Nick Manter asked Cath for permission to publish the short story that they wrote together.
尼克·曼特请求凯斯允许他发表他们共同创作的短篇小说。
"Collaboration, negotiation, decision making, creativity, leadership, and increased physical activity are just some of the skills and benefits children gain through play," they wrote.
他们写道：“协作、谈判、决策、创造力、领导力和增强的运动能力只是孩子们通过玩耍获得的一些技能和好处。”
What they wrote about me most is my deep love for life.
他们写的最多的关于我的是我对生活的热爱。
Yet more than one quarter of all they wrote describes but one week - Holy week.
然而他们却用了超过四分之一的篇幅来描绘仅仅一周的事件——圣周。
The domain name came from the caption they wrote for the feline, “I can has cheezburger?”
网站的域名来自他们给这张动物图片写的标题，“我可以有芝士汉堡吗？”
She found out that some of her colleagues were only paid according to how much news they wrote.
她发现，一些同事的工资和发稿量直接相关。
Then they wrote an abstract and brought prototypes of their hack to the Society for Neuroscience conference in 2008.
他们写了摘要，并在2008年把造出的原型机带到了神经科学学会的会场上。
In some cases, screenwriters are invited to the set during the production of a work, based on something they wrote.
在有些时候，剧作者会被邀请到节目的制作现场。
When sued, journalists usually have to prove that what they wrote was right, fair or at least conscientiously reported.
一旦记者被告上法庭，他们通常必须要证明，他们所报道的是正确的、公正的，或者至少是本着良心报道的。
Hon Hai Precision Industry co., the world's largest contract maker of electronics, will likely be the supplier, they wrote.
他们写道，世界上最大的电子产品合同制造商鸿海精密工业股份有限公司将可能成为苹果iPad的供应商。
Researchers found the women were able to pick out the most physically attractive men based only on the profiles they wrote.
研究者发现，女性可以仅凭个人资料就挑出那些长相上最有吸引力的男人。
When you type in the name of authors, for example, you will get basic biographical data, but not a list of the books they wrote.
当你输入作者名称时，你会得到一个基本的履历资料，而非作者的书目列表。
Even Microsoft admits that they are only including tests that they wrote (for which they claim IE9 to pass) not the entire test suite.
即使是微软也承认他们只包含了自己所编写的测试(声称IE9可以通过)而不是完全的测试套件。
Chopin and Bach weren't great simply because they wrote great music; they were great because they introduced whole new musical ways of thinking.
肖邦或者巴赫不仅因为写出伟大的音乐而伟大：他们伟大是因为他们带来了全新的音乐思路。
To them it had been in truth a miracle. They never got over it, and every letter they wrote him reflected their reverent awe of that first mysterious happening.
对他们说来那确实是个奇迹，而且他们的奇迹感一直没有消失，他们给他的每一封信都表示对那神秘的初次成功肃然起敬。
"If cancer patients want psychotherapy or to be in a support group, they should be given the opportunity to do so," they wrote in the journal Psychological Bulletin.
“如果癌症患者希望心理治疗或者加入支持小组，他们应该有机会这么去做，”他们在给《心理学通报》杂志的文章中写道。
Some children were deeply touched by the experience and one month after the class, they wrote letters to Taro and the veterinarian expressing their encouragement and gratitude.
课程结束后一个月，受到感动的孩子们写信给太郎和医生，以表达鼓励和感谢。
And they wrote letters by them after this manner; the apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and cilicia.
于是写信交付他们，内中说，使徒和作长老的弟兄们，问安提阿，叙利亚，基利家外邦众弟兄的安。
One day they wrote to her that her little Cosette was entirely naked in that cold weather, that she needed a woollen skirt, and that her mother must send at least ten francs for this.
有一天，他们写了一封信给她，说她的小珂赛特在那样冷的天气，还没有一点衣服，她需要一条羊毛裙，母亲应当寄去十个法郎，才能买到。
Scientists believe that 17th?century Dutch seafarers were barely exaggerating when they wrote of being able to walk from one Indonesian island to another across the back of green turtles.
据17世纪荷兰海员记述，在印度尼西亚，绿海龟多得可以踩着它们的后背从一个岛走到另一个岛，科学家们认为这并不夸张。
The basic philosophy behind RDR is based on the observation that experts do not explain how they wrote a rule but they justify that a rule is correct and provide the justification in context.
rdr背后的基本哲学基于这样的观察结果，专家不会解释他们编写规则的方式，但他们会证明规则是正确的，并在上下文内提供证据。
Instead they wrote to the boss of the motorways regulator, pointing out that the 1997 privatisation law which relates to Autostrade stipulates that no construction company can become a shareholder.
而是写信给汽车高速公路管理局的负责人，信中指出，1997年涉及意大利高速公路公司的私有化法律指出，建筑公司不可以成为其股东。
They wrote down the information about the order in the restaurant.
他们写下了餐厅的点菜信息。
They wrote of creatures with heads like deer that stood upright like men and hopped like frogs.
他们描述这种头像鹿的生物像人一样直立，像青蛙一样跳跃。
They wrote in the Journal of High Energy Physics that the run created more particles than theory predicted.
他们在高能物理杂志上说，实验表明新创造出来的粒子比理论上预测的多了。
They wrote books sweeping in scope and grand in ambition, reaching across academic fields and entire eras of human history.
他们的著作架构宏大，充满雄心，跨越多个学术领域和人类历史的所有阶段。
They wrote books sweeping in scope and grand in ambition, reaching across academic fields and entire eras of human history.
他们的著作架构宏大，充满雄心，跨越多个学术领域和人类历史的所有阶段。
应用推荐