The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster.
那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
The baby whale develops a thick layer of blubber to protect it from the cold sea.
幼鲸长出一层厚脂肪以抵御冰冷的海水。
While this showed astronomers that Venus was surrounded by a thick layer of gases refracting sunlight around it, both effects made it impossible to obtain accurate timings.
尽管这向天文学家证明了金星被一层厚厚的气体所包围，这层气体使太阳光在金星周围发生折射，但这两种效应都使精确的时间控制成为不可能。
Leatherbacks do not have blubber, but they do have a reptilian equivalent: thick, oil-saturated skin, with a layer of fibrous, fatty tissue just beneath it.
棱皮龟没有鲸脂，但它们有和爬行类动物相似的结构：厚且含油的皮肤，下面有一层纤维，再下面是脂肪组织。
But my fur and a thick layer of blubber make it so I don't need a real house.
但是我的皮毛和厚厚的脂肪层使得我可以这样，所以我并不需要一座真正的房子。
For such an atmosphere to be made mostly of hydrogen, it must be topped by a thick layer of clouds like the atmosphere of Venus.
对于这种重要有氢气组成的大气，它一定充满着类似金星之上的一层厚厚的云层。
Few have offices, many eschew E-mail and the only blackberries to be found are in the dining room, beneath a thick layer of crumble.
他们没有办公地点、逃避工作，黑莓只有在餐厅才找得到，上面还覆盖着厚厚面包屑。
There are around three million sheets of graphene in a millimetre-thick layer of graphite.
一毫米厚的碳层里大约有三百万个石墨烯。
Inside Tavares' cabruca forest, the ground is covered in a thick layer of composting leaves. It's moist, shady and cool here in the cabruca.
在塔瓦雷斯的cabruca森林中，地面被一层厚厚的堆肥树叶覆盖着，潮湿阴凉。
Yet, as is so often the case in public health, when one thick layer of morbidity and mortality begins to thin, it reveals more starkly another critical problem.
然而，正如公共卫生中常见的情况，当一个方面的发病率和死亡率开始下降，就会暴露出更加令人震惊的另一个方面的重大问题。
The oil and gas in this region are under more than a mile of water and a thick layer of salt.
这个海域的油气埋藏在一英里多的水面下，还要打穿厚厚的盐层。
Nowadays, a great rail-mounted combine chews away at a 10-foot-thick layer of salt in the old seabed, before it is towed 11 miles back to the plant, and washed and ground.
现今，一条配有长长铁轨的联合开采机不断啃噬着旧海床10英尺厚的盐层，直到它被推行11英里回到盐厂进行清洗和沉淀。
She had applied a thick layer of sunblock on her face to keep the sun from burning her snow-like skin, but she seemed to be toasting.
她白雪似的肌肤上敷了一层厚厚的防晒霜，可是她看起来像是做过日光浴。
Although Britain's investment Banks will not have to set aside more equity than their international rivals, they will also have to issue a thick layer of loss-absorbing debt.
尽管英国投资银行不用比国际竞争对手持有更多的资产，但它们也不得不欠下巨额债务以吸收亏损。
If the ground does freeze in your part of the world, simply cover your carrot garden with a thick layer of leaves or straw.
如果在你那里地会上冻，可以很简单地将你的菜园盖上一厚层树叶或者稻草。
Like on the road covered with a thick layer of carpet, walk to squelching sound, leaving a string of deep footprints.
马路上像铺上了一层厚厚的地毯，踩上去发出咯吱咯吱的声音，留下一串深深的脚印。
That smoothness is due to a thick layer of dust blanketing the landscape.
这平滑是由于一层厚厚的灰尘笼罩的景观。
Windowsill, the leaves on the roofs of houses, roads, school playgrounds, have a thick layer of snow, I think, the mountains, the park will be a vast expanse of whiteness in a bar!
窗台上、树叶上、屋顶上、公路上、校园的操场上，都已经是一层厚厚的雪，我想，山上、公园里也会是白茫茫的一片吧！
Europa is covered with a thick layer of ice which is believed to cover a huge liquid ocean.
木卫二被厚厚的冰层覆盖，冰层被认为覆盖着一个巨大的液体海洋。
It is not necessary to apply thick layer of ointment. A thin layer absorbs and ACTS more effectively. Excess medication can irritate surrounding skin. Apply only to necrotic areas.
没有必要涂太厚的软膏。薄层软膏吸收更好，效果佳。过量药物可能刺激周围皮肤。只在坏死部位使用。
The research of the technology of thin intercalation in thick layer was developed aiming at the production status and the existent problem.
针对老油田开发现状及存在的问题，开展了大厚层内薄夹层堵水技术研究。
Sprinkle a thick layer of borax over the stain.
向污渍上面洒一层厚厚的硼砂。
The ball is a hollow aluminum sphere covered with a thick layer of polyurethane rubber.
这个球是空心球体，表面有一层厚厚的聚氨酯橡胶。
However, building the applications proved difficult because of the thick layer of infrastructure needed between the application components and the supporting network.
但实际证明，创建这样的应用程序很困难，因为应用程序与支持网络之间需要厚厚的一层基础设施。
The steel in the mould is covered by a thick layer of unreacted flux and these results in favorable thermal conditions in the meniscus area of the mould.
结晶器中的钢液面上覆盖一层厚厚的未反应保护渣导致结晶器弯月面区域处于良好的热状态之中。
During fracturing of thin layer with high stress difference of reservoir and restraining barrier, height and width of fracture will decrease compared to thick layer.
储隔层应力差较大的薄层压裂过程中，缝高、缝宽相对于厚层变小。
When Xiao Hongxia began working at a factory making photograph frames at the age of 17, she would end her shift by peeling off a facemask coated with a thick layer of choking particles.
当肖红霞（音译）17岁开始在一家制造画框的工厂上班时，她将通过洗掉脸上厚厚的一层令人窒息的粉尘来完成自己的转变。
The quality of water is really bad, lack of inner current and thick layer of mud prevent valuable flora and fauna from creating an actual micro-cosmos.
内部循环和厚层泥土的缺乏导致动植物稀少，无法创造真正的微气候环境。
The quality of water is really bad, lack of inner current and thick layer of mud prevent valuable flora and fauna from creating an actual micro-cosmos.
内部循环和厚层泥土的缺乏导致动植物稀少，无法创造真正的微气候环境。
应用推荐