Seal it up. Don't give people a sense that they can imitate the experience and walk in the steps of the people who were there.
把它封存起来。不要给人一种感觉他们能够模仿这里的经验和重蹈这里的人曾经走过的路。
There were evenings when they reached their rendezvous and then had to walk past one another without a sign, because a patrol had just come round the corner or a helicopter was hovering overhead.
一连好几个晚上他们到达约会地点却只能面无表情地与方擦肩而过，因为巡逻兵会从拐角处过来，要不就是直升飞机在头顶盘旋着。
Patients there typically lose a day's work as they walk to distant medical clinics and cannot afford to lose another day to return for the results.
在这些国家，典型的情况是，患者可以耽误一天的工作步行去距离甚远的医疗诊所就医，却不能再耽误一天的工作去取结果。
I think the elevation is getting to us. "the next morning, they saw Harold stand up and walk outside, climb onto the roof, and he stayed there all night."
转天早晨，他们见哈罗德站起来走了出去，随后爬上屋顶在那呆了整整一夜，早上它又下来站在草地上。
He'll begin to walk with poise and wrap his arms around you. I know men do this when they don't love a woman, but he'll do it more often if the feelings are there.
走路的时候，他会搂着你的肩——我知道男人不爱你的时候也许也这么干，但如果他爱你，他一定会做的更多。
There had been no free conversation, no walk on the ramparts, no visit to the dockyard, no acquaintance with the Thrush, nothing of all that they had planned and depended on.
他们没能畅快地谈谈心，没能到大堤上散散步，没能到海军船坞去参观，没能去看看“画眉”号——总之，原来所计划、所期盼的事一样都没实现。
They love it there, even though Ms. Vacha misses being able to walk just five minutes for pastries and ravioli .
他们很喜欢那里，只是瓦恰的妻子怀念那种走五分钟就能吃到油酥面团和意大利饺子的日子。
So they tell me. Do you think we could stop and walk around for a while? Yes, I was just going to do that. We can park over there.
他们也是这么跟我说的。你觉得我们可以停下来逗留一会儿吗？可以啊，我正想那么做呢。我们可以在那边停车。
I think they abandoned this child, and then after a while, I heard the sparrow's voice, walk over there to see, amazing scene!
我认为它们放弃这个孩子了，又过了一会儿，我听见小麻雀的叫声，就走过去看，惊人的一幕！
Or if some elders needed to get off a little ways before the bus stop, the driver would often stop right there so they wouldn't have to walk so far.
又或者老人家要下车的地方，离站牌有点儿距离，他们往往就在那儿停下来，省了老人家再走一段路。
I truly hope that when this walk is complete, that they will all be excited about this the fact that it happened there.
我真心希望这次穿越完成时，他们会对发生在这里的事实感到兴奋。
The first two years they are there and the next two years, half of them move off the campus into apartments and houses they will share with other students but not longer than 10 or 15 minutes walk.
学生头两年住校，后两年，有一半的学生搬到附近的公寓或房子里，和其他学生合租，但离学校也不会超过10到15分钟的路程。
In life, there are always some baggage to be put down in order to walk longer distances, there are always some people, to be forgotten before they can make their own ease.
生活中，总有一些行李要放下，才能走更远的路，总有一些人，需要忘记，才可以让自己轻松自如。
Jude 1:18 How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
犹1：18他们曾对你们说过，末世必有好讥诮的人随从自己不敬虔的私欲而行。
He quietly asked the guide if there was any water nearby, but the guide said they must walk a long way.
他悄悄地问向导附近有没有水，向导说还得走很远的路。
When I walk on the street, I found most people don't obey the traffic rules, they just ignore the rules, when there are a lot of people go across the street, they just follow them.
当我走在街上的时候，我发现很多人不遵守交通规则，他们忽视规则，当很多人过马路的时候，他们跟着人群。
Once upon a time, there was a mysterious jungle. The trees in the woods could talk, and they could walk.
很久很久以前，有一片神秘地丛林，丛林里的树木都会说话，也可以走路。
I think, if they put down the face, several extended a hand, walk a few steps, there will be consequences today?
我在想，要是人们都放下面子，多伸一下手，多走几步路，还会有今天的后果吗？
There is too much disparity of national conditions in Europe for unity of action. Stronger countries cannot carry weaker countries on their back when they can hardly walk themselves.
在统一行动上，欧洲的国家情况有太多的不一致，在强国都难于自保的时候，他们不会去向弱国伸出援手。
The next morning, they saw Harold stand up and walk outside, climb onto the roof, and he stayed there all night. In the morning, it came down and stood in the pasture.
转天早晨，他们见哈罗德站起来走了出去，随后爬上屋顶在那呆了整整一夜，早上它又下来站在草地上。
Whenever we sort out interpersonal relationships, or do something, I always think go there saying: "There is no way that people walk more, they became the way."
每逢在理清人际关系或者手头上的事情时，我总会联想到那句话：“世上并没有路，人走多了，便成了路。”
It'11 take much longer if they walk their horses there.
因为牵着马走去花的时间太长了。
How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
他们曾对你们说过，末世必有好讥诮的人随从自己不敬虔的私欲而行。
How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
他们曾对你们说过，末世必有好讥诮的人随从自己不敬虔的私欲而行。
应用推荐