To begin with, they may ask themselves whether they would like their child to go to a single-sex school or a co-educational school.
首先，他们可能会问自己，他们想让自己的孩子上一所单性别学校还是男女同校的学校。
They asked them to identify 4 musical instruments and then to say which they would like to play most and which they would least like to play.
研究人员让他们识别四种乐器，然后说出他们最喜欢和最不喜欢演奏的乐器。
They would like the college administration to exert more control over the fraternity.
他们希望该学院行政部门加大对该兄弟会的控制力度。
They would like their students not to use cell phones for 21 days.
他们希望他们的学生在21天内不用手机。
They would like to pay for the ferry because there was gold across from the bank.
他们愿意支付渡船的费用，因为对岸有黄金。
When Tina asked if they would like to try classical music, they all looked at her strangely.
蒂娜问他们是否想听听古典音乐时，他们都奇怪地看着她。
Students should read the list with their parents, and select two activities they would like to do.
夏令营的学生应与家长一起阅读活动清单，并选择两项自己想参加的活动。
They would like to see their currencies decline in order to boost exports.
他们会希望确保减少本国货币从而促进出口。
They selected 10 CDs they would like to own and ranked them by preference.
他们可以选择10张想买的CD，并按喜好排序。
Aides to Obama say they would like to see her on the Sunday shows more often.
奥巴马的助手表示希望她能参加更多的周日节目。
Pew also asked people how they would like to see states close their budget deficits.
皮尤同时询问人们愿意国家怎样消灭预算赤字。
They would like to be able to play a more effective role in the rule-making process.
它们希望在决策过程中发挥更加有效的作用。
Go to people in the group you are trying to reach and ask how they would like to be approached.
接近这些你想争取的群体，并询问它们喜欢什么样的交流方式。
We'd be happy to share the results of our investigation with the parents if they would like.
如果受害人父母乐意，我们愿意和他们分享这一指认过程。
The project has lots of documentation in French that they would like to extend and translate.
目前，项目中包含大量法语文档，他们希望将这些文档广泛传播，翻译成适当的语言。
They would like to run enterprise classes but they feel that the syllabus is straitjacketing them.
他们愿意开设创业课程，但他们觉得教学大纲束缚着他们。
Micro blogs have also made some ordinary people famous, though not in the way they would like.
微博也令到一些平凡的人突然变得家喻户晓，可是都不是通过他们想要的方式而出名。
Investors ought to be told that the market for ETFs may not always be as liquid as they would like.
投资者应当被告知交易所交易基金的市场可能不会像他们所希望的那样永远是流动的。
They can take further optional online training to get help in areas where they would like to improve.
他们可以针对自己想提升的方面获得额外的在线培训。
There are probably people now who become writers because they would like to have a study like Ian McEwan's.
也许现在就有人想要成为作家，而原因仅仅是因为他想要一个伊恩·麦克尤恩一样的书房。
You are supposed to know in this world, most people cannot choose what they would like to do initially.
要明白，这个世界上，多数人的职业岗位并不是自己的初衷。
Programmers simply specify the changes they would like to make to appropriate portions of XML documents.
程序员只需简单地指定他们想要对XML文档的适当部分做出的更改。
They would like to create a page that displays an employee's name and her past positions in the company.
他们想要创建一个页面，去显示员工的姓名以及他们在公司的职位。
With inflation higher than they would like, the central bankers are in no hurry to slash interest rates.
因为通货膨胀高于他们期望值，中央银行没有空闲来削减利率了。
Afterwards all registered attendees are asked to vote for the sessions they would like to attend at SC2010.
此后，所有注册的参与者将被要求投票，选出他们希望在SC2010大会上参与的课程。
Afterwards all registered attendees are asked to vote for the sessions they would like to attend at SC2010.
此后，所有注册的参与者将被要求投票，选出他们希望在SC2010大会上参与的课程。
应用推荐