The answer is that the economic indicators have a basic fault: they show no difference between resource uses that sustain progress and those uses that will hurt it.
答案是，这些经济指标有一个基本的错误：它们没有显示出维持进步的资源使用与会损害进步的资源使用之间的区别。
One of the more innovative uses was to use it in windows as, up until then, they had just been holes in walls.
其中一个更具创新性的用途是把它用在窗户上，因为在那之前，窗户还只是墙上的洞。
Be prepared to attend all types of science conferences, as they all have their USES.
为参加各种类型的科学会议做好准备，因为它们各有利用价值。
And then every time someone USES the method, they need to remember where it was defined and add the appropriate import statement.
接下来当别人每次使用该方法时，他们都需要记住它定义在什么地方并增加适当的导入语句。
They will undoubtedly have a host of additional features and novel uses, and users will probably interact with them in new ways, too.
毫无疑问，它们会有一大堆的附加功能与新奇用途，使用者也可能会以全新的方式与之交互。
The rest, as they say, is history; the firm now USES the story to illustrate its folksy image.
其余的事，像他们说的，已经成为历史，现在公司利用这个故事来阐述其朴实的形象。
Automatic machine, on the other hand, are not capable of many different USES; they are built to perform only one task.
相反，自动化机器却没有许多不同用途，它们只是为了招待一项任务而被建造。
When most people think about changing the way America USES energy, they imagine new ways of generating electricity like solar farms or new nuclear reactors.
当大多数人考虑如何改变美国使用能源的方式时，他们都会设想发电的新途径，如太阳能农场或新的核反应堆。
This sort of coding trick does have its USES, but they aren't very common.
这类编码技巧的确有其使用价值，但它们并不常见。
Some of these chemicals are especially dangerous to humans because they mimic substances the body naturally USES, such as iodine, and are readily incorporated into the body's tissues.
这些化学物质中的一些对人类极其危险，因为它们酷似人体天然所需的物质(如碘)，并极易进入人体的组织。
They could serve as examples that may be transferred to other areas and uses.
对于其他领域和用法，可以以这些示例作为基础进行调整。
Yet these small borrowers almost always repay their loans (and the fairly steep interest charges) on time, which suggests that they find productive USES for the money.
而这些小额借贷者通常会按时还款(以及相当不合理的利息)，这意味着他们找到了利用资金的有效途径。
This article USES these libraries, since they are part of the J2SE V6 installation and require no extra setup.
本文使用这些库，因为它们是J2SE V 6系统的一部分，不需要额外设置。
SAP USES DMS table Spaces, but they wanted their users to have more ease-of-use characteristics with respect to the database storage model.
SAP使用dms表空间，但他们希望其用户拥有更多关于数据库存储模型的易于使用的特性。
Before diving again, they take a GPS bearing, which an on-board computer uses to navigate by.
再次下潜之前，它们通过航行使用的船只上的电脑进行卫星定位。
Each application server USES a different set of files; this is because they are implemented differently and have different feature sets.
每个应用服务器使用一组不同的文件集合；这是因为它们以不同的方式实现并具有不同的特性集。
Some holders spend money quickly after they get it, making these funds available for other uses.
一些人拿到货币之后很快就花出去，使得这些资金能够被其他人使用。
This has made carriers panicky about any uses they haven't pre-approved.
这使得运营商对任何未取得他们许可的网络使用感到恐惧。
The program also uses desktop alerts to notify users when someone bids on auctions they are following.
当有人对用户注视着的拍卖出价时，这个程序也会使用桌面报警通知用户。
When humans possess a tool, they excel at finding new USES for it.
人类得到一件工具的时候，必定激发起他们探求工具新用途的冲动。
Alfonso Dongo and Andreas Dongo, who spoke basic Spanish, were not the sort of people I'd choose as walking companions. However, they did have their USES.
阿尔方索·东构(AlfonsoDongo)和安德里亚·东构(Andreas Dongo)能说基础的西班牙语，他们不是我能选为徒步伙伴的那种人，然而他们有他们的用处。
When they eat, they use a fork, but in my native country everyone uses chopsticks.--Simon
当他们吃时，他们使用一把叉子，但是在我的祖国大家使用筷子。
These can be traded between willing buyers and willing sellers to reallocate water from low-value to high-value USES, and they have proved their worth in the American West, Chile and South Africa.
产权可以在意愿的买家和卖家之间进行交易，从而使水的使用实现从低价值到高价值的重新分配，而这一措施在美国西部、智利以及南非已初见成效。
Their results will disappoint those who hope for a silver bullet.But they also suggest that cash payments may have their USES in some situations.
他们的结果虽会让那些期盼灵丹妙药的人们失望，但也显示出一些境况下现金报酬的可用武之地。
Their results will disappoint those who hope for a silver bullet. But they also suggest that cash payments may have their USES in some situations.
他们的结果虽会让那些期盼灵丹妙药的人们失望，但也显示出一些境况下现金报酬的用武之地。
They believe this characterizes a technique of painting that USES a glaze, or very thin layer, to build up shadows in the face.
他们认为这是使用釉料或者很薄的涂层来绘制脸部明暗这个艺术技巧的特征。
They then created software that uses a database of these "fingerprints" to identify malware.
然后他们编写了软件，通过一个存有恶意软件“指纹”的数据库去识别他们。
They then created software that uses a database of these "fingerprints" to identify malware.
然后他们编写了软件，通过一个存有恶意软件“指纹”的数据库去识别他们。
应用推荐