Would you trot down the street barefoot, or are you all about running with sturdy, thick-soled shoes.
你会赤脚在街上小跑,还是穿着结实的、厚厚鞋底的鞋跑步呢。
He was not a thick-witted apprentice.
他不是个头脑迟钝的学徒。
"Now look here, you--you thick-headed beast," replied the Rat, really angry, "this must stop."
“喂,你听着,你——你这头蠢兽,”水鼠兰特非常生气地说,“这种事必须停止。”
He was thick-skinned enough to cope with her taunts.
他脸皮厚,不怕她嘲弄。
He wears huge spectacles with thick tortoiseshell frames.
他戴着厚玳瑁框的大号眼镜。
He buttoned his collar tightly round his thick neck.
他把衣领紧紧地扣在自己的粗脖子上。
In the winter she wears thick socks, boots and gloves.
冬天她穿着厚袜和靴子,还戴着手套。
The food processor has thin, medium, and thick slicing discs.
这个食品加工机有薄、中、厚的切片盘。
The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster.
那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
The thick beard had gone, replaced by a bushy moustache.
浓密的络腮胡子不见了,换成了一撇密匝匝的小胡子。
He pulled the thick curtains together, leaving just a narrow gap.
他把厚厚的窗帘拉到一起,只留了一条窄缝。
The old Dutch fort with its thick high walls looks virtually impregnable.
该座荷兰老城堡城墙又高又厚,看上去固若金汤。
He was fascinated by her physiognomy – the prominent nose, brooding eyes, and thick hair.
他被她的相貌—高挺的鼻梁、深邃的双眸和浓密的秀发—迷住了。
The baby whale develops a thick layer of blubber to protect it from the cold sea.
幼鲸长出一层厚脂肪以抵御冰冷的海水。
Don't indulge in rich sauces, fried food, and thick pastry as these are high in fat.
不要吃太多油腻的调味汁、油炸食品和厚油酥点心,因为这些食品脂肪含量很高。
All turtles have thick shells.
所有的海龟都有厚厚的龟壳。
Snowshoes are not like thick furry shoes designed to keep the feet warm.
雪鞋不像厚的毛皮鞋那样是用来为足部保暖的。
I recently finished reading a thick book of Somerset Maugham's collected short stories.
最近我读完了萨默塞特·毛姆的一本厚厚的短篇小说集。
The conditions for acquiring and retaining a thick nitrogen atmosphere are now readily understood.
现在很容易了解获得和保持厚氮大气的条件。
The negatively charged region is large: several hundred meters thick and several kilometers in diameter.
带负电荷的区域非常大:数百米厚,直径达几千米。
You will need a hat, long trousers and a thick sweater to keep you warm at night.
你需要戴帽子,穿长裤和一件厚毛衣,这样晚上才能保暖。
My pillow never was very thick, and sleeping on it all these years has made it flat.
我的枕头从来不是很厚的,这么多年来我一直睡在上面,把它压扁了。
You can catch lobster by hand, but you should wear thick gloves because lobster's claws are strong.
你可以用手抓龙虾,但是你应该戴厚厚的手套,因为龙虾的爪子很结实。
Detailed field studies of thick rock formations containing fossils provide the best potential tests of the competing theories.
对含有化石的厚岩层的详细现场研究为相互竞争的理论提供了最佳的潜在检验。
Colin took off his cap and the sun shone on and warmed his thick hair as he watched Dickon intently.
科林脱下帽子,太阳照在他浓密的头发上,暖暖的,他目不转睛地盯着狄肯。
The doorways and windows are made possible by placing over the open spaces thick stone beams that support the weight from above.
门道和窗户是通过在开放空间上方放置厚石梁来支撑上方的重量而实现的。
We made our way through the thick brush, undergrowth, and the trees until we came to a wooden post fence with barbed wire.
我们穿过浓密的灌木丛、矮树丛和树,来到一个有带刺铁丝网的木栅栏前。
Trees and houses are covered with thick snow.
树木和房屋都覆盖着厚厚的积雪。
Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.
泰迪用粗大的手指拢他那不服贴的浓密蓬乱的头发。
应用推荐