Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game', and take advantage of college resources," they write.
他们写道，许多第一代大学生“努力摸索高等教育的中产阶级文化，学习 ‘游戏规则’ ，并充分利用大学资源”。
Now students can watch videos about their research topic as they write a paper.
现在学生们可以在写论文的时候观看关于他们研究主题的视频。
People love the animal so much that they write poems about it and paint pictures of it.
人们非常喜欢这种动物，为它写诗作画。
I look for sound, creative opinions on what they write. Again, there is no right answer.
在他们写的东西里我寻找合理的、有创意的观点，又一次没有正确答案。
On average, developers make 100 to 150 errors for every thousand lines of code they write.
平均起来，开发人员在他们写的每千行代码中会产生100到150个错误。
How much can you tell about a person's personality just by looking at how they write?
从字迹中是否能看出来一个人的个性呢？
To make ClearCase more useful to their specific needs, they write their own scripts and processes.
为了让ClearCase对于他们的特殊需求更加有用，他们编写了自己的脚本和过程。
For even as they write new rules, the market they want to regulate is fragmenting before their eyes.
即使编写了新的规则，他们也不得不眼睁睁地看着期望监管的市场变得四分五裂。
The way interfaces behave in Go allows developers to discover their programs' types as they write them.
Go当中接口的运作方式支持开发者在编写程序的时候发现程序的类型。
Then if there is a positive reaction they write down the topic on a standard letter sized piece of paper.
倘若有积极的响应，他们可以在一张信纸规格大小的纸上写下此话题。
Liars use fewer negative emotion words like “sad” and “upset, ” and they write shorter online personal essays.
他们很少用“悲伤”和“不安”这样的表达消极情绪的词，而且他们的个人随笔往往写得很短。
The very philosophers themselves, even in those books which they write on contempt of glory, inscribe their names.
就说哲学家吧，即使在他们自己写的那些蔑视荣耀的书里，也写上他们的名字。
The Demand Siders are brilliant, but they write as if changing fiscal policy were as easy as adjusting the knob on your stove.
需求方是明智之人，但是他们的口吻似乎是，改变财政政策就如同调节你炉子的旋钮一样轻而易举。
“Darwin’s starting point, ” they write, “was the abolitionist belief in blood kinship, a ‘common descent’ ” of all human beings.
他们写到：“达尔文的出发点就是一个废奴主义者的信仰：人类起源于同一祖先。”
Also, think about guest speakers or lecturers you may have heard while you were in school. Write them and see if they write back.
另外，也可以给你在学校听他们讲课的讲师和特邀发言者写信，看他们是否回函。
"The linear increase in record life expectancy for more than 165 years does not suggest a looming limit to human lifespan," they write.
“165年来有记录的平均寿命线性增长，并不是说人的寿命已接近极限。”他们在文章中写道。
Organizations start building this capability in SIMM level 2. Initially, they write connectivity code into their backend applications.
各组织纷纷开始在SIMM级别2构建这种能力。起初，它们将连接性代码写入其后端应用程序。
That flies in the face of what most people think when they write XPaths: that the path returns an element, or an attribute, or some text.
多数人在编写XPath的时候认为：该路径返回一个元素、一个属性或者文本，但事实并非如此。
Startup marketing folks have done it all – they write, do lead gen, talk to the press, do competitive intelligence and manage leadgen programs.
新创企业的市场营销人员要能完成所有领域的工作 ——他们编写预案，做市场推介，和媒体接洽，收集竞争情报，管理市场推介活动。
In many projects, developers write unit tests at the same time — or sometimes even before (as in test-driven development) — they write their code.
在许多项目中，开发人员在书写代码的同时书写单元测试——或者有时甚至提前(如在测试驱动开发中)。
While these composers have different personal styles, they write in an accessible musical language. And Spano says there's one thing they all share.
虽然这些作曲家有不同的风格，可是他们都用一种可以让人们理解的音乐语言来写乐曲。
Left-handers especially demonstrate the exertion of writing, curling their entire bodies round their pens as they write, smearing their words as they go.
左撇子写字时尤其用力，他们写字时全身的重量都压在写字的那支笔上，而且会蹭脏刚刚写完的字。
"Clearly Congress needs to also understand how intelligence authorities are being interpreted as it begins to consider legislation on this issue," they write.
“很明显，当国会开始考虑在这个问题上立法时，它还必须搞清楚情报权限会被其他人如何解读，”他们写道。
As each of the threads try to write to the global space, it is necessary to take care that they write to the memory in sync, or else the messages will get corrupted.
因为每个线程都试图对全局空间进行写操作，所以必须确保它们同步地写入内存，否则消息就会遭到破坏。
'we typically get at least one month of job gains followed by renewed declines before a sustained increase in employment is achieved,' they write in a research note.
他们在研究报告中指出，一般来说，在就业数据持续增长之前，至少会出现一个月增长之后又再次下滑的情况。
The class on child and adolescent psychopathology sends them to the university's child study center to observe a clinician evaluating a child, after which they write up their own assessments.
在儿童与青少年神经病理学学习班中，学生会被送到学校的儿童研究中心，先观察医生如何对儿童进行评估，然后他们详细写下自己的看法。
The class on child and adolescent psychopathology sends them to the university's child study center to observe a clinician evaluating a child, after which they write up their own assessments.
在儿童与青少年神经病理学学习班中，学生会被送到学校的儿童研究中心，先观察医生如何对儿童进行评估，然后他们详细写下自己的看法。
应用推荐