'What they would choose was the safest design,' he said, rather than the best one.
他讲到，他们只会选择最稳妥的设计，而不是最出彩的方案。
Before we entered the enclosure I had asked the Thompsons to note down which of their animals they would choose.
在我们进入围栏之前，我请Thompsons记下他们所选的动物。
The AD features 5 women saying they would choose husbands who invest in solid government debt because they are sensible investors.
广告中有5位女性，她们都表示会选择持有国债的人做老公，因为他们是明智的投资者。
Eighty-three percent of surveyed psychiatrists said they would choose the specialty again if they were starting their medical career over.
受调查的精神科医生说如果他们要重新开始医疗生涯，他们会再次选择该专业。
The book suggests lots of ingenious ways to help people choose what they would choose for themselves, if only they had the know-how and the willpower.
这本书为那些有技术和意愿的人提供了许多巧妙的如何选择的方法。
When asked what kind of school they are willing to send their children to attend, many parents say they would choose a boarding school rather than day.
当问到愿意将孩子送到哪种学校的时候，许多父母认为他们会选择寄宿学校而不是全日制学校。
Specialists in gastroenterology and oncology had higher percentages, with 86 and 84 percent, respectively, saying they would choose to enter the same specialty again.
胃肠病学和肿瘤学领域的专家持有较高的百分比，分别是86%和84%，他们说他们也会再次选择进入相同的专科领域。
Survey participants were also asked if they would choose a specific hotel even if they knew it was more expensive than the next, but would accrue them personal loyalty points.
受访者也被问到，他们是否愿意花更多的钱选择入住一家特定的酒店，并获得额外的积分作为回报。
Here, I would like to focus on this group of people who can afford medical expenses, while, they would choose these hospital. actually, I wanna say, the attitude is a key.
这里，我想着重那群能负担起医疗费用，但是又去选择所谓的山寨医院的人们，我想说，态度也是个关键。
When asked what kind of school they are willing to send their children to attend, many parents say they would choose a boarding school rather than day schools for their children.
当问到愿意将孩子送到哪种学校的时候，许多父母认为他们会选择寄宿学校而不是日制学校。
Some 41% of graduates from the nation's top colleges could not find jobs in their chosen field; and half of all graduates said they would choose a different major or school.
国家顶尖学府的41%的毕业生不能在选择的领域找到职位，并且一半大学毕业生说他们会选择另外的专业或学校。
When asked what kind of school they are willing to send their children to attend many parents say they would choose a boarding school rather than day schools for their children.
当问到愿意将孩子送到哪种学校的时候，许多父母认为他们会选择寄宿学校而不是全日制学校。
When asked what kind of career they will pursue upon graduation, most college students say that they would choose a job which will bring them lot of money and a comfortable life.
当问起毕业后干什么，大多数大学生说，他们会找一个能给他们带来许多钱和舒适生活的工作。
when asked what kind of school they are willing to send their children to attend, many parents say they would choose a boarding school rather than day schools for their children.
当问到乐意将小孩送到那种学校的时候，很多父母以为他们会选择寄宿学校而不是日制学校。
In a final experiment, participants who were encouraged to predict how they would feel after viewing an unpleasant picture were less likely to choose to see such an image.
在最后一项实验中，那些被鼓励预测“看到令人不快的图片后自己会作何感受”的参与者选择去看这种图片的可能性更小。
You also need to ascertain why they need your product; for what specific purpose, under what circumstances, and why would they choose yours?
你还需要弄清为什么他们需要你的产品；为了什么特殊的目的，在什么情况下，还有为什么他们会选择你的产品？
My son constantly asked me if at some point they would have to choose who to live with.
我的儿子过去经常问我，是不是有一天，他要选择跟父亲还是母亲生活。
If they execute such a utility for each implementation, the team would get valuable information and could choose the best alternative.
如果对每个实现都执行这样的实用程序，团队就会获得有价值的信息并能选择最好的可选方案。
She would provide members with a menu of services that they could choose to pay for, thus generating the funds to spend on the union's advocacy of freelance-friendlier labour laws.
她给成员们提供一种载有各种服务项目的清单，他们可以选择其中一些愿意支付费用的项目，通过这种方式获得的资金用来支援对自由职业者更为有利的劳动法案。
That day he made the Gibeonites woodcutters and water carriers for the community and for the altar of the LORD at the place the LORD would choose. And that is what they are to this day.
当日约书亚使他们在耶和华所要选择的地方，为会众和耶和华的坛作劈柴挑水的人，直到今日。
At the time, users were advised to "choose wisely" because the username they selected would be stuck with them for life.
在那个时候，Facebook就建议用户“审慎挑选”，因为他们挑选的用户名将会永远伴随他们。
They can choose the blue pill and not deny their consciousness, but to stop seeking the truth entirely would be to deny their consciousness.
他们能选择蓝色药片且不拒绝他们的意识，但完全停止寻求真相则会拒绝他们的意识。
Some users choose to hide their identity to avoid being found by people they would not like to be contacted by.
有些用户选择隐藏自己的身份是为了避免被自己不想联系的人找到。
This, he adds, may require them to take a much less direct route than they would otherwise choose.
这一点，他补充说道：有可能要求他们采取一个比其他选择更为直接的路线。
This would target the desired group, and not impose inefficient costs on non-obese persons by taxing the foods they eat or the activities they choose to engage in.
这样做能够瞄准理想的群体，而不是通过对人们吃的食物或从事的活动课税的方式把低效成本强加在不肥胖人士头上。
The European Commission would like to see a competitive market in which people can choose their own sweeps, just as they choose builders or plumbers.
欧盟委员会期待一个自由竞争市场——每个人都可以选择自己的烟囱清洁工正如他们可以选择建筑工人或水管工人一样。
Not many modern women, however frustrated with their lot, would choose to go back to long skirts, tight corsets and a general assumption that they are stupid.
现代女性不管对于周围有多不满，她们中没有几个会愿意回到一个必须穿长裙，紧身衣以及一般舆论认为女性愚蠢的时代。
If they choose to compare with those who are better-off, most of them would suffer depression like David Beckham who feels sullen over not being able to move into the Buckingham Palace.
若总是比上不足，大部分人都会罹患忧郁症。比方说贝克·汉姆，因为没住进白金汉宫而郁郁寡欢。
If they choose to compare with those who are better-off, most of them would suffer depression like David Beckham who feels sullen over not being able to move into the Buckingham Palace.
若总是比上不足，大部分人都会罹患忧郁症。比方说贝克·汉姆，因为没住进白金汉宫而郁郁寡欢。
应用推荐