When his brothers and his father's household heard about it, they went down to him there.
他的弟兄和他父亲的全家听见了，就都下到他那里。
In extra time I thought we should have won it, especially when they went down to 10 men.
我本想我们会在加时赛中胜出，尤其是在对方场上只剩10人应战的情况下。
Thanks to his efforts, Italy reached the semi-final, where they went down to Argentina on penalties.
由于他的努力，意大利队得以杀进半决赛，然后在同阿根廷队进行的点球大战中败北。
They went down to the railroad yards, with a bugle and an American flag, and hopped onto freight trains.
他们带着军号和一面美国国旗，来到铁路停车场跳上货车。
When the children grew tired of swinging, they went down toward the pasture and picked wild raspberries and ate them. Their tongues turned from purple to red.
荡秋千荡累了以后，他们两个就朝着草坪走去，一路上摘下路边的野山莓来吃，把刚来吃蓝莓派变成紫色的舌头都吃成了红色。
"And I!" they all said, until whole shower went down and the corn was saved all because one little raindrop tried its best to do what it could.
“还有我！”它们都说，直到下了一场大雨，玉米才得以存活了下来，这一切都是因为一滴小雨滴尽了自己最大的努力。
By comparing with those who didn't shop regularly, they found that older men who often went out to the shop had the best life record, with 28% down in their chances of dying, while older women saw a bit fewer advantages with 23% down in dying.
通过与那些不经常购物的人进行比较，他们发现，经常逛商店的老年男性拥有最好的生活记录，他们的死亡率降低了28%，而老年女性的优势则稍小，死亡率降低了23%。
At last they were so tired that their poor little legs could carry them no farther; so they laid themselves down under a tree and went to sleep.
最后他们如此的疲惫他们可怜的小腿没有办法把他们带到更远的地方了；于是他们自己在一棵树下躺下来睡着了。
And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.
于是他们跟着他下去，把守约旦河的渡口，不容摩押一人过去。
Nevertheless a lad saw them, and told Absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man's house in Bahurim, which had a well in his court; whither they went down.
然而有一个童子看见他们，就去告诉押沙龙。他们急忙跑到巴户琳某人的家里。
At ten o'clock we went down to supper, and from the way Gowing and Cummings ate you would have thought they had not had a meal for a month.
10点时我们下楼去用晚餐，从高英和卡明斯的吃相看，你会觉得他们一个月都没有吃东西了。
The mood lasted only until the sun went down, which is when I began to make mistakes — none catastrophic, but together they added up to misery.
这种情绪仅仅持续到日落，那时也就是我开始犯错的时候了。都不是什么灾难性的错，但是一起，他们成了痛苦。
No wonder their tolerance went down, if they had simultaneously to freeze their hands and work out how to describe a table.
怪不得他们的忍受能力下降了，如果他们自发地冰冻他们的手然后弄清楚怎么形容一张桌子的话。
And he went with them. They went to the Jordan and began to cut down trees.
于是以利沙与他们同去。到了约旦河，就砍伐树木。
They went over a tolerably large ground-floor; a second floor consisted of a salon, a bathroom, and two bedrooms; near one of the bedrooms they came to a winding staircase that led down to the garden.
二楼有一间客厅，一间浴室和两间卧室，这两间卧室中的一间和一座螺旋形的楼梯相连，楼梯出去便是花园。
Then they took what Micah had made, and his priest, and went on to Laish, against a peaceful and unsuspecting people. They attacked them with the sword and burned down their city.
但人将米迦所作的神像和他的祭司都带到拉亿，见安居无虑的民，就用刀杀了那民，又放火烧了那城
But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold.
非利士人听见人膏大卫作以色列王，非利士众人就上来寻索大卫·大卫听见，就下到保障。
But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the Sabbath day, and sat down.
他们离了别加往前行，来到彼西底的安提阿。在安息日进会堂作下。
Then the two men started back. They went down out of the hills, forded the river and came to Joshua son of Nun and told him everything that had happened to them.
二人就下山回来，过了河，到嫩的儿子约书亚那里，向他述说所遭遇的一切事。
All the people of the land went to the temple of Baal and tore it down. They smashed the altars and idols to pieces and killed Mattan the priest of Baal in front of the altars.
于是国民都到巴力庙，拆毁了庙，打碎坛和像，又在坛前将巴力的祭司玛坦杀了。
Each shrugged and went to two different parts of the building. As each sat down, they read the first question.
第二天一早，当他们到教室的时候，教授让他们一个人一个教室考试，他两耸耸肩，一人找了一个教室，坐定后，开始了他们的第一题。
As they went down the path Charles selfishly only thought of his own needs, finally he lost control and said, "Amy, I need to have you dependent upon me."
他们沿着小路继续往前走着，最后他失去了控制，说：“艾米，我需要你依赖我。”查尔斯只在心里自私地想着自己的需要。
So down the steep bank they went and back to the cave, and Mr Beaver cut some of the bread and ham into sandwiches and Mrs Beaver poured out the tea and everyone enjoyed themselves.
于是他们走下陡峭的山坡，回到洞里，海狸先生切了点面包和火腿，做成夹肉面包，海狸太太斟茶，大家吃得津津有味。
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
大卫就离开那里，逃到亚杜兰洞。他的弟兄和他父亲的全家听见了，就都下到他那里。
They were then told they were being given a painkiller and the score went down to 39.
接下来，他们被告知已经被注射止痛剂，疼痛指数又下降为39。
One day, they went to the bank to find out how much the down payment would be for a home in that neighborhood.
一天，他们去银行看看他们有多少分期付款的钱好买下那套房子。
One day, they went to the bank to find out how much the down payment would be for a home in that neighborhood.
一天，他们去银行看看他们有多少分期付款的钱好买下那套房子。
应用推荐