And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
日头出来一晒，因为没有根，就枯干了。有落在荆棘里的。
Mt. 13:6 But when the sun rose, they were scorched; and because they had no root, they withered.
太十三6等日头一出来，就晒焦了，又因没有根，便枯干了。
Under the picture, in a glazed frame, there hung a bouquet of withered flowers; they were almost fifty years old; they looked so very old!
在这幅画下边，在玻璃的后面，挂着一个枯萎了的花束。它们无疑也有半个世纪的历史，因为它们的样子也很古老。
But it was not an axe they heard — only a branch which still hung on a withered tree, and was moved up and down by the wind.
但是他们听到的不是斧子——只是一条灌木一直绑在一颗干枯的树上，风把它吹的一动一动的。
As a result, both the branches you grow and the fruit you bear will be withered compared to what they could be.
结果，树枝和果实都不能正常的生长以致枯萎。
20in the morning, as they went along, they saw the FIG tree withered from the roots.
早晨，他们从那里经过，看见无花果树连根都枯干了。
And they play with empty shells. With withered leaves they weave.
他们用凋萎的枯叶编制它们的船只。
Maybe they will be tortured and withered under the scorching summer sun, leaving a patch of land where the story gets started again on the next Arbor Day.
也许他们会在夏天的骄阳下摧残枯萎，留下一片地正好在下一个植树节上重新上演这个故事。
In the morning, as they went along, they saw the FIG tree withered from the roots.
早晨、他们从那里经过、看见无花果树连根都枯干了。
For they will fade as any green herb and soon be gone like withered grass.
因为他们有如青草，快要枯槁，他们有如绿叶，行将零凋。
With withered leaves they weave.
他们用凋萎的枯叶编制它们的船只。
Looking back over the past two years, he also owned land in the planting before, they worked can be harvested only withered grains.
回想起过去的两年中，自己也曾在所拥有的土地上播种过、耕耘过，可收获的却只有干瘪的谷粒。
With withered leaves they weave their boats and smilingly float them on the vast deep. Children have their play on the seashore of worlds.
他们把枯叶编成小船，微笑着把它们飘浮在深远的海上。孩子在世界的海滨做着游戏。
With withered leaves they weave their boats and smilingly float them on the vast deep.
他们把枯叶编成小船，微笑着把它们飘浮在深远的海上。
Some fell on rock, and when it came up, the plants withered because they had no moisture.
有落在磐石上的、一出来就枯干了、因为得不著滋润。
Hey, there are several black flowers here? Originally they have withered, stay in the tree is to want to give leaves increased balmy.
咦，这儿怎么还有几个黑乎乎的花朵?原来它们已经枯萎了，留在树上是想给枝叶增加一丝温暖吧。
Cheng pulls in the past, personnel vicissitudes of life, that bloom is a vow, and so when the flowers withered before they agree to believe it is nothing but a convention.
前尘过往，人事沧桑，以为花开是一份誓言，等花儿凋谢的时候才肯相信那不过是一场约定。
The autumn leaves, have left the tree, they are withered leaves without life and color.
这秋叶，是离开了树的，没有生命和颜色的枯叶。
Though they were not permitted to cut or saw off branches, they were free to remove withered timber from the ground or even a tree, doing so by means of either a hook or a crook.
虽然他们无权砍伐或锯掉树枝，但可随意拣走地上甚至是树上的枯枝，用钩子也好，曲柄杖也罢。
They are graying, with withered skin etched on their face & hands, their eyes look tired & desperate, and yet no one notices them.
他们头发已经花白，面部以及手臂上的肌肉已经皱缩，眼神憔悴很无助—但没有得到谁的注意。
Some fell on rocky ground, and when it came up, the plants withered because they had no moisture.
有落在磐石上的，一出来枯干了，因为得不著滋润。
Astrologers all said he was "wood-fated" and "wood-shaped." Hair and mustache are like the branches and leaves of a tree. When they are missing, it means the tree has withered.
星相家都说他是“木”命“木”形，头发和胡子有如树木的枝叶，缺乏它们就表示树木枯了。
With withered leaves they weave their boats and smilingly float them on the vast deep.
他们用凋零的枯叶编织成船只，然后微笑地让它们到大海上漂浮。
With withered leaves they weave their boats and smilingly float them on the vast deep.
他们用落叶编成小船，笑着让它们漂浮在深海里。
With withered leaves they weave their boats and smilingly float them on the vast deep.
他们用落叶编成小船，笑着让它们漂浮在深海里。
应用推荐