I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life.
我过去总是让孩子们明白，生活中如果他们努力就会成功。
Though whether they would succeed in this endeavour, given the many grave differences between them, was unclear.
不过，他们这样竭尽全力能否成功还不清楚，因为考虑到两党之间存在着非常严重的差异。
And tomorrow when I called, you could have said the firemen were having trouble getting Edgar down, but you were hopeful they would succeed.
我明天又给你打电话时，你应该说消防队营救埃德格遇到了困难，但你相信他们会成功。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
Mr. and Mrs. Earnshaw watched anxiously their meeting; thinking it would enable them to judge, in some measure, what grounds they had for hoping to succeed in separating the two friends.
恩肖夫妇很紧张的看着他们的重逢，因为这在一定程度上可以判定：他们将这对朋友分开到底取得了多达的成功。
There are people who don't ultimately succeed with the Atkins Nutritional Approach because they can't get past the notion that a diet is something they get on and then get off, as you would a bus.
有些人最终不能利用阿特金斯节食法成功减肥，是因为他们不明白“节食”必须是一个持之以恒的过程，它不是公共汽车，可以随时上下。
The executives I spoke with were wondering how to read those tea leaves and how they would continue to succeed.
牛顿表示：“我采访的高管们都非常渴望了解，如何才能把握未来，如何才能延续成功之路。”
Although Jia Hao encouraged her over and over again that she would succeed at the second try and they would reunion in Beijing, however, he said so at the last time.
尽管贾皓一再鼓励她，说她第二次一定会考上的，那时他们就会在北京相聚。
I knew I had to have their support to succeed, and they knew the American people would hold us all accountable for breaking the partisan gridlock in Washington.
我知道我必须得到他们的支持才能成功，而他们也知道，美国人民对我们满怀期待，希望我们冲破华盛顿的党派壁垒。
She looked askance at black WASP candidates—there was at least one—because, she argued, they would attract far too much prejudice for them to succeed.
岢岚对前来应征黄蜂队员的黑人女性——至少有一个——并不看好，因为她认为，人们对她们的偏见太过严重，这一点就足以让她们以失败告终。
Because many strategies could succeed only by "preying" on other strategies, they would thrive only as long as their prey survived.
许多策略都是通过“捕食”其他策略来取胜的，因而，只有当猎物能存活时，这些策略才能兴旺发达。
If people give up on the half, they would have no chance to succeed, while if they persist to the end, they would have the possibility to become successful.
如果人们半途而废了，他们就完全没有成功的机会了，而如果他们坚持到最后，他们将有可能获得成功。
In fact, they were energetic; an energetic man will succeed where an indolent one would vegetate and inevitably perish.
事实上，他们的精力非常旺盛，在一个懒汉必然死亡的地方，他们是可以成功的。
Should they succeed this season there is no doubt who the triumph would be dedicated to.
如果他们能在本赛季赢得冠军杯，无疑最应该献给的人就是法切蒂。
Mr And Mrs Earnshaw watched anxiously their meeting; thinking it would enable them to judge, in some measure, what grounds they had for hoping to succeed in separating the two friends.
恩萧先生和夫人很焦切地注视着他们的会面，认为这多少可以使他们判断，他们有没有根据希望把这两个朋友分开。
Each time other psionic characters within this range attempt to manifest a power, they must succeed on a DC 17 Will save or pay 4 more points than they otherwise would for each power manifestation.
范围内的其他灵能人物若要展现灵能，必须通过DC17的意志豁免或者为每个异能等级额外支付4点灵能点费用。
They would often put men to shame with their achievements, and we must remember that they frequently succeed brilliantly in all these fields in addition to bearing and rearing children.
我们不可忘记，女性在这些领域里取得辉煌成就的同时还肩负着生儿育女的重任呢！
They would often put men to shame with their achievements, and we must remember that they frequently succeed brilliantly in all these fields in addition to bearing and rearing children.
我们不可忘记，女性在这些领域里取得辉煌成就的同时还肩负着生儿育女的重任呢！
应用推荐