I think maybe that’s what folks have been trying to get through my thick head all these years: You can’t choose to have or not have an illness, but you can choose the way you opt to cope with it.
我想这可能也是朋友们这些年来敲破我木鱼脑袋都想灌输的讯息：你不能选择生不生病，但你可以选择怎样对待。
A round-faced woman with thick black hair tucked into a head scarf, Saima had barely a rupee, and her deadbeat husband was unemployed and not particularly employable.
萨马圆脸，一头浓密的黑发笼在头巾里，她穷困潦倒，身无分文。他的丈夫身无长物，好吃懒做，丢了工作，而且没人愿意雇用他。
She looked round to the side from whence the voice came, and saw a frog stretching forth its thick, ugly head from the water.
听了这话，小公主四处张望，想弄清楚说话声是从哪儿传来的，不料却发现一只青蛙，从水里伸出他那丑陋不堪的肥嘟嘟的大脑袋。
He caught me gazing at the thick black spiky forest matting his head. "I've been dyeing it for years" he said.
看到我注视着他头上又黑又密的直发，他说：“我染发已经有很多年了。”
They're not like other immigrants, who can be pretty thick,” said Riccardo Marini, a textile manufacturer and the head of the Prato branch of Confindustria, the Italian industrialists' organization.
说这话的是里卡多•马里尼，一位纺织品厂家的老板，兼意大利实业家组织(Confindustria)在普拉多分部的头。
Or they can be a simple voice in the head, like the one Tammy heard as she was driving along one night in thick fog.
或者他们也可能是人们脑海里的一个简单的声音，就像泰米在大雾笼罩的夜晚独自驾车时听到的一样。
A woman sticks her head out the window, jabs at the air and shouts, her words unintelligible, voice thick with rage.
一个女人的脑袋倏地从车窗里戳到了空气里，大声嚷嚷着，听不懂她在说些什么，只是声音里带着盛怒。
A hippopotamus is a big animal with a large head, short legs and thick skin. It lives in a river or a lake.
河马是一个非常大型的动物，它有一个大脑袋、短短的腿和厚厚的皮。它生活在河流或者湖泊里。
TO THE 935 pupils at St Herman Nkoni primary school, on the Masaka-Mbarara road, the slight, bookish-looking, soft-voiced man with the thick-lensed glasses was a pretty good head teacher.
圣赫尔曼尼日尔小学位于马萨卡-马巴拉路上，对于这里的935名小学生来说，这个身体瘦小，书生气十足，和声细气，并戴着一副厚厚眼镜的人曾是一名非常非常好的老师。
He positions the woofer to taste on the outside head in which the low frequencies are thick - simply move around until you hear the most natural low frequencies.
他把低音单元按“口味”放置在鼓皮外低频比较有密度的地方—简单的移动直到你听到最自然的低频为止。
This paper summarizes the organization and key technology of rapid construction medium and large head chamber in thick seam, and provides valuable experience for the project under similar condition.
本文全面总结了厚煤层中大型机头硐室快速施工的组织及关键技术技巧，为在同类条件下施工类似工程提供了宝贵经验。
Dudley looked a lot like Uncle Vernon. He had a large pink face, not much neck, small, watery blue eyes, and thick blond hair that lay smoothly on his thick, fat head.
达力更像弗农姨父：一张粉红色的银盆大脸，脖子很短，一对水汪汪的蓝眼睛，浓密的金发平整地贴在他那厚实的胖乎乎的脑袋上。
Rolling the thick strip head is one of the most important techniques in continuous cold rolling process. It directly influences the out-gauge length of finished strips.
对于冷轧薄板而言，厚带头轧制是一项极为重要的技术，它直接影响了带钢成品的头尾超差长度。
We first observed that the head ofmature tentacle contained transfer cells which were pellet shape, thickness cytoplast, large nucleolus, developing endoplasm, small vacuole and thick cell wall.
首次观察到成熟腺毛头部为具有独特的内突生长的传递细胞，细胞为圆球形，细胞质稠密，细胞核大，内质网发达，液泡较小，细胞壁厚。
His hair was thick, sandy-colored, wavy, and brushed back from a high, lined forehead over hi stall head.
他的头发很浓密，深褐色，卷曲着，额头上的发际线很高，头发从发际线往后梳，盖过高高的头颅骨。
Big thick ears hanging flat to the head or heavily coated with long hair are bad faults.
大而厚的耳朵平平地挂在头部边上或被毛沉重、毛发太长都属于严重缺陷。
He had 'a small head, round eyes, a fleshy nose, and thick, short eyebrows. His scalp was always shaved clean.
头不很大，圆眼，肉鼻子，两条眉很短很粗，头上永远剃得发亮。
There was a sturdy ram1 with a pair of thick horns upright on its head.
一头长得非常雄壮的公羊的头上，挺立着一对粗大的犄角。
As Bashan raw jade stone impurities, structure, thick, head difference, and making decorations, it must be handled manually.
由于巴山玉原石杂质多、结构粗、水头差，要做成装饰品，就必须经过人工处理。
Suddenly there was a noise in the thick bushes behind them, and a big black and white head looked out at them.
突然，他们身后浓密的灌木林发出一些声响，一个大大的黑白脑袋探出来看著他们。
He was tricked out in his best; an immense blue coat, thick with brass buttons, hung as low as to his knees, and a fine laced hat was set on the back of his head.
他显然穿上了他最好的行头：一件宽松的蓝色外套，下摆一直垂到膝部，上面密密麻麻地钉着铜扣子，后脑勺上还扣着顶镶着好看的花边的帽子。
He had a large pink face, not much neck, small, watery blue eyes, and thick blond hair that lay smoothly on his thick, fat head.
他有一张大大的，粉红色的脸庞，几乎没有颈根，小小的眼睛，浓密的金色头发柔顺地贴在他肥肥的脑门上。
There was a sturdy ram 1 with a pair of thick horns upright on its head.
一头长得非常雄壮的公羊的头上，挺立着一对粗大的犄角。
She looked around and saw a frog. He was stretching his thick ugly head out of the water. "Oh, there you are, old waterpaddler, " she said.
她四处看了一下，看到了一只青蛙，它那肥厚而又丑陋的脑袋正伸出水面。
Objective to investigate the application of getting all and thick skin slice to transplant by operation knife in the reconstruction of the head and neck defects.
目的探讨手术刀手法取皮游离移植在头颈部缺损修复中的应用价值。
The machine is very strong and steady. It has a powerful DC motor for head drive, therefore it can handle thick wires at high speed.
VU-HY-EC适合所有重量型规格产品，它有强有力的马达驱动机头，因此它能在高速下处理粗线径产品。
The machine is very strong and steady. It has a powerful DC motor for head drive, therefore it can handle thick wires at high speed.
VU-HY-EC适合所有重量型规格产品，它有强有力的马达驱动机头，因此它能在高速下处理粗线径产品。
应用推荐