The busy streets in Paris were uneven and caked in thick mud, but there was always a breathtaking sight to see in the shop windows of Patisserie de la Rue de la Paix.
巴黎的繁华街道并不平坦，还覆盖着厚厚的泥块，但在贝克斯街的糕点店橱窗里，总能看到令人惊叹的景象。
Thick mud, choked with cars, buses and even light planes, inundated the airport.
厚厚的泥浆覆盖了汽车和公交甚至轻型飞机都难逃厄运。机场以被迫关闭。
Footage showed the streets of a village near Hsiao-lin covered by thick mud and rubble.
电视画面显示小林村附近的街道被厚厚的淤泥和乱石所覆盖。
A heavy lorry was floundering around in the thick mud at the entrance to the. building site.
一辆重型卡车在建筑工地入口处的烂泥中吃力地移动着。
Sendai airport was inundated with cars, trucks, buses and thick mud deposited over its runways.
仙台机场的跑道整个被汽车，卡车，公交车和厚厚的淤泥淹没。
Klaette ordered with six shovels to dig to the bottom of the grass, the grass quickly ghost, with its thick mud bottom with 50 cm off the ground.
科莱特吩咐六把铁锹一起向小草的底部挖，迅速将幽灵草，连同它底部50厘米厚的泥土一起抬离地面。
Meaning on the bottom is mud, then a layer of something they presume to be oil, and on top of that a two-inch thick goop that Asper calls "slime snot," possibly made up of oil and bacteria.
这条纹状泥土底层是烂泥，其上一层科学家估计可能是原油。再往上(也就是最上面)是两英尺厚的粘稠物，Asper称其为——粘稠的鼻涕(译者注：看起来很恶心啊，这科学家幽默感不好啊)，这粘稠物极有可能是由原油和细菌组成的。
The fields at Agincourt were thick with mud, having recently been plowed for winter wheat and soaked in a heavy October shower.
当时的战场是阿金库尔的农田。刚为冬种翻犁过，又经过十月豪雨浸泡，农田里满是泥泞。
I knew every game trail in the thick cane-brakes, and every animal track that was pressed in the mud along the riverbanks.
我知道浓密丛林里的每一条兽道，认识河岸边的泥地里每一种动物的足迹。
The quality of water is really bad, lack of inner current and thick layer of mud prevent valuable flora and fauna from creating an actual micro-cosmos.
内部循环和厚层泥土的缺乏导致动植物稀少，无法创造真正的微气候环境。
Unfortunately, between the island there was a layer of soft mud, 27 meters thick in places.
不走运的是，在岛之间有一层软泥，27米厚在那个地方。
I cross concrete slabs of what were once homes and crushed dinner plates with my wading boots, thick and smelly with mud.
我穿着涉水靴，从水泥板和破碎的餐盘间走过，四周是粘稠发臭的淤泥，那里曾经是他们的家园。
Workers continued to scrape at a thick layer of mud over the ground floor.
工人们继续在一楼的厚厚一层烂泥中搜寻。
When mud cake is thick, formation permeability and shear wave slowness evaluated from the attenuation of the amplitude of Stoneley wave are wrong.
当泥饼层较厚时，用斯通利波幅度衰减估算的地层渗透率及提取的横波时差是错误的结果。
This is when Mila relies upon taking a mud bath and spreading a nice thick coat of French green clay mixed with water and essential oil of eucalyptus.
这种时候，Mila就会洗一个泥巴澡，在身上涂抹一层厚厚的混合桉树油精的法国绿泥。
This is when Mila relies upon taking a mud bath and spreading a nice thick coat of French green clay mixed with water and essential oil of eucalyptus.
这种时候，Mila就会洗一个泥巴澡，在身上涂抹一层厚厚的混合桉树油精的法国绿泥。
应用推荐