Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game', and take advantage of college resources," they write.
他们写道，许多第一代大学生“努力摸索高等教育的中产阶级文化，学习 ‘游戏规则’ ，并充分利用大学资源”。
Now students can watch videos about their research topic as they write a paper.
现在学生们可以在写论文的时候观看关于他们研究主题的视频。
People love the animal so much that they write poems about it and paint pictures of it.
人们非常喜欢这种动物，为它写诗作画。
And as they write tests, the customers come to expect tests.
这样就造成了编程人员编写测试，而客户期盼测试的情形。
Continuous Testing: Before programmers add a feature, they write a test for it.
连续测试：在程序员增加一项特征前就完成测试程序。
They write in journals. These are the kinds of people who tend to be more happy.
他们不像其他人那样参加很多的俱乐部，而是花更多的时间提升自己，他们会常记日记。
I look for sound, creative opinions on what they write. Again, there is no right answer.
在他们写的东西里我寻找合理的、有创意的观点，又一次没有正确答案。
On average, developers make 100 to 150 errors for every thousand lines of code they write.
平均起来，开发人员在他们写的每千行代码中会产生100到150个错误。
How much can you tell about a person's personality just by looking at how they write?
从字迹中是否能看出来一个人的个性呢？
They have started a company to design advertisements, and they write and produce small plays.
他们刚刚开设了一家广告设计公司，同时也为一些短片写剧本并担任演员。
Most clients think they are obtaining an "assignment" of these things when they write a check.
大多数客户认为在他们填写支票后他们就获得了网站的“转让证书”。
"The unsaid is the most important part of language when it comes to performance," they write.
书中写道：没有明说的话在付诸行动的时候是最重要的部分。
To make ClearCase more useful to their specific needs, they write their own scripts and processes.
为了让ClearCase对于他们的特殊需求更加有用，他们编写了自己的脚本和过程。
For even as they write new rules, the market they want to regulate is fragmenting before their eyes.
即使编写了新的规则，他们也不得不眼睁睁地看着期望监管的市场变得四分五裂。
As the business needs more software, they give the requirements to the developers, and they write code.
当业务需要更多的软件时，它们将需求交给开发者，编写代码。
While a poster can be sued for whatever they write on the site, we, as site owners, cannot be sued.
内容发布者可能会因在网站上提供的内容而被起诉，我们，作为网站所有者，则不会遭遇起诉。
The way interfaces behave in Go allows developers to discover their programs' types as they write them.
Go当中接口的运作方式支持开发者在编写程序的时候发现程序的类型。
Then if there is a positive reaction they write down the topic on a standard letter sized piece of paper.
倘若有积极的响应，他们可以在一张信纸规格大小的纸上写下此话题。
This would mean diets with less saturated fat and fewer premature deaths caused by heart disease, they write.
他们指出这样就降低了饮食中的饱和脂肪酸和由心脏疾病导致的婴幼儿夭折。
Liars use fewer negative emotion words like “sad” and “upset, ” and they write shorter online personal essays.
他们很少用“悲伤”和“不安”这样的表达消极情绪的词，而且他们的个人随笔往往写得很短。
They write lengthy disclosure statements that cover every possible use of data so that they cannot be sued.
他们起草冗长的声明以致于可以涵盖每一个可能的使用客户资料的途径而不会被客户起诉。
I will read anything they write, because I know it will be both relevant to me and an enjoyable reading experience.
我会去阅读他们所写的任何东西，因为我知道它会与我以及我的令人愉快的阅读经历有关。
They write about a city in Italy that, a few years ago, barred pet owners from keeping goldfish in curved bowls.
他们提及意大利一个城市几年前禁止宠物主人奖金与养在弯曲的跑容器中。
This brain region is implicated in the control of memory retrieval with respect to the actual contex," they write.
这个大脑区域和控制实际环境中的记忆提取有关。
In the middle term, application architects have control only over how they write the queries in their applications.
夹在中间的应用程序架构师可以控制如何编写应用程序中的查询。
“The structural evolution of the economy matters”, they write, “and can be influenced in relatively efficient ways.
“可以由相近的高效的方法加以影响”。
“The structural evolution of the economy matters”, they write, “and can be influenced in relatively efficient ways.
“可以由相近的高效的方法加以影响”。
应用推荐