Chelsea did so well this season and we were 90 per cent sure that they would win against Wigan.
切尔西本赛季踢得不赖，我们90%相信他们能赢维根。
What about those novels they planned to write, the prizes they would win, the children they might have?
她们计划写的那些小说怎样了，他们要赢得的奖项怎样了，他们可能有的孩子怎样了？
Supporters of Proposition 8 were confident, arguing that they would win in the long run, which is likely to be before the United States Supreme Court.
8号议案的支持者很有信心，认为他们终究会赢，这很有可能是说在美国最高法院。
The test subjects — 11 men and 11 women — were told to click on as many balls as possible but were not told that they would win or lose territory.
接受测试的有11名男性与11名女性，他们被告知要尽可能的点击荧幕上的球，但是并没有被告知他们的领域会因此而增减。
In anticipation of much higher Labour taxes, younger generations may choose to invest less in acquiring productive skills - because the higher salaries they would win as a result would be taxed away.
由于对这种劳动力税赋提高的预期，在获取生产技能方面，年轻一代可能就会选择降低投入，因为由此赚得的更多薪水，将以赋税形式流失。
All three have spoken at news media briefings as disciples of Dunga. They say they would rather win ugly, win dirty, than fail by trying to please the fans.
他们这三位在新闻发布会上的表现就像是邓加的信徒，“我们宁可千方百计地赢得比赛的胜利，也不会为了取悦球迷而将胜利拱手让人”。
Northerners had expected to win the battle of Bull Run. They believed the Confederacy would fall if the Union won a big military victory early in the war.
北方人本来期望联邦军会在马纳萨斯战役中获胜，他们认为如果联邦军在美国内战初期能够取得一次重大胜利，那么南方的邦联军就会因此而失败。
Just as troubling for IBM has been the effect on contracts that the company managed to win, many of which were at far lower prices than they would have been without an Indian alternative.
有的公司就好像是专门为了找ibm的麻烦一样，没有印度公司的推波助澜很多合同的定价都不会这么低。
An airline company have also said they would offer 1000 promotional cellphones to entice customers. Only passengers who take a first class or business class cabin will have the opportunity to win one.
有航空公司表示将投放千部手机，凡乘坐头等舱或公务舱的旅客都有机会获赠手机。
Nor would they obviously win elections. They are respected for their piety, discipline and resilience, but estimates of their popularity hover around 20% and have been falling.
他们受民众尊敬的原因是由于他们虔诚自律，有抵抗精神，但他们的人口估计只有20%左右，而且还在下降中。
It seems they have never stopped to ask: When they win, what is it exactly they would have won?
看起来他们从来么有停下来去问自己，什么时候赢了？到底怎么样才算是赢了？
They marvel at his ability to connect with people, and think he would be able to win elective office, even if he has expressed little interest in wanting to mount a political campaign.
他们对他的交际能力赞不绝口，并且认为他有能力通过选举获得任何职位，尽管他表示自己对于竞选活动没有丝毫兴趣。
Because the members of teams would rather win than lose, they are automatically motivated to work together to achieve common goals.
达成一致目标：团队的人都相赢，而不想失败，他们被这种力量推动，不自觉地共同努力，进而达成共同的目标。
The problem, most pundits predicted, was that the luck of the draw had determined that they would face the mighty Brazil in the Quarterfinals, should both teams win all their games -- which they did.
问题是，正如大多数专家所预测的那样，他们比赛的运气不是太好。在四分之一决赛中，迎面而来的却是风生水起，实力雄厚的巴西。
Even in a negative scenario, such voices would struggle to win all their arguments: enlargement has given the newcomers a big say, and they are not about to harmonise away all their advantages.
甚至在消极的剧本里，这样的声音都会把所有其他的论调全部淹没：扩大之后将会给新来者一个更大的话语空间的权利。同时他们不会为了统一的和谐而让渡出去属于自己的优势。
We would like to have the leaning towards the light, but we cannot risk the leaning towards the dark, or they win.
我们希冀有向光的趋势，但是我们不能冒险向暗的趋势，否则他们就赢了。
They knew the legal rules, and if they knew them better than the opposing lawyer then their clients would win.
他们知道法律规则，如果他们比对方的律师知道的更多，他们就会赢。
And they would import a lot more from the U.S. and if they import a lot more from the U.S., then U.S. growth rates would increase and that's a win-win kind of message.
假如他们大量增加从美国进口的货物，美国的经济增长率就会提高，这就是一个双赢的信息。
They began aggressively, knowing all would be well if only they could win just this one match.
他们开始毛躁起来，即使知道只要再赢一场一切都会变好起来。
More than 40 percent offered to give up dating for a year, while seven percent said they would gladly give up their job to see their country win the title.
超过40%的人愿意放弃一年的约会机会，另有7&的球迷表示会心甘情愿舍弃工作。
The trouble is we scored only once and they scored once, but normally the tendency would be for us to score in the last period of the game and win.
问题就在于我们只进了一个而他们也是进了一个。但很明显比赛的最后一段，趋势对我们很有利，我们的进球和胜利就在不远。
The Greens would win Brighton Pavilion, they concluded.
调查者得出结论，认为绿党将赢得布赖顿的选举。
In a poll in our Today at Old Trafford blog, we asked fans which trophy they would most like United to win, the Premier League or Champions League.
我们今天在老特拉福德博客中做了个调查，要求球迷们列出欧冠和联赛中哪一项是曼联最该夺取的。
If they guessed right, they'd win money, but if they guessed wrong, the researchers would take some of their money back.
如果他们猜对了，那么他们将赢得金钱；但如果他们猜错了，研究人员们反而会从他们那里拿钱。
The Rockets like a little drama, but I'm pretty sure they would prefer to win this so they don't have to face a must-win situation in game 7.
火箭(的比赛)像一个小型戏剧，不过我相当确定他们尽量争胜，从而不用面对必须赢下第7场的局面。
But consumers would once again win, as indeed they generally have done as Mr Bezos's scrappy startup has expanded its reach into so many aspects of everyday life.
不过消费者将再一次获胜，事实上，在贝佐斯野心勃勃的新公司扩张延伸到日常生活各个方面的同时，总体来说消费者就已经得益了。
But consumers would once again win, as indeed they generally have done as Mr Bezos's scrappy startup has expanded its reach into so many aspects of everyday life.
不过消费者将再一次获胜，事实上，在贝佐斯野心勃勃的新公司扩张延伸到日常生活各个方面的同时，总体来说消费者就已经得益了。
应用推荐