
这些都是略有提高，增厚，与强硬的表面比正常组织。
Patches of thickened and dark brown or black skin on the neck, arms, breasts, or thighs.
颈部，臂，或大腿上暗褐色或黑色增厚的肉垫。
Once out of the woods Jesse saw that the stars had thickened and the road was easily seen.
一走出了树林，就看见星星多了许多，路可以看得很清楚。
The predetermined solution viscosity of the thickened solution should preferably be above 600 centipoises.
增稠溶液的规定粘度最好在600厘泊以上。
Thickened interlobular septa are visible bilaterally and are associated with distortion of lung architecture.
增厚的小叶间隔可见于双侧，并肺结构变形。
Worn for too long, high heels can cause corns and calluses - these are areas in which the skin of the foot becomes thickened.
穿太久的高跟鞋会导致鸡眼和老茧——脚上某些区域的皮肤会增厚。
A portion of the thickened biomass is usually recycled to the reactor to improve performance through higher cell concentrations.
其中一部分浓缩的微生物会再循环回反应器中，以通过提高细胞浓度的方式来提高性能。
The immune system would then identify as intruders and trigger a local inflammation in the arteries, the walls get thickened and inflate.
免疫系统会识别口腔细菌为入侵者，并且引发动脉的炎症，动脉壁会变厚并且膨胀。
The research on optimizing chemical dosage consumption is an important question for discussion in thickened sludge dewatering operation.
确定絮凝剂的最佳投药量的研究一直是污水处理厂运行中的一个重要课题。
The research on optimizing chemical dosage consumption is an important question for discussion in thickened sludge dewatering operation.
确定絮凝剂的最佳投药量的研究一直是污水处理厂运行中的一个重要课题。
应用推荐